거기 잠깐

Espera un momento

거기 잠깐

Espera un momento, oh, espera un momento
거기 잠깐 오 잠깐만
geogi jamkkan o jamkkanman
Hey-yo hey-yo oh oh oh
Hey-yo hey-yo oh oh oh
Hey-yo hey-yo oh oh oh
Aquí, espera un momento, allá, aquí, hey-yo oh
여기 잠깐 오 잠깐만 거기 여기 hey-yo oh
yeogi jamkkan o jamkkanman geogi yeogi hey-yo oh

Espera un minuto, allá, espera un momento, esto es nuevo para mí
Wait a minute 저기 잠깐만 이런일 처음이야
Wait a minute jeogi jamkkanman ireonil cheoeumiya
Espera un minuto, ¿debería detenerme y pensar un poco?
Wait a minute 여기 멈춰서 조금 생각해볼까
Wait a minute yeogi meomchwoseo jogeum saenggakaebolkka

Con mucho cuidado, con mucho cuidado, ¿debería intentar hablarte?
아주 조심스레 조심스레 말이나 걸어볼까
aju josimseure josimseure marina georeobolkka
¿Debería acercarme sigilosamente, sigilosamente, y empezar a intentarlo?
어디 살금살금 살금살금 시작해볼까
eodi salgeumsalgeum salgeumsalgeum sijakaebolkka

Espera un momento, oh, espera un momento, escucha lo que digo
거기 잠깐 오 잠깐만 내 말 좀 들어봐
geogi jamkkan o jamkkanman nae mal jom deureobwa
Tú también lo deseas, me deseas, ¿verdad?
너도 원하잖아 나를 원하잖아
neodo wonhajana nareul wonhajana
Tú también sabes lo que siento
너도 내 맘 알잖아
neodo nae mam aljana
Aquí, espera un momento, mírame a los ojos
여기 잠깐 오 잠깐만 내 눈을 바라봐
yeogi jamkkan o jamkkanman nae nuneul barabwa
Ahora aquí, solo nosotros dos, me estás mirando
지금 여기 우리 단둘이 나를 바라보잖아
jigeum yeogi uri danduri nareul barabojana

Hey-yo hey-yo oh oh oh
Hey-yo hey-yo oh oh oh
Hey-yo hey-yo oh oh oh
Hey-yo hey-yo oh oh oh
Hey-yo hey-yo oh oh oh
Hey-yo hey-yo oh oh oh
Hey-yo hey-yo oh oh oh
Hey-yo hey-yo oh oh oh
Hey-yo hey-yo oh oh oh
Aquí, allá, hey-yo oh
거기 여기 hey-yo oh
geogi yeogi hey-yo oh

Espera un minuto, no hay tiempo, no te hagas el tonto
Wait a minute 시간이 없어 우물쭈물대지마
Wait a minute sigani eopseo umuljjumuldaejima
Espera un minuto, sé sincero, no te andes con rodeos
Wait a minute 솔직해져봐 이것저것재지마
Wait a minute soljikaejyeobwa igeotjeogeotjaejima

Con mucho cuidado, con mucho cuidado, ¿debería susurrarte mi amor?
아주 조심스레 조심스레 사랑을 속삭일까
aju josimseure josimseure sarang-eul soksagilkka
Mi corazón late rápido, rápido, ¿qué voy a hacer?
맘이 두근두근 두근두근 떨려 어떡해
mami dugeundugeun dugeundugeun tteollyeo eotteokae

Espera un momento, oh, espera un momento, escucha lo que digo
거기 잠깐 오 잠깐만 내 말 좀 들어봐
geogi jamkkan o jamkkanman nae mal jom deureobwa
Tú también lo deseas, me deseas, ¿verdad?
너도 원하잖아 나를 원하잖아
neodo wonhajana nareul wonhajana
Tú también sabes lo que siento
너도 내 맘 알잖아
neodo nae mam aljana
Aquí, espera un momento, mírame a los ojos
여기 잠깐 오 잠깐만 내 눈을 바라봐
yeogi jamkkan o jamkkanman nae nuneul barabwa
Ahora aquí, solo nosotros dos, me estás mirando
지금 여기 우리 단둘이 나를 바라보잖아
jigeum yeogi uri danduri nareul barabojana

Hey-yo hey-yo oh oh oh
Hey-yo hey-yo oh oh oh
Hey-yo hey-yo oh oh oh
Hey-yo hey-yo oh oh oh
Hey-yo hey-yo oh oh oh
Hey-yo hey-yo oh oh oh
Hey-yo hey-yo oh oh oh
Hey-yo hey-yo oh oh oh
Hey-yo hey-yo oh oh oh
Aquí, allá, hey-yo oh
거기 여기 hey-yo oh
geogi yeogi hey-yo oh

Acércate poco a poco, stop stop, espera un momento
점점 내게 다가가 stop stop 잠깐 멈춰봐
jeomjeom naege dagaga stop stop jamkkan meomchwobwa
Tu mirada, tus gestos, tu estilo, todo está en mi corazón
니 눈빛 니 손짓 니 style 모두 다 내 맘에
ni nunbit ni sonjit ni style modu da nae mame
Se está metiendo en mis ojos
내 눈에 점점 들어와
nae nune jeomjeom deureowa

Solo un momento, mírame aquí
아주 잠깐만 여기 나를 쳐다봐
aju jamkkanman yeogi nareul chyeodabwa
Si me miras una vez, te vas a enamorar
한 번 쳐다만보면 빠져들잖아
han beon chyeodamanbomyeon ppajyeodeuljana
Hey hey hey, espera un momento, chico
Hey hey hey wait a minute boy
Hey hey hey wait a minute boy
No tomará mucho tiempo, ya eres mío
오래 걸리지도 않아 넌 내꺼
orae geollijido ana neon naekkeo

Espera un momento, oh, espera un momento, escucha lo que digo
거기 잠깐 오 잠깐만 내 말 좀 들어봐
geogi jamkkan o jamkkanman nae mal jom deureobwa
Tú también lo deseas, me deseas, ¿verdad?
너도 원하잖아 나를 원하잖아
neodo wonhajana nareul wonhajana
Tú también sabes lo que siento
너도 내 맘 알잖아
neodo nae mam aljana
Aquí, espera un momento, mírame a los ojos
여기 잠깐 오 잠깐만 내 눈을 바라봐
yeogi jamkkan o jamkkanman nae nuneul barabwa
Ahora aquí, solo nosotros dos, me estás mirando
지금 여기 우리 단둘이 나를 바라보잖아
jigeum yeogi uri danduri nareul barabojana

Hey-yo hey-yo oh oh oh
Hey-yo hey-yo oh oh oh
Hey-yo hey-yo oh oh oh
Hey-yo hey-yo oh oh oh
Hey-yo hey-yo oh oh oh
Hey-yo hey-yo oh oh oh
Hey-yo hey-yo oh oh oh
Hey-yo hey-yo oh oh oh
Hey-yo hey-yo oh oh oh
Aquí, allá, hey-yo oh
거기 여기 hey-yo oh
geogi yeogi hey-yo oh