Há Uma Saída

Il y a une sortie

Há Uma Saída

Loin, je t'ai vuBem distante eu te vi
Debout au bord du cheminParado à beira do caminho
La tête baissée, sans directionCabisbaixo e sem direção
Te sentant si seulSe sentindo tão sozinho
Le cœur battant, angoissé dans ta poitrineCoração batendo angustiado em seu peito
Tu vis des moments difficilesVocê vive maus momentos

C'est tous les jours la même choseÉ todo dia a mesma coisa
Et tu en as marre de tant de souffranceE você se cansou de tanto sofrimento
Mais je déclare que l'heure est venueMas eu declaro que chegou a hora
Et Dieu va te sortir de ce ventE Deus vai tirar você desse vento

Si la fureur de l'ennemi se lève contre toiSe a fúria do inimigo contra ti se levantar
Dieu ordonne à des anges puissants de te garderDeus ordena anjos poderosos para te guardar
Tu es oint, racheté et séparé pour vaincreFoi ungido, foi remido e separado pra vencer
Et régner avec LuiE reinar com Ele

Dieu va devantDeus vai na frente
Garantissant la victoire pour ses enfantsGarantindo a vitória para os filhos seus
Brisant les chaînesQuebrando as correntes
Soumettant les ennemis parce qu'Il est DieuSujeitando os inimigos porque Ele é Deus
Faisant jaillir de l'eau du rocherFaz sair água da rocha
Avec ce Dieu, personne ne peutCom esse Deus não há quem possa
Il n'y a pas comme notre DieuNão há como nosso Deus

Là en Égypte, Il a envoyé les plaiesLá no Egito trouxe as pragas
Et a humilié un certain PharaonE humilhou um tal de Faraó
Il a exalté IsraëlExaltou a Israel
Et a fait savoir que ce peuple n'était pas seulE fez saber que aquele povo não estava só
Il fait de la mort une vieFaz a morte virar vida
Pour tout, il y a une sortiePra tudo tem uma saída
Il fait de toi un championFaz de ti um campeão

Elohim, El Shadday, AdonaiElohim, El Shadday, Adonai
Adore son nomAdore o nome Dele
Il est le vrai DieuEle é Deus verdadeiro
Il t'a aimé le premierEle te amou primeiro
Te relève de ce solTe levanta desse chão

Elohim, El Shadday, AdonaiElohim, El Shadday, Adonai
Adore son nomAdore o nome dele
Il fait de la mort une vieFaz a morte virar vida
Pour tout, il y a une sortiePra tudo tem uma saída
Il fait de toi un championFaz de ti um campeão

C'est tous les jours la même choseÉ todo dia a mesma coisa
Et tu en as marre de tant de souffranceE você se cansou de tanto sofrimento
Mais je déclare que l'heure est venueMas eu declaro que chegou a hora
Et Dieu va te sortir de ce ventE Deus vai tirar você desse vento

Si la fureur de l'ennemi se lève contre toiSe a fúria do inimigo contra ti se levantar
Dieu ordonne à des anges puissants de te garderDeus ordena anjos poderosos para te guardar
Tu es oint, racheté et séparé pour vaincreFoi ungido, foi remido e separado pra vencer
Et régner avec LuiE reinar com Ele

Dieu va devantDeus vai na frente
Garantissant la victoire pour ses enfantsGarantindo a vitória para os filhos seus
Brisant les chaînesQuebrando as correntes
Soumettant les ennemis parce qu'Il est DieuSujeitando os inimigos porque Ele é Deus
Faisant jaillir de l'eau du rocherFaz sair água da rocha
Avec ce Dieu, personne ne peutCom esse Deus não há quem possa
Il n'y a pas comme notre DieuNão há como nosso Deus

Là en Égypte, Il a envoyé les plaiesLá no Egito trouxe as pragas
Et a humilié un certain PharaonE humilhou um tal de Faraó
Il a exalté IsraëlExaltou a Israel
Et a fait savoir que ce peuple n'était pas seulE fez saber que aquele povo não estava só
Il fait de la mort une vieFaz a morte virar vida
Pour tout, il y a une sortiePra tudo tem uma saída
Il fait de toi un championFaz de ti um campeão

Elohim, El Shadday, AdonaiElohim, El Shadday, Adonai
Adore son nomAdore o nome Dele
Il est le vrai DieuEle é Deus verdadeiro
Il t'a aimé le premierEle te amou primeiro
Te relève de ce solTe levanta desse chão

Elohim, El Shadday, AdonaiElohim, El Shadday, Adonai
Adore son nomAdore o nome dele
Il fait de la mort une vieFaz a morte virar vida
Pour tout, il y a une sortiePra tudo tem uma saída
Il fait de toi un championFaz de ti um campeão