Traducción generada automáticamente
In Trattoria
Fabio Concato
In Trattoria
(feat. Anna Oxa)
Seduto in questa piccola trattoria col giornale,
in uno di quei pochi giorni in cui sto bene anche con me
e sto saltando tutte quelle notizie che fanno male
e oggi non ce n'e'.
Seduto in questa piccola trattoria sul mare,
in uno di quei giorni in cui saprei parlare
pensa, anche d'amore
c'e' solo un altro tavolo con due persone,
ma come e' bello il mare fuori stagione
e com'e' dolce questo sole e questa calma che c'e' in me
vorrei che non finisse questa giornata al mare
e questi miei pensieri cosi' carini che ormai non faccio piu'
sarebbe cosi' bello se fossi qui con me a mangiare
potrei tentare di spiegarti cosa sento,
quanti profumi arrivano che porta il vento;
sara' perche' viviamo sempre tanto in alto non li sentiamo piu'.
Seduto in questa piccola trattoria col giornale,
e un cameriere che non vede mai nessuno
e ha voglia di parlare
e mi racconta strani prodigi del mare,
mi piace cosi' tanto stare ad ascoltare
se vuole ancora bere o mangiare mi chiami: sono qua
e intanto sta finendo questa giornata al mare
e sta finendo questo sole di febbraio che se ne va
sarebbe cosi' bello se fossi qui con me a viaggiare
potrei tentare di spiegarti cosa sento,
di tutte queste immagini che porto dentro
in uno di quei pochi giorni in cui sto bene anche con me.
Seduto in quella piccola trattoria sul mare,
con quel camerierino cosi' gentile che ormai non ce n'e';
lo sai che non ho perso il vizio di smarrirmi e di cercare
ma ci saprei tornare in quella trattoria: vienici con me
En la Trattoria
Sentado en esta pequeña trattoria con el periódico,
en uno de esos pocos días en los que estoy bien incluso conmigo mismo
y me salto todas esas noticias que duelen
y hoy no hay ninguna.
Sentado en esta pequeña trattoria junto al mar,
en uno de esos días en los que sabría hablar
piensa, incluso de amor
solo hay otra mesa con dos personas,
pero qué hermoso es el mar fuera de temporada
y qué dulce es este sol y esta calma que hay en mí
quisiera que no terminara este día en el mar
y estos pensamientos tan lindos que ya no hago más
sería tan hermoso si estuvieras aquí conmigo comiendo
podría intentar explicarte lo que siento,
qué perfumes llegan con el viento;
es porque vivimos siempre tan arriba que ya no los sentimos más.
Sentado en esta pequeña trattoria con el periódico,
y un camarero que nunca ve a nadie
y tiene ganas de hablar
y me cuenta extrañas maravillas del mar,
me gusta tanto estar escuchando
si quiere seguir bebiendo o comiendo, que me llame: estoy aquí
y mientras se acaba este día en el mar
y se va este sol de febrero que se va
sería tan hermoso si estuvieras aquí conmigo viajando
podría intentar explicarte lo que siento,
de todas estas imágenes que llevo dentro
en uno de esos pocos días en los que estoy bien incluso conmigo mismo.
Sentado en esa pequeña trattoria junto al mar,
con ese camarero tan amable que ya no hay;
sabes que no he perdido la costumbre de perderme y buscar
pero sabría volver a esa trattoria: ven conmigo
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fabio Concato y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: