Afogando As Mágoas

Ahogando las penas

Afogando As Mágoas

No me preguntes por qué estoy llorandoNão me pergunte por que é que estou chorando
No me preguntes por qué estoy sufriendo asíNão me pergunte por que estou sofrendo assim
Es que la nostalgia que siento me aterraÉ que a saudade que eu sinto me apavora
No veo la hora de que este dolor llegue a su finNão vejo a hora desta dor chegar ao fim

Mi castigo es beber apasionadamenteO meu castigo é beber apaixonado
Fui despreciado por alguien a quien améFui desprezado por alguém que eu amei
No puedo aceptar que otro hombreEu não consigo aceitar que outro homem
Sea el dueño de la mujer que más améSeja o dono da mulher que mais amei

Si ella supiera cuánto estoy sufriendoSe ela soubesse o quanto eu estou sofrendo
Vivo bebiendo día y noche, sin pararVivo bebendo dia e noite, sem parar
Por más que beba, ella no sale de mi mentePor mais que eu beba, ela não sai da lembrança
Tengo la esperanza de que algún día regreseTenho esperança de um dia ela voltar

Me siento en la mesa y tomo otro trago de bebidaSento na mesa e mais um copo de bebida
Y comienzo a ahogar mis penasE minhas mágoas eu começo afogar
Ah, si pudiera encontrarme con mi amorAh, se eu pudesse encontrar com meu amor
Sé que mi sufrimiento terminaríaMeu sofrimento, sei que iria se acabar
Ah, si pudiera encontrarme con mi amorAh, se eu pudesse encontrar com meu amor
Sé que mi sufrimiento terminaríaMeu sofrimento, sei que iria se acabar