Sustenta Nossa Vida

Sostiene Nuestra Vida

Sustenta Nossa Vida

Oh Dios del universo, edificaÓ Deus do universo edifica
A tu pueblo y a la iglesiaO teu povo e a igreja
Exhorta a la naciónExorta a nação
Fortalécenos a través del vino y el panFortifique-nos através do vinho e pão

Que seamos dignosQue sejamos dignos
De participar en el banqueteDe participar do banquete
Estrecha nuestros lazosEstreita nossos laços
Haciéndonos inquebrantables en la feNos tornando inabaláveis na fé

Sostén nuestra vida con el panSustenta nossa vida com o pão
Sacia nuestra alma con el vinoSacia nossa alma com o vinho
Ven a cenar con nosotros, oh SeñorVem cear conosco ó Senhor
Para no tener hambre del mundoPara não termos fome do mundo

El Señor es la porción de vidaO Senhor é a porção da vida
Nos ha elegido para dar frutosNos escolheu para dar frutos
Quien permanezca con el PadreQuem permanecer com o Pai
Fructificará en abundanciaFrutificará em abundancia

Oh Padre, nos has adoptado como tus hijosÓ Pai nos adotaste como teus filhos
Da a nuestro corazón sabiduríaDai ao nosso coração sabedoria
Haz fecundo nuestro trabajoTornai fecundo nosso trabalho
Y el alimento de cada díaE o alimento de cada dia