Cariri, Aqui Estou

Cariri, Aquí Estoy

Cariri, Aqui Estou

Llegó la hora de regresar a mi campoChegou a hora de voltar pro meu roçado
Llegó la hora de volver a mi regiónChegou a hora de voltar pro meu sertão
Voy desde Princesa contemplando la naturalezaVou de Princesa contemplando a natureza
Desde la Venecia brasileña hasta el padre Ciço RomãoDa Veneza brasileira ao padre Ciço Romão

La 232 fue duplicada, está hermosaA 232 foi duplicada, tá uma beleza
Llego rápido a la capital del forróChego ligeiro à capital do forró
Viajo, ya pasé de São CaetanoVou viajando, já passei de São Caetano
Pesqueira se acerca, Belo Jardim, SanharolPesqueira se aproximando, Belo Jardim, Sanharol

Es la capital del xaxado del cangaçoÉ do cangaço a capital do xaxado
Serra Talhada donde nació LampiãoSerra Talhada onde nasceu Lampião
Veo la BR en la entrada de BelmonteVejo a BR na entrada de Belmonte
En el camino más allá del monteNa estrada além do monte
Penaforte es la divisiónPenaforte é a divisão

En Brejo Santo bajarán dos pasajerosEm Brejo Santo vai descer dois passageiros
Camina rápido, apúrate, hermanoAnde ligeiro, se avexe, meu irmão
Salí temprano, viajé todo el díaSai bem cedo, viajei o dia inteiro
En busca del Juazeiro, mi Padim tu bendiciónEm busca do Juazeiro, meu Padim sua benção

En Missão Velha el patrón de la ciudadEm Missão Velha o padroeiro da cidade
El carpintero padrastro de nuestro SeñorO carpinteiro padrasto de nosso Senhor
En marzo gran fiesta en la ciudadNo mês de março festa grande na cidade
Las mujeres están perfumadas oliendo a pie de florAs "muié" são perfumada cheirando a pé de "fulô"

Más adelante en Barbalha los cañaveralesMais adiante em Barbalha os canaviais
En junio hay fogata, hay cohetesNo mês de junho tem fogueira, tem rojão
Rezo el trezena y luego me uno a la fiestaRezo a trezena depois caio na folia
Bailando con alegría en honor a Santo AntônioBrincando com alegria em homenagem a Santo Antônio

Miro hacia arriba y veo un monumento blancoOlho pro alto avisto um monumento branco
Siento en el pecho que el corazón se aceleraSinto no peito que o coração disparou
La fuente de la plaza de Lagoa SecaO chafariz da praça da Lagoa Seca
¡Qué belleza, viene a refrescar mi calor!Jorra água que beleza, vem refrescar meu calor

Y desembarca la plataforma de la nostalgiaE desembarca a plataforma da saudade
Veo tus ojos mirándome con amorVejo seus olhos me olhando com amor
No llores, mi amor, enjuga las lágrimasNão molhe os olhos meu amor enxugue o pranto
¡Dame pronto tus encantos, Cariri aquí estoy!Dê-me logo seus encantos, Cariri aqui estou