no me lo creo

I don't believe it

no me lo creo

I have my soul poisoned thanks to loveTengo el alma envenenada gracia' al amor
I saw it, I saw it, I saw itYo lo vi, yo lo vi, yo lo vi
The tarot lady told meMe lo dijo la señora del tarot
I saw it, I saw it, I saw itYo lo vi, yo lo vi, yo lo vi

I don't believe itNo me lo creo
I believed in love and now I'm an atheistEn el amor creía y ahora soy ateo
Death lurks and here I waitLa muerte me acecha y yo aquí la espero
With a story of Juliet and RomeoCon una historia de Julieta y Romeo

But only the ending I don't believePero solo el final no me lo creo
With time our feelings diedCon tiempo los sentimientos se nos murieron
We went from saying I love you to I like youPasamos de decir te amo a te quiero
Far from my life, go away and don't come back, no!Lejos de mi vida, vete y no vuelvas más, ¡no!
I don't believe itNo me lo creo

We were number one in the eyes of everyoneÉramos número uno en los ojos de toda la gente
But no one in the world knew how it feelsPero nadie en el mundo sabía de cómo se siente
We stopped being a love story long agoDejamos de ser una historia de amor hace tiempo
That shit only happens in storiesEsa mierda solo pasa en los cuentos
Love blindly is a bad feelingEl amor a ciegas es un mal sentimiento
When you want to stay and leave at the same timeCuando quieres quedarte y largarte al mismo tiempo
When fighting becomes normal, and you don't want any of thatCuando pelear se vuelve normal, y tú no quiere nada de eso
When I thought we were forever, I said it from the heartCuando pensé que éramos para siempre lo dije de corazón
But fuck I lied to you, and to myself, I apologizePero fuck te mentí, y me mentí, pido perdón

And to my mom, the only thing I ask for is forgivenessY a mi mami lo único que le pedir también es perdón
Because when it rains inside my soul, the only thing that helps me is a bluntPorque cuando llueve adentro de mi alma lo único que me ayuda es un blon
And a bottle of expensive rum and a big bottle of patronY una botella de ron del caro y una botella de grande de patrón
And then mixing light alcohols with dark ones and I'm destroyedY Entonces mezclar alcoholes claros con los oscuros y ando destroyed

And that makes me forget about you, my problems, oh what a thrillY eso me hace olvidarme de ti mis problemas ay qué emoción
And to that smoke I thank, but it destroys my lungY a ese humo que le agradezco, pero que me destruye mi pulmón
And the paper with which I write then flows with any markerY el papel con el yo escribo después le fluye cualquier plumón
This is only a percentage of what I feel in my heartEsto solo es un porciento de lo que siento en el corazón

I don't believe itNo me lo creo
I believed in love and now I'm an atheistEn el amor creía y ahora soy ateo
Death lurks and here I waitLa muerte me acecha y yo aquí la espero
With a story of Juliet and RomeoCon una historia de Julieta y Romeo

But only the ending I don't believePero solo el final no me lo creo
With time our feelings diedCon tiempo los sentimientos se nos murieron
We went from saying I love you to I like youPasamos de decir te amo a te quiero
Far from my life, go away and don't come back, no!Lejos de mi vida, vete y no vuelvas más, ¡no!
I don't believe itNo me lo creo

I don't believe itNo me lo creo
I believed in love and now I'm an atheistEn el amor creía y ahora soy ateo
Death lurks and here I waitLa muerte me acecha y yo aquí la espero
With a story of Juliet and RomeoCon una historia de Julieta y Romeo

But only the ending I don't believePero solo el final no me lo creo
With time our feelings diedCon tiempo los sentimientos se nos murieron
We went from saying I love you to I like youPasamos de decir te amo a te quiero
Far from my life, go away and don't come back, no!Lejos de mi vida, vete y no vuelvas más, ¡no!
I don't believe itNo me lo creo