Não Existe Ateu

There is no Atheist

Não Existe Ateu

Yeah, ahamYeah, aham
Hello, ChiockiSalve, Chiocki

I lost so many timesPerdi tantas vezes
Until I learned that too much kindness made me weakAté aprender que a bondade demais me fez fraco
I saw that a bit of hatred is necessaryEu vi que é preciso um tanto de ódio
To fight for what you lovePra lutar pelo que se ama
But it also takes a dose of loveMas também é preciso uma dose de amor
In this heart of hatredNesse peito de ódio
Otherwise, that anger inflames youSe não essa raiva te inflama
Leaves the soul insaneDeixa a alma insana
And puts poison at the bottom of the bottleE coloca veneno no fundo do frasco

It's easy to rhymeÉ fácil rimar
I want to see you not stop rhymingQuero ver não parar de rimar
When everything is falling apartQuando tudo tiver desabando
Hatred made me walkO ódio me fez caminhar
Love gave meaningO amor deu sentido
For me to keep walkingPra eu continuar caminhando
That's the balanceEsse é o equilíbrio
To escape this delusionPra fugir desse ludíbrio
So the dream doesn't turn into deliriumPra que o sonho não vire delírio
May the blood in the eye not dim the shineQue o sangue no olho não tire o brilho
Forgive your childPerdoa seu filho
Forgive me if I hurtPerdoa se eu firo

Those I loveAqueles que eu amo
Trying to do what I believeTentando fazer o que acredito
However, in the heart of the beastPorém no coração da fera
The flower and the pain live in their conflictA flor e a dor vivem no seu conflito
Sometimes I die and then resurrectÀs vezes eu morro e depois ressuscito
One day rain, the next hailUm dia de chuva, no outro granizo
I got used to walking in the darkEu me acostumei a andar no escuro
BlindfoldedDe olhos vendados
I know where I stepEu sei onde eu piso
I read the warning (I read the warning!)Eu li o aviso (Eu li o aviso!)
Don't jump in the water with finsNão pula na água que tem barbatana
Keep your distanceMatenha distância
My pen is my katanaA minha caneta é a minha katana

I believe revenge can be goodAcredito que a vingança pode ser boa
It was trying to avenge the worldFoi tentando me vingar do mundo
That I made these rhymesQue eu fiz essas rimas
And making these rhymesE fazendo essas rimas
I found the road that perfects meAchei a estrada que me aperfeiçoa
It's from human miseryÉ da miséria humana
From knowing who completes the mortal perishableDa gente saber quem completa o mortal perecível
That faith is bornQue nasce a fé
PoetryA poesia
The needA necessidade
That makes love possibleQue faz o amor ser possível
There is only loveSó existe amor
Because alone we are nothingPorque a gente sozinho não é nada
It's from fear that hope is bornÉ do medo que nasce a esperança
There is only GodSó existe Deus
Because alone we are not enoughPorque a gente sozinho não basta
There is no atheist when the plane shakesNão existe ateu quando avião balança

(Attention passengers, fasten your seatbelts(Atenção passageiros, apertar os cintos
We are experiencing turbulence at this exact moment)Estamos enfrentando uma área de turbulência nesse exato momento)

Light and shadows are sistersA luz e as sombras são irmãs
Like the sun and the moonComo sol e a lua
I depend on bothDependo das duas
On dark nightsDas noites escuras
And morningsE as manhãs
Art is the daughter of deathA arte é filha da morte
Part of it is luckUma parte é da sorte
But don't kneelMas não se ajoelhe
When I rhymeQuando rimo
I am no longer a servant of the divineJá não sou servo do divinos
I govern destiny with itGoverno o destino com ele