Desde a Forma Até o Carinho

Desde la Forma Hasta el Cariño

Desde a Forma Até o Carinho

Abri los ojos de verdadAbri os olhos de fato
Por curiosa emociónPor curiosa emoção
Para ver más allá del abrazoPra ver além do abraço
Del suave toque de la manoDo suave toque da mão
Y dejé vagar en las miradasE deixei vagar nos olhares
Los deseos del corazónVontades do coração

Un mate sería fríoUm mate seria frio
Si se compara con el deseoSe comparado ao desejo
Cuando perdí mis sentidosQuando perdi meus sentidos
Probando dulce tu besoProvando doce teu beijo
Y hice mi lecho en tus brazosE fiz meu catre em teus braços
Domado por el deseoCabresteado pelo ensejo

Mi corazón no tiene atadurasMeu coração não tem amarras
Y nunca sabe qué buscarE nunca sabe o que buscar
Tal vez una forma lúdicaTalvez um lúdico jeito
Escondida en un sueñoEscondido num sonhar

Mi corazón que se va lejosMeu coração que vai embora
Siempre olvida regresarSempre esquece de voltar
Y cuando vuelve trae las manerasE quando volta traz os jeitos
De quien no debería amarDe quem não devia amar

Y cuando cerré mis ojosE quando fechei meus olhos
Sentí falta de lo que veíaSenti falta do que via
Y lo ancho se volvió estrechoE o largo tornou-se estreito
En forma de nostalgiaNa forma de nostalgia
Mostrando el amargor de la añoranzaMostrando o fel da saudade
Que solo en mí cabíaQue apenas em mim cabia

En ese momento me di cuentaNesta hora me dei conta
De que hablaba soloDe que falava sozinho
Pues no había nadiePois não havia ninguém
Excepto el perro y el pinoAlém do cusco e o pinho
Y todo fue una ilusiónE tudo fora miragem
Desde la forma hasta el cariñoDesde a forma até o carinho