No Te Guardo Rencor

Ik Bewaar Geen Wrok

No Te Guardo Rencor

Fabio gue-rraFabio gue-rra

Er gaat een gerucht dat ze je daar hebben gezien, gelukkigAnda corriendo el rumor de que te vieron por ahí, feliz
Ik wil niet opscheppen, mijn lief, maar zonder jou gaat het beter met mijNo es por presumir mi amor, pero me va mejor a mí, sin ti
Ik weet niet hoe ik je moet vergeten, uit mijn hoofd moet wissenNo sé cómo terminarte, de mi cabeza borrarte
Ik weet niet hoe ik tegen mijn moeder moet zeggen dat haar zoon door de liefde een puinhoop isNo sé cómo decirle a mi mamá que por amor su hijo es un desastre
De barman wil me niet laten betalenEl barman no quiere cobrarme
Niemand weet me te troostenNadie sabe consolarme
Ik ga de straat op en ik weet niet waar ik heen gaSalgo a la calle y ni sé donde voy

Liefde, als het leven ons kruiste en ons scheiddeAmor, si la vida nos cruzó y nos separó
Jij was mijn koningin en ik wens je het besteFuiste mi reina y te deseo lo mejor
Als je bij iemand anders meer warmte vondSi con otro encontraste más calor
Ik zweer het je, schat, ik bewaar geen wrok, oh-oh-oh-ohTe juro mami, no te guardo rencor, oh-oh-oh-oh

Ik zweer het je, schatTe juro mami

Hé, feiten schat, ik weet dat ze zich geen reet om mij kan schelenEy, facts mami, sé que she don’t give a fuck bout me
Maar ze wil ook geen geldMás también no quiere cash
Dat maakt me slecht, ik kan zelfs geen kus kopenA mí eso me pone mal, no puedo comprar ni un besito
Het is niet makkelijk om een kwetsbaar hart te hebbenNo es fácil tener el corazoncito frágil
Ik ben heel gevoelig, dat weet ik, verdommeSoy muy sensible, ya lo sé, fuck it

Nee, nee, nee, nee, neeNo, no, no, no, no
Ik ben goed dronken, verdomme maat, kom op!Ando bien pedo a la verga compa, ¡de arriba!

Ik weet niet hoe ik je moet vergeten, uit mijn hoofd moet wissenNo sé cómo terminarte, de mi cabeza borrarte
Ik weet niet hoe ik tegen mijn moeder moet zeggen dat haar zoon door de liefde een puinhoop isNo sé cómo decirle a mi mamá que por amor su hijo es un desastre
De barman wil me niet laten betalenEl barman no quiere cobrarme
Niemand weet me te troostenNadie sabe consolarme
Ik ga de straat op en ik weet niet waar ik heen gaSalgo a la calle y ni sé donde voy

Liefde, als het leven ons kruiste en ons scheiddeAmor, si la vida nos cruzó y nos separó
Jij was mijn koningin en ik wens je het besteFuiste mi reina y te deseo lo mejor
Als je bij iemand anders meer warmte vondSi con otro encontraste más calor
Ik zweer het je, schat, ik bewaar geen wrok.Te juro mami no te guardo rencor