Ninguém Pode Negar (part. Andrea Lafa)

Nadie puede negar (parte Andrea Lafa)

Ninguém Pode Negar (part. Andrea Lafa)

La samba llegó, la samba llegó, la samba xangôO samba chegô, o samba chegô, o samba xangô
Y nadie puede pararE ninguém pode parar
Es samba negô, es samba negô, es samba nagôÉ o samba negô, é o samba negô, é o samba nagô
Y nadie puede negarE ninguém pode negar

Puedes poner agua en la cumbucaPode botar água na cumbuca
Que hoy va a rodar una feijucaQue hoje vai rolar uma feijuca
Bonita cosa de brazucaCoisa bem brazuca
Muggy, culo, bar, piscinaCaneco, bituca, boteco, sinuca
Caipirinha de limón con mucho azúcarCaipirinha de limão com bastante açúcar
Tome el lechón el brillo yPega o leitão a pururuca e
FlambaFlamba
Tome la pandereta y el tambor yPega o pandeiro e batuca e
SambaSamba
Fiesta de origen MamlucaFesta de origem mameluca
MucambaMucamba
Ven collar con nois en este muvucaVem colar com nois nessa muvuca
¡Quítate del camino!Descamba
No soy lelé da cuca, no soy tatambaEu não sou lelé da cuca, não sou tatamba
No me voy a quedar en una butuca si sólo hay una bambaNão vou ficar de butuca se só tem bamba
De Quinteto a Hermeto y SivucaDesde Quinteto até Hermeto e Sivuca
Loco cosa esta fiesta aquí es duca rambaCoisa maluca essa festa aqui é duca ramba

La samba llegó, la samba llegó, la samba xangôO samba chegô, o samba chegô, o samba xangô
Y nadie puede pararE ninguém pode parar
Es samba negô, es samba negô, es samba nagôÉ o samba negô, é o samba negô, é o samba nagô
Y nadie puede negarE ninguém pode negar

Arrancados de sus hogaresArrancado de seus lares
Este pueblo de culturas milenarias llega al nuevo mundoChega ao mundo novo esse povo de culturas milenares
Su ginga proviene del jongo de Cambinda, de CambondoSua ginga vem do jongo de Cambinda, de Cambondo
De Mozambique, Angola, Congo a Quilombo dos PalmaresDe Moçambique, Angola, Congo pro Quilombo dos Palmares
Con sus encantos y averías de los abuelos fielesCom seus encantos e quebrantos dos avôs fiéis
Bantos Nagoos y ayunosBantos Nagôs e jejés
Esquinas, Agogos y AfoxesCantos, agogôs e afoxés
Santos, Xangôs y OxumarésSantos, xangôs e oxumarés
Muchos vinieron, como Sinho, RadamésVieram tantos, como Sinhô, Radamés
He aquí, el tambor se mezcló con el swing del jazzEis que o batuque do tambor se misturou com o swing do jazz
Es por eso que mi samba es raíz de candombléPor isso que meu samba é raiz de candomblé
Mucha fe, mucha hacha de pies a cabezaMuita fé, muito axé da cabeça aos pés

La samba llegó, la samba llegó, la samba xangôO samba chegô, o samba chegô, o samba xangô
Y nadie puede pararE ninguém pode parar
Es samba negô, es samba negô, es samba nagôÉ o samba negô, é o samba negô, é o samba nagô
Y nadie puede negarE ninguém pode negar