Instrumento Teu

Instrumento Tuyo

Instrumento Teu

Dios dame un corazón igual al TuyoDeus dá-me um coração igual ao Teu
Dispuesto a complacerte, obedecerte, cumplir tu voluntadDisposto a te agradar, te obedecer, cumprir, o Teu querer!
Quiero ser como David, que en medio de las pruebasQuero ser como Davi, que em meio às provações
En lugar de quejarse, tocaba, te adoraba, componiendo cancionesEm vez de reclamar tocava, Te adorava, compondo canções!
¡Entonces cumple, oh Dios, tu voluntad en mí!Então cumpre ó Deus, em mim Tua vontade
Quiero ser Señor, un instrumento tuyoQuero ser Senhor, um instrumento Teu
Aunque tenga que pasar por el valleMesmo que eu tenha, que passar pelo vale
No temeré, sé que estás conmigoEu não temerei, eu sei estás, comigo

Derrama en mí la misma unción que derramaste sobre DavidDerrama em mim, a mesma unção que derramou sobre Davi
Quiero ser como el arpa usada en tus manosQuero ser como a harpa usada em Tuas mãos
Que al ser tocada, todo el mundo pueda escucharQue ao ser tocado o mundo inteiro possa ouvir
El sonido que viene directamente de tu corazónO som que vem direto do Teu coração!
Que quema y sana todas las heridasQue queima e que sara todas as feridas
Que da al pecador una nueva vidaQue dá direito ao pecador uma nova vida
Tómame en tus manos, lléname de unciónMe toma em Tuas mãos, me encha de unção
Para ser un instrumento en esta generaciónPra ser um instrumento, nessa geração!

¡Tú eres mi pastor! Y nada me faltaráTu és o meu pastor! E nada, me faltará
Aunque tenga que caminar por el valleAinda que eu, no vale tenha que andar
No temeré, sé que estás conmigoNão temerei, comigo sei que estás
Unges mi cabeza con tu aceiteUnges minha cabeça com Teu óleo
¡Mi copa rebosa!O meu cálice, transborda!
Y moraré, y moraré en tu casa, oh Padre, por siempreE habitarei, e habitarei, na Tua casa oh Pai, para sempre!

Que mi vida sea consagrada a ti, SeñorMinha vida seja sim, consagrada a Ti Senhor
Que siempre puedas obrar tu amor en míPossas sempre Tu por mim, operar o Teu amor!
Lava mi alma, Salvador, en tu sangre pura carmesíA minh' alma lava Salvador, no Teu sangue puro carmesim
Toma mi vida para ser tuya por siempreMinha vida toma, para ser, Senhor, Tua para sempre sim

Derrama en mí la misma unción que derramaste sobre DavidDerrama em mim, a mesma unção que derramou sobre Davi
Quiero ser como el arpa usada en tus manosQuero ser como a harpa usada em Tuas mãos
Que al ser tocada, todo el mundo pueda escucharQue ao ser tocado o mundo inteiro possa ouvir
El sonido que viene directamente de tu corazónO som que vem direto do Teu coração!
Que quema y sana todas las heridasQue queima e que sara todas as feridas
Que da al pecador una nueva vidaQue dá direito ao pecador uma nova vida
Tómame en tus manos, lléname de unciónMe toma em Tuas mãos, me encha de unção
Para ser un instrumento en esta generaciónPra ser um instrumento, nessa geração!
Tómame en tus manos, lléname de unciónMe toma em Tuas mãos, me encha de unção
Quiero ser un instrumento en esta generaciónEu quero ser um instrumento, nessa geração