Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 19.819

O Rap Tá Pop

Fabio Brazza

Letra

El Rap Está de Moda

O Rap Tá Pop

Quien canta rap solo habla de marihuana y porrosQuem canta rap só fala de beck e baseado
No debe saber en qué se basó el rapNão deve saber no que que o rap foi baseado
Es mucho más que un estribillo, un beat o un interludioÉ muito mais do que refrão, beat ou interlúdio
Por eso antes de ir al estudio, estúdialoPor isso antes de ir pro estúdio, estude-o
Hay quienes piensan que es innecesario hacer comediaTem quem ache desnecessário comédia
Pero el diez es necesario, no me conformo con la mediaMas o dez é necessário, não me contento com a média
Abro el diccionario, enciclopedia, busco conocimientoAbro o dicionário, enciclopédia, busco conhecimento
Es más que talento, ¿o nunca oíste hablar del quinto elemento?É mais que talento, ou você nunca ouviu falar do quinto elemento?
Es un movimiento que quiere decir "mover la cadera"É um movimento que quer dizer "mexer o quadril"
Así que muévete como Grand Master Flash mueve el viniloEntão mexe como Grand Master Flash mexe o vinil
Mueve la cabeza pero asegúrate de no forzar, hermanoMexe a cabeça mas vê se não força, tio
Si no es para mover el corazón, entonces no te metas con nuestra crewSe não for pra mexer com o coração então não mexa com a nossa crew
Quieres ir a la fiesta y bailar el twerkQuer ir na balada e dançar o twerk
Dices que amas el rap pero no sabes nada de Kool HercDiz que ama rap mas não sabe nada de Koll Herc
Es una mezcla de Jason Derulo y RihannaÉ uma mistura de Jason Derulo e Rihanna
Mueve el Wiggle Wiggle, pero no olvides el Work WorkMexe o Wiggle Wiggle, mas não esquece do Work Work

Hoy el rap está de modaHoje o rap tá pop
Hoy el rap está eleganteHoje o rap tá chique
Hoy el rap es calienteHoje o rap é hot
Hoy el rap es un hitHoje o rap é hit
Hoy el rap es de la VIPHoje o rap é da VIP
Hoy el rap es de la vibraHoje o rap é da vibe
Hoy el rap está locoHoje o rap tá louco
Hoy el rap da likeHoje o rap dá like
Puedes fumar un pocoPode chapar um pouco
Aprovecha la nocheAproveita a night
Pero hay MCs vacíos que no respetan el mic, hermanoMas tem MC oco que não respeita o mic, irmão
Sal, que el mic no se traiciona, hermanoSai que o mic não se trai, irmão
Puede que un día caigas al sueloVai que um dia você cai no chão

Hay MCs que marcan y MCs que marcan la gorraTem MC que marca e MC que marca touca
Yo traigo marcas de guerra, tú solo marcas de ropaEu trago marcas de guerra, você só marcas de roupa
Desfilando por ahí con varias camisetasDesfilando por aí com várias linhas de camiseta
Está bien, solo falta que tengas líneas en tus letrasDa hora, só tá faltando linha nas suas letras
Es como una tienda en liquidación sin señalizaciónÉ tipo uma loja em liquidação sem sinalização
Es poca información y mucha gastaderaÉ pouca informação e muita gastação
Pero no basta con la acción, si la mente no es amplia no florecerá la ideaMas não basta ação, se a mente não for vasta não vai florescer ideia
Y sin idea el suelo está devastadoE sem ideia o solo tem devastação
Veo un montón de borrachos queriendo ser DrakeVejo um monte de drunk querendo ser Drake
Tu rima es una droga, así que yo soy el DEICSua rima é uma droga, então eu sou o DEIC
Y enseño a estos MCs falsos en el rapE aprendo esses MCs fake no rap
Y después de darte una golpiza, te rompo el cuelloE depois de te dar uma surra I break your neck
Tu mente es una fuente y sin libro se secaA sua mente é uma fonte e sem livro seca
No uso toga, pero tengo el acervo de una bibliotecaEu não visto beca, mas tenho o acervo de uma biblioteca
En la calle o en la discoteca, quieres beber y cantarNa quebrada ou discoteca, cê quer beber e cantar
Pero no es como ZecaMas não é tipo Zeca
El Hip Hop es una casa y la tuya está en hipotecaHip Hop é uma casa e a sua tá em hipoteca
¿Qué sabes sobre versificación?O que você sabe sobre versificação?
Antes de rimar asegúrate de que estés sanoAntes de rimar trate de ver se fica são
Si no, con una sola rima, te derriboSe não, com uma rima só, eu te derrubo
El rap no es agricultura y la mierda aquí no es abonoRap não é agricultura e merda aqui não é adubo

Tru-ta tru-taTru-ta tru-ta
¿Quieres pasar de año pero ni sabes el abecedario?Quer passar de ano mas nem sabe o bê-á-bá?
Tru-ta tru-taTru-ta tru-ta
¿Quieres cambiar el Estado? ¡Ve a estudiar!Quer mudar o Estado vai estudar!

Hoy el rap está de modaHoje o rap tá pop
Hoy el rap está eleganteHoje o rap tá chique
Hoy el rap es calienteHoje o rap é hot
Hoy el rap es un hitHoje o rap é hit
Hoy el rap es de la VIPHoje o rap é da VIP
Hoy el rap es de la vibraHoje o rap é da vibe
Hoy el rap está locoHoje o rap tá louco
Hoy el rap da likeHoje o rap dá like
Puedes fumar un pocoPode chapar o coco
Aprovecha la nocheAproveita a night
Pero hay MCs vacíos que no respetan el mic, hermanoMas tem MC oco que não respeita o mic, irmão
Sal, que el mic no se traiciona, hermanoSai que o mic não se trai, irmão
Puede que un día caigas al sueloVai que um dia você cai no chão

¿Quién soy yo para decirte qué es el rap o qué no es?Quem sou eu pra te dizer o que o rap é ou não é
El rap es música, hermano, así que haz lo que quierasRap é música, irmão, então cê faz o que cê quiser
Pero no se trata de hacer o no un rap de fiestaMas não é questão de fazer ou não um rap de festa
Se trata de hacer o no un rap que valga la penaÉ questão de fazer ou não um rap que presta
Y aquel que no estudia se queda en la mediocridadE aquele que não estuda vai ficar na mesmice
Así, la idea no cambia, solo queda en la superficieAssim, a ideia não muda só fica na superfície
Entonces uno versa lo que el otro dijo y viceversaAí um versa o que o outro disse e vice-versa
Pero la conversación repetida no genera cambio, genera inerciaMas conversa repetida não gera mudança, gera inércia
Causo controversia, no vine a ser igualEu causo controvérsia, não vim pra ser igual
Ah Brazza, no vengas con eso, eso es charla para intelectualesAh Brazza, não vem com essa, isso é papo pra intelectual
No me interesa, puedes hablar malNão me interessa, pode falar mal
No es para aumentar los likes, es para elevar el nivel culturalNão é pra aumentar os like, é pra elevar o nível cultural

Tru-ta tru-taTru-ta tru-ta
¿Quieres pasar de año pero ni sabes el abecedario?Quer passar de ano mas nem sabe o bê-á-bá?
Tru-ta tru-taTru-ta tru-ta
¡El rap nacional está en el aire! ¡Play!Rap nacional está no ar! Play!

Hoy el rap está de modaHoje o rap tá pop
Hoy el rap está eleganteHoje o rap tá chique
Hoy el rap es calienteHoje o rap é hot
Hoy el rap es un hitHoje o rap é hit
Hoy el rap es de la VIPHoje o rap é da VIP
Hoy el rap es de la vibraHoje o rap é da vibe
Hoy el rap está locoHoje o rap tá louco
Hoy el rap da likeHoje o rap dá like
Puedes fumar un pocoPode chapar o pouco
Aprovecha la nocheAproveita a night
Pero hay MCs vacíos que no respetan el mic, hermanoMas tem MC oco que não respeita o mic, irmão
Sal, que el mic no se traiciona, hermanoSai que o mic não se trai, irmão
Puede que un día caigas al sueloVai que um dia você cai no chão

Ah, chapa lleva el rap a la próxima etapaAh, chapa leva o rap à próxima etapa
Te aviso una vez, si no escuchas, la próxima es un golpeEu aviso uma vez, se não ouvir, a próxima é tapa
Soy de una época donde el rap nos hacía pensarEu sou de um tempo onde o rap fazia a gente pensar
Los MCs están flojos, no, son los flojos que decidieron rimarOs MC tão frouxo, não, os frouxo que resolveram rimar
Mi escritura tiene un nivel de exigenciaMinha escrita tem um nível de exigência
Que me irrita ver tanta desidiaQue me irrita ver tamanha displicência
De MCs que dicen que piensan, pero desprecian el contenidoDe MC que diz que pensa, mas dispensa o conteúdo
Y no dicen nada y solo hacen diss y es tanto diss que acabará en disidenciaE nada diz e só faz diss e é tanta diss que vai acabar em dissistência
Después de ver cómo rimo, verás que tomo la escena por asaltoDepois que ver eu rimando vai ver que eu tomo a cena de assalto
Y me quito el salto, cero el juego, elevo el nivel tan altoE tiro do salto, zero o jogo, elevo o nível tão alto
Que no me encuentras ni en un cohete de la NASAQue cê não me acha nem num foguete da NASA
¡Cacete Brazza!Cacete Brazza!
Es otro nivel, ¿no entiendes? Entonces extiende la alfombra y veteÉ outro level, não entende? Então estende o tapete e vaza
Pedrada espesa en la cabeza como un garrote aplastaPedrada espessa na cabeça feito um cacetete amassa
Así que un recordatorio, amigoEntão um lembrete, parça
Póntelo en la cabeza en casaBota um capacete em casa
Traigo el arte de la guerra en un marco tan hostilEu trago a arte da guerra numa moldura tão hostil
Que hace que Sun Tzu se convierta en literatura infantilQue faz o Sun Tzu virar literatura infantil
Mi verso incendiario causa exterminioMeu verso incendiário vem causando extermínio
En los tontos del escenario que se creen el Mister GeniusNos otários do cenário se achando o Mister Genius
Rimo con dominio, pero es rap de condominioRimo com domínio, mas é rap de condomínio
Disculpa tonta de quien no entiende el razonamientoDesculpa tola de quem não entende o raciocínio
Deja de juzgar por mi estereotipoPara de julgar pelo meu estereotipo
Mi rap no está en la cara, está en mi tipo sanguíneoMeu rap não tá na cara, tá no meu tipo sanguíneo
Y quien no tiene nada que decir sobre rap, habla de CEPE quem não tem o que falar de rap, fala de CEP
Vamos, sal de frente antes de que te decepe, ¡porra!Vai, sai da frente antes que eu te decepe porra!

Escrita por: Fábio Brazza. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Felipe. Revisiones por 6 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fabio Brazza y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección