Recherche

Busca

Être seul est l'un des chemins de cette rechercheEstar sozinho é um dos caminhos pra essa busca
Qui, quand elle s'éteint, c'est que je ne sais pas comment agirQue, quando ofusca, é porque eu não sei como agir
Fuir, je n'accepte pas, même mon cœur n'accepterait pasFugir não aceito, nem meu peito aceitaria
Pendant la journée, le cœur est fait pour sourireDurante o dia coração é pra sorrir

La nuit arrive, je sais que c'est bien plus difficileA noite vem, eu sei que é muito mais difícil
C'est comme un missile dans le ciel noir de la nuitÉ feito um míssil em pleno céu na noite escura
Et cette quête est éternelle, jour, nuit et au petit matinE essa procura é eterna, dia, noite e madrugada
Et rien ne dissout cette tortureE não há nada que dissolva essa tortura
Rien !Nada!

Et le cœur s'éprend de chaque personneE o coração se encanta por toda pessoa
Qui, tranquillement, sait comment me toucherQue, numa boa, saiba como me tocar
Parce qu'il sait qu'il a besoin d'affectionPorque ele sabe que precisa de carinho
Moi aussi j'en ai besoin, mais je ne veux pas céderTambém preciso, mas não quero me entregar

Et je ne cède pas parce que je refuse l'engagementE eu não me entrego porque eu nego envolvimento
C'est juste un moment, ce n'est pas si sérieux pour que je penseÉ só o momento, não é tão sério pra eu pensar
Que cette fois ce sera pour toujours, ça va marcherQue dessa vez será pra sempre, vai dar certo
Parce que le désert est à moi, et je vais le traverserPorque o deserto é meu, e eu vou atravessar

Et en traversant, je vais trouver une villeE atravessando eu vou encontrar uma cidade
Où le bonheur viendra me chercherOnde a felicidade irá me procurar
Parce qu'il sait que je l'ai déjà cherchéPorque ela sabe que eu já procurei por ela
Et cette personne, cette femme va me trouverE essa pessoa, essa mulher vai me encontrar