Estrada Velha

Camino Viejo

Estrada Velha

Aún recuerdo aunque el tiempo,Me lembro ainda mesmo que o tempo,
Como el viento barriendo el polvoFeito o vento varrendo a poeira
Se llevó lejos mi pasado,Levou pra longe o meu passado,
Y entre nosotros cerró una tranqueraE entre nós fechou uma porteira
Pero la saudade eterna viajera,Mas a saudade eterna viajante,
Siguiendo el tiempo batió sus alasSeguindo o tempo bateu suas asas
Abrió la tranquera me llevó de vuelta,Abriu a porteira me levou de volta,
A revivir en sueños la vieja morada.Rever em sonhos a velha morada.

(Coro)(Refrão)
Camino viejo, mi saudade.Estrada velha, minha saudade.
Hoy sin bueyes, se convirtió en calle de la ciudad.Hoje sem boi, virou rua da cidade.
Camino viejo, de mi infancia,Estrada velha, de minha infância,
Hermoso pasado, preservado en la distancia.Belo passado, preservado na distância.

La casa vieja bordeando el camino,A casa velha beirando a estrada,
Donde pasaba siempre una tropa de bueyes.Onde passava sempre uma boiada.
Cuántas veces dejé mis sueños,Quantas vezes deixei meus sonhos,
Con la comitiva seguir el camino.Com a comitiva seguir a estrada.
Fui boyero en la imaginación,Fui boiadeiro na imaginação,
Muchas veces sin destino fijoPor muitas vezes sem destino certo
Pena que el polvo borraba la tropa de bueyes,Pena que a poeira apagava a boiada,
Y el viaje terminaba más temprano.E a viagem findava mais cedo.

(Coro)(Refrão)
Camino viejo, mi saudade.Estrada velha, minha saudade.
Hoy sin bueyes, se convirtió en calle de la ciudad.Hoje sem boi, virou rua da cidade.
Camino viejo, de mi infancia,Estrada velha, de minha infância,
Hermoso pasado, preservado en la distancia.Belo passado, preservado na distância.