Minutos Para o Ano Que Vem

Minutos Para el Año Que Viene

Minutos Para o Ano Que Vem

¿Qué se espera de una Navidad?O que se espera de um Natal?
Y un Año Nuevo que siempre es igual?E um Ano Novo que é sempre igual?
Las mismas personas, los mismos lugaresAs mesmas pessoas, os mesmos lugares
Aquí nada es novedosoNada aqui é novidade
Ni las decoraciones me impresionan más.Nem os enfeites me impressionam mais.

Entonces me pongo a pensarEntão me ponho a pensar
En qué hacer para diferenciarNo que fazer pra diferenciar
No sé si salgo o me quedo en casaEu não sei se saio ou fico em casa
Con mucha gente o casi nadieCom muita gente ou quase nada
Rodeado de amigos, me he sentido solo.Cercado de amigos, já me senti só

Pero recordaré todo lo que pude lograrMas vou me lembrar de tudo que eu pude conquistar
Cuando termine el año sabré con quién contarQuando o ano terminar eu vou saber com quem pude contar
Tengo ángeles para guiarme y alcanzar la victoriaTenho anjos pra me guiar e a vitória alcançar
Ellos me ayudan a volar.Eles me ajudam a voar

Ahora me siento mucho mejorAgora eu me sinto bem melhor
Viendo que la distancia es cada vez menorvendo que a distância já é bem menor
Faltan minutos para el año que vieneFaltando minutos para o ano que vem
Estoy con quienes siempre me hacen bienEstou com quem sempre me faz bem
Siempre quiero estar con ellos.É sempre com eles que eu quero estar

Y no me preocupo por lo que vendráE não me preocupo com o que vem
Enfrentaremos ya sea mil o cienVamos enfrentar sejamos mil ou cem
Ya hemos enfrentado tantos desafíosTantos desafios já enfrentamos
Y por amor hemos sufrido dañosE por amor sofremos danos
Pero nunca dejamos de luchar.Mas nunca deixamos de lutar

Pero recordaré todo lo que pude lograrMas vou me lembrar de tudo que eu pude conquistar
Cuando termine el año sabré con quién contarQuando o ano terminar eu vou saber com quem pude contar
Tengo ángeles para guiarme y alcanzar la victoriaTenho anjos pra me guiar e a vitória alcançar
Ellos me ayudan a volar.Eles me ajudam a voar