Ao Bailar de Dois Olhares

En la curva de dos miradas

Ao Bailar de Dois Olhares

Tengo un semblante descarado en mis ojosTenho nos olhos um semblante faceiro
Entonces prisionero de otra mirada oscuraTão prisioneiro a outro moreno olhar
Eso me encantó cuando dejé ir a su dueñoQue me encantou ao desprender-se de sua dona
Buscando una cuna para acurrucarseBuscando um catre para se aconchegar

Es en el baile de dos looks tan simplesÉ no bailar de dois olhares tão singelos
Que los enlaces nacen tan difíciles de romperQue nascem elos tão duros de se quebrar
Por un amor que tiene vida en una luzPois um amor que tem a vida num luzeiro
Solo termina cuando se apagaSó se termina quando ele se apagar

Mi mirada será serenaVai sereno meu olhar,
Eres tan hermosa bailandoÉs tão belo a bailar
Sigue bailando esta hermosa prisioneraSegue bailando prisioneiro a esta linda
Cada razón tu brillo constanteToda razão do teu constante brilhar
Porque duele tu alma sentir tu tristezaPois dói na alma sentir a tua tristeza
Tener una lágrima en la mejillaTendo no rosto uma lágrima a rolar

En la cueva donde te busquéNa inverna em que busquei o teu olhar
A menudo pastaba sueños despiertosPor muitas vezes pastoreei sonhos acordado
Sin un camino temprano a seguirSem um caminho madrinheiro pra seguir
Compañeros gordos que dejé de acomodarCevando mates me parei acomodado

Fue entonces cuando lo amargo parecía tan dulceFoi quando o amargo pareceu ficar tão doce
Mis retinas se estiraron tan serenasMinhas retinas se alongaram tão serena
Apuntando a esa hermosa primaveraMirando aquela linda primavera
Florece de tus ojos mi morenaA florescer do teu olhar minha morena

Y sereno tu miradaE sereno teu olhar
Vino a buscarmeVeio ao meu encontrar
Dulce baile y una sonrisa en las chicasBailando doce e nas meninas um sorriso
Esa parecía tu alma para liberarmeQue pareciam tua alma me entregar
Tan hermoso este descarado semblantePor isso linda este semblante faceiro
Figurado en el brillo de mi miradaFigurado no brilho de meu olhar