Cuatro Brazos, Cuatro Piernas

Vier Arme, Vier Beine

Cuatro Brazos, Cuatro Piernas

Ein Mädchen wie ichUna chica como yo
Bleibt nicht ohne deine LiebeNo se queda sin tu amor
Es ist mir egal, wer es istNo me da lo mismo cualquiera
Damit alles klar istPara que todo quede claro
Damit du dir keine Sorgen machstPara que no te hagas problemas
Sag ich dir schon mal, dass ich dir folgen werdeYa te voy avisando que te pienso seguir
Überall auf der ErdePor toda la tierra

Auch wenn du sagst, es ist alles vorbeiAunque digas todo se acabó
In Ezeiza wird deine Liebe nicht bleibenEn Ezeiza no se va a quedar tu amor
Deine Liebe hat schon ein Ticket der ersten KlasseTu amor ya tiene boleto de primera
Während sie durch Madrid schlendertCaminando por Madrid
Vielleicht trinkst du ein BierTal vez estés tomando una cerveza
Mit androgynem Blick wirst du mich findenCon andrógina mirada me vas a encontrar
Vier Arme, vier BeineCuatro brazos, cuatro piernas

Wie soll ich der Versuchung widerstehen?¿Cómo voy a superar la tentación?
Vielleicht kann mir irgendeine Kirche das sagenQuizás alguna iglesia me lo puede decir
Das Einzige, was ich will, ist, dass du mich wieder umarmstLo único que quiero es que me abraces otra vez
Meine LiebeMi amor
Das Einzige, was ich will, ist, dass du mich wieder umarmstLo único que quiero es que me abraces otra vez
Meine LiebeMi amor
Das Einzige, was ich will, ist, dass du mich wieder umarmstLo único que quiero es que me abraces otra vez
Meine Liebe, meine Liebe, meine LiebeMi amor, mi amor, mi amor

Du gehst schon und ich fühle mich eingekesseltYa te vas y me siento acorralada
Wo habe ich einen Fehler gemacht? Ich verstehe nichts mehr¿En qué me equivoqué? Ya no entiendo nada
Wenn ich eine Frau bin, die ihr eigenes Wort hatSi soy una mujer dueña de su tinta
Die ihr eigenes Papier hatDueña de su papel
Im letzten Moment kommt ein Fax aus EuropaA último momento un fax de Europa avisa
Das uns sagt, dass wir das Jahr im lateinischen Dschungel beendenQue cerramos el año en la jungla latina
Ich habe mir schon Pflaster auf die Füße geklebtYa me puse curitas en los pies
Weil ich wieder auf Tour gehen werdePorque otra vez voy a salir de gira
Oh!¡Oh!
Wer gibt mir etwas zum Rauchen?¿Quién me dará algo para fumar?
Ich suche einen SpiegelEstoy buscando un espejo
In den ich schauen kannDonde me pueda mirar
Ich werde mit hohen Schuhen auf die Straße gehenVoy a salir con tacos por la calle
Und seltsame Dinge in meinen Taschen tragenLlevando en los bolsillos cosas raras
Dein Körper ist ein Dorn, den ich gut eingepflanzt habeTu cuerpo es una espina que la llevo bien clavada

Wie soll ich der Versuchung widerstehen?¿Cómo voy a superar la tentación?
Vielleicht kann mir irgendeine Kirche das sagenQuizás alguna iglesia me lo puede decir
Das Einzige, was ich will, ist, dass du mich wieder umarmstLo único que quiero es que me abraces otra vez
Meine LiebeMi amor
Das Einzige, was ich will, ist, dass du mich wieder umarmstLo único que quiero es que me abraces otra vez
Meine LiebeMi amor
Das Einzige, was ich will, ist, dass du mich wieder umarmstLo único que quiero es que me abraces otra vez
Meine Liebe, meine Liebe, meine LiebeMi amor, mi amor, mi amor