Mulheres

Mujeres

Mulheres

Tuve mujeres de todos los colores,Já tive mulheres de todas as cores,
De varias edades, de muchos amores.De várias idades, de muitos amores.
Con algunas incluso por un tiempo estuve,Com umas até certo tempo fiquei.
Con otras solo un poco me di.Prá outras apenas um pouco me dei.

Tuve mujeres del tipo atrevido,Já tive mulheres do tipo atrevida,
Del tipo tímido, del tipo vivido.Do tipo acanhada, do tipo vivida.
Casada necesitada, soltera feliz.Casada carente, solteira feliz.
Tuve doncellas e incluso meretrices.Já tive donzela e até meretriz.

Mujeres de cabeza y desequilibradas.Mulheres cabeça e desequilibradas.
Mujeres confusas, de guerra y de paz,Mulheres confusas, de guerra e de paz,
Pero ninguna de ellas me hizo tan felizMas nenhuma delas me fez tão feliz
Como tú me haces.Como você me faz.

Busqué en todas las mujeres la felicidad,Procurei em todas as mulheres a felicidade,
Pero no la encontré y quedé en la añoranza.Mas eu não encontrei e fiquei na saudade.
Empezó bien, pero todo tuvo un final.Foi começando bem, mas tudo teve um fim.

Tú eres el sol de mi vida, mi deseo.Você é o sol da minha vida, a minha vontade.
Tú no eres mentira, tú eres verdad.Você não é mentira, você é verdade.
Eres todo lo que un día soñé para mí.É tudo o que um dia eu sonhei prá mim.

Tuve mujeres de todos los colores,Já tive mulheres de todas as cores,
De varias edades, de muchos amores.De várias idades, de muitos amores.
Con algunas incluso por un tiempo estuve,Com umas até certo tempo fiquei.
Con otras solo un poco me di.Prá outras apenas um pouco me dei.

Tuve mujeres del tipo atrevido,Já tive mulheres do tipo atrevida,
Del tipo tímido, del tipo vivido.Do tipo acanhada, do tipo vivida.
Casada necesitada, soltera feliz.Casada carente, solteira feliz.
Tuve doncellas e incluso meretrices.Já tive donzela e até meretriz.

Mujeres de cabeza y desequilibradas.Mulheres cabeça e desequilibradas.
Mujeres confusas, de guerra y de paz,Mulheres confusas, de guerra e de paz,
Pero ninguna de ellas me hizo tan felizMas nenhuma delas me fez tão feliz
Como tú me haces.Como você me faz.

Busqué en todas las mujeres la felicidad,Procurei em todas as mulheres a felicidade,
Pero no la encontré y quedé en la añoranza.Mas eu não encontrei e fiquei na saudade.
Empezó bien, pero todo tuvo un final.Foi começando bem, mas tudo teve um fim.

Tú eres el sol de mi vida, mi deseo.Você é o sol da minha vida, a minha vontade.
Tú no eres mentira, tú eres verdad.Você não é mentira, você é verdade.
Eres todo lo que un día soñé para mí.É tudo o que um dia eu sonhei prá mim.

Busqué en todas las mujeres la felicidad,Procurei em todas as mulheres a felicidade,
Pero no la encontré y quedé en la añoranza.Mas eu não encontrei e fiquei na saudade.
Empezó bien, pero todo tuvo un final.Foi começando bem, mas tudo teve um fim.

Tú eres el sol de mi vida, mi deseo.Você é o sol da minha vida, a minha vontade.
Tú no eres mentira, tú eres verdad.Você não é mentira, você é verdade.
Eres todo lo que un día soñé para mí.É tudo o que um dia eu sonhei prá mim.