Quatro Vícios

Cuatro Vicios

Quatro Vícios

Aún recuerdo el miedoAinda lembro do medo
Te escapabas entre mis dedosVocê escapava entre meu dedos
Todos los días al verte en el espejoTodos os dias ao te ver no espelho
Aún recuerdo, aún anheloAinda lembro, ainda anseio
Ahogarme en tus deseosDe me afogar nos seus desejos

El miedo me hace perder el aireO medo me faz perder o ar
Te dejé escapar como el vientoTe deixei escapar como vento
Libre, libre de mi pensamientoLivre, livre do meu pensamento
Y sé que nunca me vas a perdonarE sei que nunca vai me perdoar

La garganta arde, tu cuadro quemaA garganta arde, o seu quadro queima
El estómago ácido, enciendo un cigarroO estômago ácido, acendo um cigarro
Tan suave como el humo, tú fluisteTão amena quanto fumaça você fluiu
En un trago te traigo, pero solo el vicio me consumióNum trago te trago, mas apenas o vício me consumiu

Camino por el suelo frío, busco revivirteEu ando pelo chão frio, busco te reviver
Pies descalzos por el jardín de los que ya se fueronPés descalços pelo jardim dos que jaz se foram
Despierto del vicio y comprendoDesperto do vício e compreendo
Que tú renaces en cada frenesíQue você renasce em cada frenesi
Como una semilla germinanteComo uma semente germinante
O un nuevo cigarro encendidoOu um novo cigarro aceso

Entonces me doy cuenta que solo yo he fenecidoPercebo então que apenas eu feneci