Traducción generada automáticamente
O Rap Tá Pop
Fabio Brazza
El rap es pop
O Rap Tá Pop
Las personas que cantan rap solo hablan de beck y joint
Quem canta rap só fala de beck e baseado
Probablemente no sabes en qué se basaba el rap
Não deve saber no que que o rap foi baseado
Es mucho más que coro, ritmo o interludio
É muito mais do que refrão, beat ou interlúdio
Así que antes de ir al estudio, estudiarlo
Por isso antes de ir pro estúdio, estude-o
Algunas personas consideran que la comedia es innecesaria
Tem quem ache desnecessário comédia
Pero el diez es necesario, no me conformo con el promedio
Mas o dez é necessário, não me contento com a média
Abro el diccionario, enciclopedia, busco conocimiento
Abro o dicionário, enciclopédia, busco conhecimento
¿Es más que talento, o nunca has oído hablar del quinto elemento?
É mais que talento, ou você nunca ouviu falar do quinto elemento?
Es un movimiento que significa “mueve la cadera
É um movimento que quer dizer "mexer o quadril"
Así que revuelve como Grand Master Flash mueve el vinilo
Então mexe como Grand Master Flash mexe o vinil
Mueve la cabeza, pero asegúrate de no empujarla, tío
Mexe a cabeça mas vê se não força, tio
Si no es para meterse con el corazón, entonces no se meta con nuestra tripulación
Se não for pra mexer com o coração então não mexa com a nossa crew
Quieres ir al club y bailar el twerk
Quer ir na balada e dançar o twerk
Dice que le encanta el rap pero no sabe nada de Koll Herc
Diz que ama rap mas não sabe nada de Koll Herc
Es una mezcla de Jason Derulo y Rihanna
É uma mistura de Jason Derulo e Rihanna
Mover Wiggle Wiggle, pero no se olvide Trabajo
Mexe o Wiggle Wiggle, mas não esquece do Work Work
Hoy rap es pop
Hoje o rap tá pop
Hoy el rap es chic
Hoje o rap tá chique
Hoy el rap es ardiente
Hoje o rap é hot
Hoy el rap es golpeado
Hoje o rap é hit
Hoy rap es VIP
Hoje o rap é da VIP
Hoy el rap es de la vibra
Hoje o rap é da vibe
Hoy el rap es una locura
Hoje o rap tá louco
Hoy rap da como
Hoje o rap dá like
Puedes ponerte un poco alto
Pode chapar um pouco
Disfruta de la noche
Aproveita a night
Pero hay un MC hueco que no respeta el micrófono, hermano
Mas tem MC oco que não respeita o mic, irmão
Sal el micrófono no traiciona, hermano
Sai que o mic não se trai, irmão
¿Algún día caerás al suelo
Vai que um dia você cai no chão
Tiene MC que hace y MC que marca el tope
Tem MC que marca e MC que marca touca
Yo traigo marcas de guerra, tú solo usas marcas
Eu trago marcas de guerra, você só marcas de roupa
Sparading alrededor con varias líneas de camiseta
Desfilando por aí com várias linhas de camiseta
A partir de la hora, solo falta una línea en tus cartas
Da hora, só tá faltando linha nas suas letras
Es como una tienda a la venta sin señalización
É tipo uma loja em liquidação sem sinalização
Es poca información y mucho gasto
É pouca informação e muita gastação
Pero la acción no es suficiente, si la mente no es vasta no florecerá idea
Mas não basta ação, se a mente não for vasta não vai florescer ideia
Y no tengo idea de que el suelo tiene devastación
E sem ideia o solo tem devastação
Veo un montón de borrachos queriendo ser Drake
Vejo um monte de drunk querendo ser Drake
Tu rima apesta, así que soy el DEIC
Sua rima é uma droga, então eu sou o DEIC
Y aprendo estos falsos MC en rap
E aprendo esses MCs fake no rap
Y después de darte una paliza te rompo el cuello
E depois de te dar uma surra I break your neck
Tu mente es una fuente y no hay libro seco
A sua mente é uma fonte e sem livro seca
No uso una beecah, pero tengo una colección de la biblioteca
Eu não visto beca, mas tenho o acervo de uma biblioteca
En el roto o disco, quieres beber y cantar
Na quebrada ou discoteca, cê quer beber e cantar
Pero no es como Zeca
Mas não é tipo Zeca
Hip Hop es una casa y la tuya está en hipoteca
Hip Hop é uma casa e a sua tá em hipoteca
¿Qué sabes de versificación?
O que você sabe sobre versificação?
Antes de rimar trata de ver si estás cuerdo
Antes de rimar trate de ver se fica são
Si no con una rima sólo te derribaré
Se não, com uma rima só, eu te derrubo
Rap no es agricultura y basura aquí no es fertilizante
Rap não é agricultura e merda aqui não é adubo
Tru-ta, tru-ta
Tru-ta tru-ta
¿Quieres pasar el año, pero ni siquiera conoces a B A BA?
Quer passar de ano mas nem sabe o bê-á-bá?
Tru-ta, tru-ta
Tru-ta tru-ta
Si quieres cambiar el estado, vas a estudiar!
Quer mudar o Estado vai estudar!
Hoy rap es pop
Hoje o rap tá pop
Hoy el rap es chic
Hoje o rap tá chique
Hoy el rap es ardiente
Hoje o rap é hot
Hoy el rap es golpeado
Hoje o rap é hit
Hoy rap es VIP
Hoje o rap é da VIP
Hoy el rap es de la vibra
Hoje o rap é da vibe
Hoy el rap es una locura
Hoje o rap tá louco
Hoy rap da como
Hoje o rap dá like
Puedes esconder el coco
Pode chapar o coco
Disfruta de la noche
Aproveita a night
Pero hay un MC hueco que no respeta el micrófono, hermano
Mas tem MC oco que não respeita o mic, irmão
Sal el micrófono no traiciona, hermano
Sai que o mic não se trai, irmão
¿Algún día caerás al suelo
Vai que um dia você cai no chão
¿Quién soy yo para decirte qué es y no es el rap?
Quem sou eu pra te dizer o que o rap é ou não é
El rap es música, hermano, así que haz lo que quieras
Rap é música, irmão, então cê faz o que cê quiser
Pero no es cuestión de si hacer o no un rap de fiesta
Mas não é questão de fazer ou não um rap de festa
Es cuestión de si hacer o no un rap que apesta
É questão de fazer ou não um rap que presta
Y el que no estudia se quedará de la misma manera
E aquele que não estuda vai ficar na mesmice
Así que la idea no cambia sólo se queda en la superficie
Assim, a ideia não muda só fica na superfície
Luego uno vuelve a lo que dijo el otro y viceversa
Aí um versa o que o outro disse e vice-versa
Pero la conversación repetida no genera cambio, genera inercia
Mas conversa repetida não gera mudança, gera inércia
Causa controversia, no llegué a ser el mismo
Eu causo controvérsia, não vim pra ser igual
Oh, Braza, no vengas con eso, esto es una charla intelectual
Ah Brazza, não vem com essa, isso é papo pra intelectual
No me importa, puedes hablar mal
Não me interessa, pode falar mal
No es para elevar lo parecido, es para elevar el nivel cultural
Não é pra aumentar os like, é pra elevar o nível cultural
Tru-ta, tru-ta
Tru-ta tru-ta
¿Quieres pasar el año, pero ni siquiera conoces a B A BA?
Quer passar de ano mas nem sabe o bê-á-bá?
Tru-ta, tru-ta
Tru-ta tru-ta
¡El rap nacional está en el aire! (jugar!)
Rap nacional está no ar! Play!
Hoy rap es pop
Hoje o rap tá pop
Hoy el rap es chic
Hoje o rap tá chique
Hoy el rap es ardiente
Hoje o rap é hot
Hoy el rap es golpeado
Hoje o rap é hit
Hoy rap es VIP
Hoje o rap é da VIP
Hoy el rap es de la vibra
Hoje o rap é da vibe
Hoy el rap es una locura
Hoje o rap tá louco
Hoy rap da como
Hoje o rap dá like
Puedes esconder el coco
Pode chapar o coco
Disfruta de la noche
Aproveita a night
Pero hay un MC hueco que no respeta el micrófono, hermano
Mas tem MC oco que não respeita o mic, irmão
Sal el micrófono no traiciona, hermano
Sai que o mic não se trai, irmão
¿Algún día caerás al suelo
Vai que um dia você cai no chão
Oh, amigo lleva rap a la siguiente etapa
Ah, chapa leva o rap à próxima etapa
Te avisaré una vez, si no escuchas, la próxima es bofetada
Eu aviso uma vez, se não ouvir, a próxima é tapa
Soy de una época en la que el rap te hizo pensar
Eu sou de um tempo onde o rap fazia a gente pensar
El MC tan suelto, no, los sueltos que decidieron rimar
Os MC tão frouxo, não, os frouxo que resolveram rimar
Mi escritura tiene un nivel de demanda
Minha escrita tem um nível de exigência
Que me molesta ver tal engaño
Que me irrita ver tamanha displicência
De MC que dice que piensa, pero prescindir del contenido
De MC que diz que pensa, mas dispensa o conteúdo
Y nada dice y sólo diss y es tanto diss que terminará en dissistencia
E nada diz e só faz diss e é tanta diss que vai acabar em dissistência
Después de que me veas rimando verás que tomo la escena del asalto
Depois que ver eu rimando vai ver que eu tomo a cena de assalto
Y saltar tiro, cero juego, elevar el nivel tan alto
E tiro do salto, zero o jogo, elevo o nível tão alto
Que ni siquiera puedes encontrarme en un cohete de la NASA
Que cê não me acha nem num foguete da NASA
¡Maldita Braza!
Cacete Brazza!
Es otro nivel, ¿no lo entiendes? ♪ A continuación, extender la alfombra y fugas
É outro level, não entende? Então estende o tapete e vaza
Grueso apedreado en la cabeza como un crujido
Pedrada espessa na cabeça feito um cacetete amassa
Así que un recordatorio, hombre
Então um lembrete, parça
Ponte un casco en casa
Bota um capacete em casa
Traigo el arte de la guerra en un marco tan hostil
Eu trago a arte da guerra numa moldura tão hostil
Eso convierte a Sun Tzu en la literatura infantil
Que faz o Sun Tzu virar literatura infantil
Mi versículo incendiario ha estado causando exterminio
Meu verso incendiário vem causando extermínio
En los imbéciles del backstage pensando que es Mister Genio
Nos otários do cenário se achando o Mister Genius
Yo rimo con dominancia, pero es rap en el condominio
Rimo com domínio, mas é rap de condomínio
Una excusa tonta para aquellos que no entienden el razonamiento
Desculpa tola de quem não entende o raciocínio
Deja de juzgar por mi estereotipo
Para de julgar pelo meu estereotipo
Mi rap no está en mi cara, está en mi tipo de sangre
Meu rap não tá na cara, tá no meu tipo sanguíneo
Y cualquiera que no tenga nada que hablar de rap, habla de código postal
E quem não tem o que falar de rap, fala de CEP
¡Vamos, quítate del camino antes de que te corte!
Vai, sai da frente antes que eu te decepe porra!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Fabio Brazza e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: