Quando a Noite Cai

Cuando cae la noche

Quando a Noite Cai

Cuando cae la nocheQuando a noite cai
Caminando sola bajo la lluviaAndo sozinha na chuva
No temo mojarmeNão tenho medo de me molhar
No temo a la oscuridadNão tenho medo do escuro
En este valle sombrío hay muchos caminos y direccionesNeste vale sombrio existem muitos caminhos e direções
Pero puedo elegir entre el bien y el malMas posso escolher entre o bem e o mal
Mi discernimiento confirma lo que habita en mi corazónMeu discernimento confirma o que habita em meu coração
Mi alma clama por libre albedríoMinha alma clama por livre arbítrio

Siempre prevalecerá en todas mis decisionesSempre prevalecerá em todas as minhas decisões
Honor, honestidad, lealtad, benevolencia, justicia, libertadHonra, honestidade, lealdade, benevolência, justiça, liberdade
Siempre prevalecerá en todas mis existenciasSempre prevalecerá em todas as minhas existências
Honor, honestidad, lealtad, benevolencia, justicia, libertadHonra, honestidade, lealdade, benevolência, justiça, liberdade

Nobilis ab origineNobilis ab origine
Me acuesto en cunas de oro con almohadas de plumas de gansoDeito-me em berços de ouro com travesseiros de penas de ganso
Duermo tranquila, mi conciencia está ligera, tranquilaDurmo tranquila, minha consciência está leve, tranquila
Abogada y jueza de mí mismaAdvogada e juíza de mim mesma
Victoriosa en todas las causas y batallas de la vidaVitoriosa em todas as causas e batalhas da vida

Siempre prevalecerá en todas mis decisionesSempre prevalecerá em todas as minhas decisões
Honor, honestidad, lealtad, benevolencia, justicia, libertadHonra, honestidade, lealdade, benevolência, justiça, liberdade
Siempre prevalecerá en todas mis existenciasSempre prevalecerá em todas as minhas existências
Honor, honestidad, lealtad, benevolencia, justicia, libertadHonra, honestidade, lealdade, benevolência, justiça, liberdade