Oftalmo

Oftalmo

Oftalmo

Te paso la visión como un oftalmólogoTe passo a visão tipo um oftalmo
Hacer rap, hermano, es como leer un salmoFazer rap irmão, é tipo ler um salmo
A veces te salvo de los siete palmosAs vezes te salvo dos sete palmos
Lejos de la cimaLonge do auge

Mira que ya hice unos siete álbumesOlha que já fiz uns sete álbuns
Un marinero bueno nunca se hace en mares tranquilosMarinheiro bom nunca se faz em mares calmos
Un amor también puede convertirse en un gran traumaUm amor também pode virar um grande trauma
Es mi karma, como Cebolinha cambia la R por la LÉ meu karma tipo o cebolinha troca o R pelo L
Para hacerlo con alma, no con armaPra fazer com alma, não com arma
Nada de lo que traigo reencarnaNada do que eu trago reencarna
Por eso no traigo nadaPor isso que não trago nada

Además de papel y palabras que valen más que carpasAlém de papel e palavras que valem mais que carpas
Juro que morí pero no vi ángeles tocando arpasEu juro que eu morri mas não vi anjos ali tocando harpas
Solo vi el tridente frente a mí con una capaSó vi o tridente na minha frente com uma capa
Cuántos presos en esta oscuridad queriendo saber cómo escaparQuantos presos nessa escuridão querendo saber como escapa
Mi cuaderno es mi salida del infiernoMeu caderno é minha saída do inferno
Estoy escribiendo para ver si encuentro la copia de este mapaTô escrevendo pra ver se eu acho a cópia desse mapa

Me siento como Cristo en el día de la resurrecciónMe sinto como Cristo no dia da ressurreição
Como Buda buscando la iluminaciónComo buda buscando a iluminação
El viaje es loco, el proceso es lentoO barato é louco, o processo é lento
También quise llegar a la cimaEu também já quis o topo
Pero el viaje no es hacia arriba, es hacia adentroMas a jornada né pra cima é pra dentro
Recuerdo el valle de sombrasLembro do vale das sombras
He estado en lo más profundoJá estive no fundo do fundo
Hoy estoy en la superficie, te dijeHoje eu tô na superfície, te disse
Tuve que bajar para matar al tiburón que quería devorarmeTive que descer pra matar o tubarão que queria me comer
Antes de que subieraAntes que ele subisse
Dentro de cada alma hay un alcantarilladoDentro de cada alma existe um bueiro
Que evitamos tocar para no tener que olerQue evitamos mexer pra não ter que sentir o cheiro
Mis únicos compañeros que conocen todos mis secretosMeus únicos companheiros que sabem os meus podres por inteiro
Son mi inodoro y mi almohadaSão minha privada e o meu travesseiro

Cuando escribo saboteo a la muerteQuando escrevo eu saboto a morte
Ya no tengo miedo de morirJá não tenho medo de morrer
La muerte nunca me encontraráA morte nunca vai me encontrar
Mientras no deje de escribirEnquanto eu não parar de escrever
Cuando escribo me siento más fuerteQuando escrevo me sinto mais forte
Parece que hasta Dios se detuvo a leerParece que até Deus parou pra ler
La muerte nunca me encontraráA morte nunca vai me encontrar
Mientras no deje de escribirEnquanto eu não parar de escrever

Se equivocó quien dijo que mi nivel es medio, noErrou quem disse que meu nível é médio, não
Mi nivel es medio, hablo por intermediarioMeu nível é médium, eu falo por intermédio
Pero ten cuidado porque el último Juan que pensó que era DiosMas toma cuidado porque o último João que pensou que era Deus
Fue arrestado por acosoFoi preso por assédio

Es en serio, el poder te deja ciegoÉ sério, poder te deixa cego
Pero cuando canto veo lejos como Stevie WonderMas quando canto enxergo mil léguas tipo Stevie Wonder
El ego te desarma como un lego pero no tiene Super BonderO ego te desmonta igual lego mas não tem Super Bonder
¿Y tú dónde estabas cuando yo estaba lejos?E você esteve onde quando eu estive longe?
Que no te vi y ahora quieres unirte a mi grupoQue eu não te vi e agora quer colar com meu bonde
No me importaTô nem aí

Toma mi dedo medio para tiToma pra você meu dedo médio
No te traigo medicina porque no soy médicoNão te trago remédio porque eu não sou médico
La poesía es mi madre y tengo el complejo de EdipoA poesia é minha mãe e eu tenho o complexo de édipo
Un creyente escéptico, hay días que pienso asíUm crente cético, tem dias que eu penso assim
¿Cómo creer en Dios si ni siquiera creo en mí?Como crer em Deus se eu não creio nem em mim
Pero hay días que tengo tanta feMas tem dias que eu tenho tanta fé

Que cuando canto es como si un santo se arrodillara a mis piesQue quando eu canto é como se um santo se ajoelhasse no meu pé
Lo que una parte de mí duda, la otra plumaO que uma parte de mim duvida, a outra caneta
Cuando una me vacía, la otra me completaQuando uma me esvazia a outra me completa
Busco la medida correcta de mi contradicciónBusco a medida certa da minha contradição
Mi razón me hizo filósofoMinha razão me fez filósofo
Mi corazón me hizo poetaMeu coração me fez poeta

Cuando escribo saboteo a la muerteQuando escrevo eu saboto a morte
Ya no tengo miedo de morirJá não tenho medo de morrer
La muerte nunca me encontraráA morte nunca vai me encontrar
Mientras no deje de escribirEnquanto eu não parar de escrever

Cuando escribo me siento más fuerteQuando escrevo me sinto mais forte
Parece que hasta Dios se detuvo a leerParece que até Deus parou pra ler
La muerte nunca me encontraráA morte nunca vai me encontrar
Mientras no deje de escribirEnquanto eu não parar de escrever