No Bico do Corvo

En el Pico del Cuervo

No Bico do Corvo

Pensaron que me fui pero regreséPensaram que eu fui mas eu voltei
Pensaron que me fui pero regreséPensaram que eu fui mas eu voltei
En las alas de una cotorraNas asas de uma papagaia
Porque no estoy en el pico del cuervoPorque eu não estou no bico do corvo
No estoy en el pico del cuervoEu não estou no bico do corvo
Mueran de envidia, pues tengo protecciónMorram de inveja, pois tenho proteção
Estoy viva, estoy vivaEu estou viva, eu estou viva
Hermosa, sabrosa, siempre talentosaBonita, gostosa, sempre talentosa
Siempre joven, forever youngSempre jovem, forever young
No me cambio por dos de veinticincoNão me troco por duas de vinte cinco
El cuervo bate sus negras alas brillantesCorvo bate suas pretas asas brilhantes
Espanta esa envidiaEspanta essa inveja
Lleva ese mal agüero bien lejosLeva esse mau agouro pra bem longe
¡Fuera, ojo grande, sal de mí!Saí fora zóião sai de mim
Porque no estoy en el pico del cuervoPorque eu não estou no bico do corvo
¡Qué envidia es esa que está de moda!Que inveja que é essa que tá um arraso
Cinta roja, cinta dorada pide protecciónFita vermelha, fita dourada pede proteção
Ganesha, krishna, buda, dioses del OlimpoGanesha, krishna, buda, deuses do olimpo
Higa de protección, gran diosa, Jesús, DiosFiga de proteção, grande deusa, Jesus, Deus
Ángel de la guarda, santos o estatuasAnjo da guarda, santos ou estátuas
Madre de santo, padre de santo, espada de San JorgeMãe de santo, pai de santo, espada de são Jorge
Conmigo nadie puede, ruda, ajo, sal gruesaComigo ninguém pode, arruda, alho, sal grosso
Ojo turco, cartomante, curandera, incensarioOlho grego, cartomante, benzedeira, incensário
Brujas, magos, inciensos, pentagrama, athame, copaBruxas, magos, incensos, pentagrama, athame, taça
Caldero, espejo negro, varita mágica, campanaCaldeirão, espelho negro, varinha mágica, sino
Cristales, piedras, velas, hierbas, cartas de tarotCristais, pedras, velas, ervas, cartas de tarot
Filtro de sueños, mandalas, gnomos, hadas, elfosFiltro de sonhos, mandalas, gnomos, fadas, elfos

Pensaron que me fui pero regreséPensaram que eu fui mas eu voltei
Pensaron que me fui pero regreséPensaram que eu fui mas eu voltei
¡Fuera, ojo grande, sal de mí!Saí fora zóião sai de mim
Pensaron que me fui pero regreséPensaram que eu fui mas eu voltei
Pensaron que me fui pero regreséPensaram que eu fui mas eu voltei
Porque no estoy en el pico del cuervoPorque eu não estou no bico do corvo
No estoy en el pico del cuervoEu não estou no bico do corvo