O Primeiro Beijo

El Primer Beso

O Primeiro Beijo

Nuestras miradas se cruzaron en medio de la multitudNossos olhares se cruzaram em meio à multidão
Vi fuegos artificiales,Até vi fogos de artifício,
sentí sudar las manossenti suarem as mãos
Algo me dice que no fue en vanoAlguma coisa me diz que não foi em vão
encontrarte a ti, a tiencontrar você, você
Al acercarme, pensé: no resistiréAo me aproximar, pensei: não vou resistir
Las palabras no dicen nada quePalavras não dizem nada que
los ojos no puedan reflejaros olhos não podem refletir
En ese instante, lo que más queríaNaquele instante, o que eu mais queria
era ser solamente tuyoera ser somente seu
Fue solo cerrar los ojos, dejar fluirFoi só fechar os olhos, deixar rolar
Entonces, sucedióEntão, aconteceu
El primer beso que ambos queríamosO primeiro beijo que a gente queria
Y las horas pasaban,E as horas passavam,
y ni siquiera lo notábamose a gente nem via
El primer beso que ambos queríamosO primeiro beijo que a gente queria
Nacía un gran amor,Nascia um grande amor,
junto con un nuevo díajunto com um novo dia
Repite segunda parte y estribilloRepete segunda parte e refrão
El primer beso que tanto anhelabaO primeiro beijo que eu tanto queria
Y las horas pasaban, y ni siquiera lo notábamosE as horas passavam, e a gente nem via
El primer beso, todo lo que queríamosO primeiro beijo, tudo que a gente queria