Paixão Solar

Pasión Solar

Paixão Solar

Disfruto las mañanas junto al marSaboreio as manhãs pela beira-mar
El viento paseaO vento passeia
Balancea las palmeras, me hace volarEmbalança coqueiros, me faz voar
Cantar las canciones azulesCantar as canções azuis
De sal, de cielo - pasión solarDe sal, de céu - paixão solar
Espuma y arenaEspuma e areia
Y mis ojos son balsasE os meus olhos são jangadas
Que entregué al marQue entreguei ao mar

Bronceando las tardes, tantos veranosBronzeando as tardes, tantos verões
Encanto y sirenasEncanto e sereias
Tejen telarañas de luz, lanzan sus arponesArmam teias de luz, lançam seus arpões
Y adornan el cuelloE enfeitam o colo
De mi madre de fe - doña YemanjáDe minha mãe de fé - dona iemanjá
Con flores morenasCom flores morenas
Cuentas y mostacillasContas e miçangas
De este amor que encontré en el marDesse amor que achei no mar

Y yo voyE eu vou
A bailar sobre las aguasDançar sobre as águas
En la luna de OgúnNa lua de ogum
Venco a los dragones y esparzo estrellas en tu miradaEu venço os dragões e espalho estrelas em teu olhar
¡Oiá!Oiá!
Marea en la fiestaMaré na gandaia
Trae en este ijexáTraz nesse ijexá
El sonido que estalla y me hace vivir... Soñar...O som que arrebenta e mais me faz viver... Sonhar...