Love is a lie

El amor es una mentira

Love is a lie

Dijiste que te quedarías, siempre cercaYou said you’d stay, forever near
Pero las promesas se desvanecen, como el aire de la mañanaBut promises fade, like the morning air
Te di todo, mi corazón y mi almaI gave you all, my heart and soul
Pero al final, fuiste tú quien me dejó fríoBut in the end, it’s you who left me cold

Pintaste imágenes en mi menteYou painted pictures in my mind
De un amor eterno, de lazos que unenOf forever love, of ties that bind
Pero ahora lo veo claro como el díaBut now I see it clear as day
El amor que tuvimos fue solo un juego para jugarThe love we had was just a game to play

El amor es una mentira, un dulce disfrazLove is a lie, a sweet disguise
Una chispa fugaz, mil llantosA fleeting spark, a thousand cries
Di mi corazón, lo desgarrasteI gave my heart, you tore it apart
Ahora me quedo con un corazón rotoNow I'm left with a broken heart
El amor es una mentira, el amor es una mentiraLove is a lie, Love is a lie
Rompiste mi corazónYou broke my heart
Vivíamos en un mundo de mentirasWe were living in a world of lies
Pensé que duraríamos, pero todo quedó en el pasadoI thought we’d last, but it’s all in the past

Ahora el amor es solo una mentiraNow love is just a lie
Bailamos entre días, entre noches sin dormirWe danced through days, through sleepless nights
Pero nunca vi que apagara las lucesBut I never saw you turn out the lights
Dijiste que te importaba, pero tus acciones hablabanYou said you cared, but your actions spoke
Un juego retorcido, y yo solo era una bromaA twisted game, and I was just a joke

Me llevaste por ese camino sinuosoYou led me down that winding road
Con palabras vacías y una carga pesadaWith empty words and a heavy load
Ahora estoy perdido, y tú ya te fuisteNow I'm lost, and you’re long gone
Dejándome con nada más que una triste canciónLeaving me with nothing but a sad song

El amor es una mentira, un dulce disfrazLove is a lie, a sweet disguise
Una chispa fugaz, mil llantosA fleeting spark, a thousand cries
Di mi corazón, lo desgarrasteI gave my heart, you tore it apart
Ahora me quedo con un corazón rotoNow I'm left with a broken heart
El amor es una mentira, un dulce adiósLove is a lie, a sweet goodbye

No hmNo hm
No hmNo hm
No hmNo hm
No hmNo hm

No hmNo hm
No hmNo hm
No hmNo hm

Pero ahora veo que todo fue un alborotoBut now I see it was all a fuss
La verdad pica como un fuego amargoThe truth stings like a bitter fire
El amor es solo una mentira, y ambos estamos caducadosLove’s just a lie, and we’re both expired

El amor es una mentira, un dulce disfrazLove is a lie, a sweet disguise
Una chispa fugaz, mil llantosA fleeting spark, a thousand cries
Di mi corazón, lo desgarrasteI gave my heart, you tore it apart
Ahora me quedo con un corazón rotoNow I'm left with a broken heart
Vivíamos en un mundo de mentirasWe were living in a world of lies
Ahora el amor es solo una mentiraNow love is just a lie
Y me estoy yendo, sin más lágrimas que llorarAnd I'm walking away, no more tears to cry