Notre histoire est morte

lo nuestro murio

J'ai des rêves, non, plutôt des cauchemars où je rêveTengo sueños, no más bien son pesadillas donde sueño
Des mots que tu as utilisés pour ton dédainCon las palabras que usaste para tu despecho
Tu m'as frappé en plein cœur, direct au cœurMe diste en el pecho, directo al corazón
Avant, j'étais fidèle, tu m'as attrapé comme un PokémonAntes yo te era fiel me atrapaste como un Pokémon

Mais la sainte mort est arrivée pour ramasser un mort,Pero llegó la santa muerte a recoger un muerto,
En passant, elle est passée par chez nous pour récupérer ce qui était à nousde paso pasó por casa a recoger lo nuestro
Mais ça, c'était mort depuis longtempsPero eso estaba muerto desde hace tiempo
Mais on a voulu dormir dans le rêvePero quisimos dormir al sueño
Nier que tout le mal était vraiNegar que todo lo malo era cierto
L'un pour l'autre, ce n'était pas écritEl uno pa'l otro no estaba puesto
L'un pour l'autre, ce n'était pas écritEl uno pa'l otro no estaba puesto

C'est que notre histoire est morte depuis longtempsEs que lo nuestro hace tiempo murió
J'ai essayé d'être meilleur pour toiYo intenté ser mejor para vos
Mais celui qui décide, c'est DieuPero el que manda es Dios
Et il m'a éloigné de toi, si c'est pour le bien ou pour le mal, je ne sais pas, je sais juste que ça a fait malY de ti me alejó, si es pa' bien o pa' mal, no lo sé, solo sé que dolió

C'est que notre histoire est morte depuis longtempsEs que lo nuestro hace tiempo murió
J'ai essayé d'être meilleur pour toiYo intenté ser mejor para vos
Mais celui qui décide, c'est DieuPero el que manda es Dios
Et il m'a éloigné de toi, si c'est pour le bien ou pour le mal, je ne sais pas, je sais juste que ça a fait malY de ti me alejó, si es pa' bien o pa' mal, no lo sé, solo sé que dolió

Et ça ne guérit pas, guérit pas, guérit pasY esto no sana, sana, sana
J'ai juste envie de xanax, xanax, xanaxSolo tengo ganas de xanax, xanax, xanax
La pluie frappe à ma fenêtre-tre-treLa lluvia choca en mi ventana-tana-tana
Et je n'ai envie de rien, rien, rienY no tengo ganas de nada, nada, nada

Ce que j'avais, je ne l'ai pas su garderLo que tenía no lo supe cuidar
Maintenant mon cœur est fait de cristalAhora mi corazón está hecho de cristal
Mon sang et mes larmes restent sur le papierMi sangre y mis lágrimas quedan en papel
Je ne sais pas comment soulager ça, putainNo sé cómo alivianarse, fuck

Ne me demande pas, passe-moi la cordeNo me preguntes, pásame la cuerda
Je suis sur le point de me foutre en l'airEstoy a punto de mandarme a la mierda
Il y a plusieurs démons qui frappent à ma porteHay varios demonios tocando mi puerta
Et là-dessus, je me suis réveilléY en eso me desperté

C'est que notre histoire est morte depuis longtempsEs que lo nuestro hace tiempo murió
J'ai essayé d'être meilleur pour toiYo intenté ser mejor para vos
Mais celui qui décide, c'est DieuPero el que manda es Dios
Et il m'a éloigné de toi, si c'est pour le bien ou pour le mal, je ne sais pas, je sais juste que ça a fait malY de ti me alejó, si es pa bien o pa mal, no lo sé, solo sé que dolió

C'est que notre histoire est morte depuis longtempsEs que lo nuestro hace tiempo murió
J'ai essayé d'être meilleur pour toiYo intenté ser mejor para vos
Mais celui qui décide, c'est DieuPero el que manda es Dios
Et il m'a éloigné de toi, si c'est pour le bien ou pour le mal, je ne sais pas, je sais juste que ça a fait malY de ti me alejó, si es pa' bien o pa' mal, no lo sé, solo sé que dolió

Et ça ne guérit pas, guérit pas, guérit pasY esto no sana, sana, sana
J'ai juste envie de xanax, xanax, xanaxSolo tengo ganas de xanax, xanax, xanax
La pluie frappe à ma fenêtre-tre-treLa lluvia choca en mi ventana-tana-tana
Et je n'ai envie de rienY no tengo ganas de nada
Je n'ai pas dormi depuis rien parce queNo he dormido nada porque

J'ai des rêves, non, plutôt des cauchemars où je rêveTengo sueños, no más bien son pesadillas donde sueño
Des mots que tu as utilisés pour ton dédainCon las palabras que usaste para tu despecho
Tu m'as frappé en plein cœur, direct au cœurMe diste en el pecho, directo al corazón
Avant, j'étais fidèle, tu m'as attrapé comme un PokémonAntes yo te era fiel me atrapaste como un Pokémon

Mais la sainte mort est arrivée pour ramasser un mort,Pero llegó la santa muerte a recoger un muerto,
En passant, elle est passée par chez nous pour récupérer ce qui était à nousde paso pasó por casa a recoger lo nuestro
Mais ça, c'était mort depuis longtempsPero eso estaba muerto desde hace tiempo
Mais on a voulu dormir dans le rêvePero quisimos dormir al sueño
Nier que tout le mal était vraiNegar que todo lo malo era cierto
L'un pour l'autre, ce n'était pas écritEl uno pa'l otro no estaba puesto
L'un pour l'autre, ce n'était pas écritEl uno pa'l otro no estaba puesto

C'est que notre histoire est morte depuis longtempsEs que lo nuestro hace tiempo murió
J'ai essayé d'être meilleur pour toiYo intenté ser mejor para vos
Mais celui qui décide, c'est DieuPero el que manda es Dios
Et il m'a éloigné de toi, si c'est pour le bien ou pour le mal, je ne sais pas, je sais juste que ça a fait malY de ti me alejó, si es pa' bien o pa' mal, no lo sé, solo sé que dolió

C'est que notre histoire est morte depuis longtempsEs que lo nuestro hace tiempo murió
J'ai essayé d'être meilleur pour toiYo intenté ser mejor para vos
Mais celui qui décide, c'est DieuPero el que manda es Dios
Et il m'a éloigné de toi, si c'est pour le bien ou pour le mal, je ne sais pas, je sais juste que ça a fait malY de ti me alejó, si es pa' bien o pa' mal, no lo sé, solo sé que dolió