입술자국

Marcas de Labios

입술자국

¡A ti! ¡Sí, a ti!
A you! Yeah you!
A you! Yeah you!
Me gustabas, te amaba, ahora
I liked you loved you now
I liked you loved you now
Te odio, me gustabas, te amaba, ahora te odio
I hate you liked you loved you now I hate you
I hate you liked you loved you now I hate you
Me lastimaste, me quemaste, ¿quién te crees? 1 2 3 4 1 2 3 4 5dolls
You hurt me burn me 니가뭔데 1 2 3 4 1 2 3 4 5dolls
You hurt me burn me nigamwonde 1 2 3 4 1 2 3 4 5dolls

¡Sí! ¡Sí! 5dolls vienen en la naturaleza
Yes! Yes! 5dolls come in nature
Yes! Yes! 5dolls come in nature
Sé que has estado esperando mucho tiempo
I know you've been waitin' for a longtime
I know you've been waitin' for a longtime
No me engañas (nunca más) no me engañas (nunca más) ya no me engañas
안속아 (다신) 안속아 (다신) 이젠 안속아
ansoga (dasin) ansoga (dasin) ijen ansoga
Ya no me engañas, me tienes completamente harta
이젠 안속아 너 완전 짜증나
ijen ansoga neo wanjeon jjajeungna

Ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra
Ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra
Ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra
No te creo más, hasta aquí llegamos
I don't believe you no more 여기까진걸
I don't believe you no more yeogikkajin-geol
Ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra
Ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra
Ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra
No te necesito más, desaparece de mi vista
I don't need you no more 내 눈 앞에서 사라져
I don't need you no more nae nun apeseo sarajyeo

¿Por qué siempre se cumplen las malas corazonadas?
왜 좋지 않은 예감은 항상 들어맞을까
wae jochi aneun yegameun hangsang deureomajeulkka
No sé, hoy me siento raro, algo no está bien
어쩐지 불안하다고 오늘 뭔가 그렇다고
eojjeonji buranhadago oneul mwon-ga geureotago
Tú, tratando de tranquilizarme, diciendo que no pasará nada
아무일 없을거라고 안심시키려는 니가
amuil eopseulgeorago ansimsikiryeoneun niga
Ese día, ¿por qué te veías tan sospechoso?
그 날따라 왜그리 수상했을까
geu nalttara waegeuri susanghaesseulkka

Tuve que oler un aroma extraño en mi hombre, me vuelve loca
내 남자에게 낯선 향기가 나 머리가 복잡해
nae namja-ege natseon hyanggiga na meoriga bokjapae
Como si tuviera algo que ocultar, evitas mirarme, sospechoso
뭔가 찔리는 사람처럼 자꾸 눈을 피해 수상해
mwon-ga jjillineun saramcheoreom jakku nuneul pihae susanghae
El celular apagado, anoche, ¿qué hiciste?
꺼져있던 핸드폰 어제밤에 너 너 뭐했어
kkeojyeoitdeon haendeupon eojebame neo neo mwohaesseo
Lloré y lloré, todos los hombres son iguales
난 눈물콧물 다짰어 남자는 전부 다 똑같애
nan nunmulkonmul dajjasseo namjaneun jeonbu da ttokgatae

Mentira, en tu ropa hay (mentira) es tan absurdo (mentira)
Lie 네 옷에 뭍은 (lie) 너무 어의없는 (lie)
Lie ne ose muteun (lie) neomu eouieomneun (lie)
Esa marca de labios, marca de labios, marca de labios
그 입술자국 입술자국 입술자국
geu ipsuljaguk ipsuljaguk ipsuljaguk
¿Por qué no te excuses (por qué) tengo la cabeza hecha un lío (por qué)
Why 변명하지마 (why) 머리가 복잡해 (why)
Why byeonmyeonghajima (why) meoriga bokjapae (why)
Cierra la boca, cierra la boca y lárgate
그 입 좀 닫어 입 좀 닫고 저리 꺼져
geu ip jom dadeo ip jom datgo jeori kkeojyeo

Wow wow wow, esa marca de labios, wow wow wow, no puedo olvidar
Wow wow wow 그 입술자국 wow wow wow 잊을 수 없어
Wow wow wow geu ipsuljaguk wow wow wow ijeul su eopseo
Wow wow wow, esa marca de labios, wow wow wow, nunca te perdonaré
Wow wow wow 그 입술자국 wow wow wow 절대 용서 못해
Wow wow wow geu ipsuljaguk wow wow wow jeoldae yongseo motae
No subestimes a esta mujer débil que soy
너라는 나쁜놈을 내가 약한 여자라고 모두다 깔보지마
neoraneun nappeunnomeul naega yakan yeojarago moduda kkalbojima

Te daré una oportunidad, intenta explicarte, si hablas con sinceridad, te perdonaré
기횔줄께 변명해봐 솔직하게 말하면 용서해줄게
gihoeljulkke byeonmyeonghaebwa soljikage malhamyeon yongseohaejulge
¿Sabías que al mentir y mirar a otra, me engañabas y pensabas que no pasaría nada?
거짓말하고 딴 여잘보고 날 속여놓고 아무일 없을줄 너 알았니
geojinmalhago ttan yeojalbogo nal sogyeonoko amuil eopseuljul neo aranni

Estoy cansada por tu culpa, engañada por mentiras tan obvias
너 땜에 지쳐 뻔한 거짓말에 속아주는것도 한두번
neo ttaeme jichyeo ppeonhan geojinmare sogajuneun-geotdo handubeon
No me importa con quién estés, sea quien sea
누구랑 있던 상관안해 그게 그 누구건
nugurang itdeon sanggwananhae geuge geu nugugeon
No debes dejarme espacio, si me das un respiro, evitas mi mirada
틈을 주면안돼 틈만주면 넌 내 눈을피해
teumeul jumyeonandwae teummanjumyeon neon nae nuneulpihae
Juegas conmigo, no entiendes mi corazón, ¿qué es esto? Todos los hombres son iguales
날 갖고 놀아 내 맘을 몰라 이게뭐야 남잔 다 똑같애
nal gatgo nora nae mameul molla igemwoya namjan da ttokgatae

Mentira, en tu ropa hay (mentira) es tan absurdo (mentira)
Lie 네 옷에 뭍은 (lie) 너무 어의없는 (lie)
Lie ne ose muteun (lie) neomu eouieomneun (lie)
Esa marca de labios, marca de labios, marca de labios
그 입술자국 입술자국 입술자국
geu ipsuljaguk ipsuljaguk ipsuljaguk
¿Por qué no te excuses (por qué) tengo la cabeza hecha un lío (por qué)
Why 변명하지마 (why) 머리가 복잡해 (why)
Why byeonmyeonghajima (why) meoriga bokjapae (why)
Cierra la boca, cierra la boca y lárgate
그 입 좀 닫어 입 좀 닫고 저리 꺼져
geu ip jom dadeo ip jom datgo jeori kkeojyeo

Wow wow wow, esa marca de labios, wow wow wow, no puedo olvidar
Wow wow wow 그 입술자국 wow wow wow 잊을 수 없어
Wow wow wow geu ipsuljaguk wow wow wow ijeul su eopseo
Wow wow wow, esa marca de labios, wow wow wow, nunca te perdonaré
Wow wow wow 그 입술자국 wow wow wow 절대 용서 못해
Wow wow wow geu ipsuljaguk wow wow wow jeoldae yongseo motae
A ti, ese hombre malo
너라는 나쁜놈을
neoraneun nappeunnomeul

No me digas por qué mi corazón cambió, todo es por tu culpa, todo
Don't tell me why 내 맘이 변한건 모두 너 때문이야 모두
Don't tell me why nae mami byeonhan-geon modu neo ttaemuniya modu
No me preguntes por qué mi amor cambió, todo es tu culpa, ya lo sabes
Don't ask me why 내 사랑 변한건 모두 니 잘못인걸 다
Don't ask me why nae sarang byeonhan-geon modu ni jalmosin-geol da

Mentira, en tu ropa hay (mentira) es tan absurdo (mentira)
Lie 네 옷에 뭍은 (lie) 너무 어의없는 (lie)
Lie ne ose muteun (lie) neomu eouieomneun (lie)
Esa marca de labios, marca de labios, marca de labios
그 입술자국 입술자국 입술자국
geu ipsuljaguk ipsuljaguk ipsuljaguk
¿Por qué no te excuses (por qué) tengo la cabeza hecha un lío (por qué)
Why 변명하지마 (why) 머리가 복잡해 (why)
Why byeonmyeonghajima (why) meoriga bokjapae (why)
Cierra la boca, cierra la boca y lárgate
그 입 좀 닫어 입 좀 닫고 저리 꺼져
geu ip jom dadeo ip jom datgo jeori kkeojyeo

Wow wow wow, esa marca de labios, wow wow wow, no puedo olvidar
Wow wow wow 그 입술자국 wow wow wow 잊을 수 없어
Wow wow wow geu ipsuljaguk wow wow wow ijeul su eopseo
Wow wow wow, esa marca de labios, wow wow wow, nunca te perdonaré
Wow wow wow 그 입술자국 wow wow wow 절대 용서 못해
Wow wow wow geu ipsuljaguk wow wow wow jeoldae yongseo motae
No subestimes a esta mujer débil que soy.
너라는 나쁜놈을 내가 약한 여자라고 모두다 깔보지마
neoraneun nappeunnomeul naega yakan yeojarago moduda kkalbojima