Choro De Quintal

Lamento de Patio

Choro De Quintal

Dicen que hago rock, pop, samba y eso.Dizem que eu faço rock, pop, samba e tal.
Si es bossa nova o tema anti-carnaval,Se é bossa nova ou tema de anti-carnaval,
Si es erudita o solo lamento de patio,Se é erudita ou é só choro de quintal,
¡Mi canción se hace de lo que soy!Minha canção se faz do que eu sou!

Si un tipo solo puede ser brasileñoSe um sujeito só pode ser brasileiro
Si tiene samba en el pie, toca pandeiro,Se ele tem samba no pé, toca pandeiro,
Ve fútbol y canta Río de Janeiro,Vê futebol e canta o Rio de Janeiro,
Yo solo hago lo que quieroEu só faço o que eu quero
Lo que sufro,O que eu sofro,
Lo que corro,O que eu corro,
Lo que soy.O que eu sou.
Intento, invento,Eu tento, eu invento,
Me atrevo, estoyEu ouso, estou
Solo una voz en medio de tantas mil,Apenas uma voz no meio de tantas mil,
Soy del pueblo, soy un hijo de Brasil, ¡soy!Eu sou do povo eu sou um filho do Brasil, sou!

Si el amor es un tema trillado,Se o amor é uma temática batida,
¿Qué hago con mi alma sufrida?O que eu faço com a minh'alma sofrida?
¿Tiro de la cadena y voy a bailar en la avenidaEu dou descarga e vou sambar na avenida
Para callar mi herida?Pra calar minha ferida?

Yo solo hago lo que quieroEu só faço o que eu quero
Lo que sufro,O que eu sofro,
Lo que corro,O que eu corro,
Lo que soy.O que eu sou.
Intento, invento,Eu tento, eu invento,
Me atrevo, estoyEu ouso, estou
Solo una voz en medio de tantas mil,Apenas uma voz no meio de tantas mil,
Soy del pueblo, soy un hijo de este asunto, ¡Brasil!Eu sou do povo eu sou um filho desse troço, Brasil!
Soy del pueblo, soy un hijo de Brasil, ¡soy!Eu sou do povo eu sou um filho do Brasil, sou!