História de Jó

Historia de Job

História de Jó

Si alguien intenta humillarteSe alguém tentar te humilhar
Porque eres creyente y crees en DiosPorque és crente e crê em Deus
No les hagas casoNão dês ouvidos
Diles que esta prueba va a pasarDiga pra eles que essa prova vai passar
Porque Dios es tu amigoPorque Deus é teu amigo
No te dejes llevarNão te deixes levar
Por la voz del engañadorPela voz do enganador
Él solo sabe acusarEle só sabe acusar
No te rindas porque él, oh, perdióNão te rendas porque ele, ô, perdeu
Y ahora es tu turno de humillarE agora é a sua vez de humilhar

¿RecuerdanVocês se lembraram
Que el atrevido le dijo a DiosQue o atrevido foi a Deus dizer
Que Job blasfemaríaQue Jó blasfemaria
Contra su Señor?Contra o seu Senhor
Y si el Señor lo dejara consumirE se o Senhor deixasse ele consumir
Y poseer todos sus bienesE possuir todos os seus bens
Job no lo soportaríaJó não suportaria

Pero cuando un hombre, una mujer, un creyenteMas quando um homem, uma mulher, um crente
Es fiel en su propósito de servir a DiosÉ fiel no seu propósito em servir a Deus
No se corrompe, no, no, no, no, no!Não se corrompe, não, não, não, não, não!
Incluso en medio de la tormentaMesmo em meio à tempestade
Job se posicionó en las cenizasJó se posicionou nas cinzas
Y adoró al SeñorE adorou ao Senhor

Job se lanzó sobre la tierra y adoróJó lançou-se sobre a terra e adorou
Y habló para que toda la corte escucharaE falou pra toda corte escutar
Salí del vientre, ahí va mamáNo sair do ventre vai mamãe
Y es en lo que volveré a hablarE é no que eu voltarei a falar
Todo lo que tenía, Dios me lo dioTudo o que eu tinha, Deus me deu
Él dio y él mismo tomóEle deu e ele mesmo tomou
Caen por tierra los enemigos de DiosCai por terra os inimigos de Deus
Y sea alabado el nombre del Señor!E adorado seja o nome do Senhor!

Dios permitió que el enemigoDeus deixou que o inimigo
Tomara y acabaraPegasse e acabasse
Con todos los bienes de su ungidoCom todos os bens do seu ungido
Dios permitió que el enemigoDeus permitiu que o inimigo
Matara a cada uno de sus hijosMatasse cada um de seus filhos
Dejó que lo hirieran con llagasDeixou ferir com chagas
Sin embargo, Job no les hizo casoPorém, Jó não deu ouvidos

Y para colmo, su mujerE pra melhorar, a sua mulher
Gritó bien altoGritou bem alto
¡Maldice a ese Dios y muérete!Amaldiçoa esse Deus e morre!
¡Como habla una loca!Como fala uma louca
¿Acaso hablaste ahora contra mi Jehová?Tu falaste agora contra o meu Jeová!
¿Aceptaste los bienes de él con gusto?Aceitaste os bens dele com prazer?
¿Y las pruebas no quieres aceptar?E as provas não queres tu aceitar?

Todo lo que tenía fue él quien dioTudo que eu tinha foi ele quem deu
Él dio y fue él mismo quien tomóEle deu e foi ele mesmo quem tomou
¡Caen por tierra!Cai por terra!

¡Del Señor, del Señor!Do Senhor, do Senhor
¡Toda la gloria del Señor!Toda glória do Senhor!