Cerca e Pinguela

Cerca y Puente

Cerca e Pinguela

Esta noche saldré pero sé que me meteré en problemasEssa noite eu vou sair mas sei que vou me dar mal
Si llego borracho a casa, dormiré en el patioSe eu chegar de fogo em casa vou dormir la no quintal
No quiero complicaciones de ningún tipoEu não quero nem saber de complicação assim
Si mi mujer se entera, ay, qué pena para míSe minha mulher descobre ai meu deus que dó de mim

Un día fui al baile a bailar un ratitoUm dia eu fui no forro pra dançar só um pouquinho
Para animarme, un trago de bomberoPra dar uma animada um copo de bomberinho
Fui tomando un trago aquí y otro alláFui tomando um gole aqui e mais tarde um gole lá
Cuando miré la hora, no podía creerQuando fui olhar as horas eu não quis acreditar

Eran casi las cinco y media, ¿cómo iba a explicar?Eram quase cinco e meia como eu ia explicar
Ese olor a caña que flotaba en el aireAquele cheiro de cachaça que pairava pelo ar
Tenía que ser convincente, ella no es tontaTinha que ser convincente pois ela não é boba
Si ve que miento, me prende fuego a la ropaSe ela vê que eu tô mentindo taca fogo em minha roupa

Fui a casa asustado, salté la cerca y el puenteFui pra casa apavorado pulei cerca e pingela
Cuando vi que perdí las llaves, salté por la ventanaQuando vi perdi as chaves fui pulando a janela
Ella me esperaba con un palo en la manoEla estava me esperando com um pedaço de pau
Solo recuerdo el golpe, desperté en el hospital.Só me lembro da pancada acordei no hospital.