Má Sorte

Mala Suerte

Má Sorte

Una sonrisa es más fuerteUm sorriso é mais forte
Que una mueca feaQue uma careta feia
Solo por darme una ideaSó por me dar ideia
No te alabo la suerteEu não te gabo a sorte

La palabra es más claraA palavra é mais clara
Que una mirada de reojoQue um olhar de soslaio
No sé por qué rayosEu não sei porquê raio
Me diste la espaldaTu me viraste a cara

No entiendo por qué no intentasNão entendo porquê não tentas
Mandar eso lejosMandar isso pra lá
Esa mala onda gruñona, cheEssa má onda rabugenta epá
Conmigo no va, no vaComigo não dá, não dá
Conmigo eso no cuajaComigo isso não pega
Conmigo eso no vaComigo isso não dá
Si mi amor no alcanzaSe o meu amor não chega
A otro llegaráA outro chegará
¡Abrázame ya!Dá-me um abraço já

La terquedad da más penaTeimosia dá mais pena
Que mi soledadQue a minha solidão
Ay, que se quede la ovación, puesAi, fica a ovação, pois
Ya entendí la escenaEu já topei a cena

Esa pataleta viene torcidaEssa birra já vem torta
Y sé que un día pasaráE eu sei que um dia passa
No sé por qué desgraciaNão sei porquê desgraça
Te burlas de mi puertaEngraças com a minha porta

No entiendo por qué no intentasNão entendo porquê não tentas
Mandar eso lejosMandar isso pra lá
Esa mala onda gruñona, cheEssa má onda rabugenta epá
Conmigo no va, no vaComigo não dá, não dá

Conmigo eso no cuajaComigo isso não pega
Conmigo eso no vaComigo isso não dá
Si mi amor no alcanzaSe o meu amor não chega
A otro llegaráA outro chegará
¡Abrazame ya!Dá-me um abraço já!

Es mala onda, pero en finÉ má onda, mas enfim
Solo se arruinó una casaSó se estragou uma casa
Para mí es tabula rasaPor mim é tábua rasa
Que hasta me gusta asíQue eu até gosto assim
No entiendo por qué no intentasNão entendo porquê não tentas
Mandar eso lejosMandar isso pra lá

Esa mala onda gruñona, cheEssa má onda rabugenta epá
Conmigo no va, no vaComigo não dá, não dá
Conmigo eso no cuajaComigo isso não pega
Conmigo eso no vaComigo isso não dá
Si mi amor no alcanzaSe o meu amor não chega
A otro llegaráA outro chegará
¡Abrazame ya!Dá-me um abraço já!