Aí que me refiro

Así es a lo que me refiero

Aí que me refiro

De vez en cuando me dan ganas de una fiestaDe quando em vez me bate a gana duma farra
Que se desliza en mi manera bonachonaQue se esbarra no meu jeito bonachão
Cuido mi apariencia y busco el camino al puebloCuido da estampa e busco o rumo do povoado
Poncho arreglado y par de espuelas en los talonesPoncho emalado e par de esporas no garrão
Firme en los estribos de mi caballo con la frente abiertaFirme nos bastos do meu baio frente aberta
Cortejando en un baile en el galpónCampeá namoro num fandango de galpão

Al final de la tarde observo el resplandorNo fim da tarde vou mirando o arrebol
Para ver al Sol enredarse en el arboladoPra ver o Sol se embretar no arvoredo
Mi caballo bayo cambia de oreja en cada pasoMeu pingo baio troca orelha a cada passo
Marcando el compás justo en el borde del campoMarca compasso bem à margem do varzedo
Y montado en el lomo de este compañeroE enforquilhado no lombo deste parceiro
Me voy contento en busca de un chinaredoMe vou faceiro em busca dum chinaredo

Soy de alma errante, no nací para estar atadoSou de alma andeja, não nasci pra andar na soga
Del amor de suegra tengo miedo y no me lanzoDe amor de sogra tenho medo e não me atiro
Me gusta más esta mi suerte fiesteraMe agrada mais esta minha sina fandangueira
Mujeres coquetas, ¡así es a lo que me refiero!Prendas faceiras, é aí que me refiro!

Desde niño llevo esta suerte campestreDesde guri trago esta sina campechana
De abrir camino en el horizonte del soñarDe abrir picada no horizonte do sonhar
Clavo el cuchillo para ver la empuñadura ondeandoCravo o facão pra ver o cabo tremulando
Buscando rumbos en esta suerte de recorrer caminosBuscando rumos nesta sina de estradear
Por alma errante y este tono de padrePor alma andeja e este entono de taita
El sonido de la gaita me invita a bailarRonco de gaita me convida pra bailar

Así me gusta la dura vida serranaAssim me agrada a dura vida serrana
Toda la semana trabajando en los potrerosSemana inteira lidando nas invernadas
Pues cuando llega el resplandor del sexto díaPois quando chega o arrebol do sexto dia
Ensillo al bayo que ya sabe del rodeoEncilho o baio que já sabe da volteada
Destino incierto en la lejanía de los corredoresDestino incerto no longe dos corredores
Y regresar al rancho al romper el albaE voltar pro rancho no romper da madrugada