Pamplona

Pamplona

Pamplona

Ik was met de LibaneesStavo col libanese
Toen ze voor zijn huis schotenQuando sotto casa gli hanno sparato
Wat een geweld dat op tv komtMa quanta violenza che passa in tele
Maar beter op tv dan in huisPerò meglio in tele che dentro casa
Bro, ik werkte in een kantoorFrate, lavoravo in un ufficio
Ik zweer dat ik gek aan het worden wasGiuro stavo diventando pazzo
Ik kon net de huur betalenCi pagavo a malapena l'affitto
In Nederland werkt er geen reetIn Italia non funziona un cazzo

Ik droomde van cash in mijn zakSognavo nella tasca i contanti
Ik heb de meest rauwe rijmen uitgespuugdHo vomitato le rime più crude
Wat een rotleven hebben de artiestenChe brutta vita fanno i cantanti
Tegenwoordig zijn alle vijftienjarigen youtubersA quindici anni oggi tutti youtuber
En dit is de generatiewisselingE questo è il ricambio generazionale
Als je volgt, wissel je, nationale rapperSe segui ricambio, rapper nazionale
Ik ren op de catwalk, de mode verdeeltCorro sulla fascia, la moda divide
Mensen laten elkaar los, in de pas met de KardashiansLa gente si lascia, al passo con i Kardashian
Waar ben je?Dove sei?

De zomer begint nuL'estate comincia adesso
Maar jij wilt rennenMa tu vuoi correre
Er is een Apocalyps in het centrumC'è l'Apocalisse in centro
Volg de lichten van de stadSegui le luci della città
Vrede voor de kantoren en universiteitenPace agli uffici e alle università
Laten we drinken, want hier klopt iets nietBeviamoci su che qualcosa qui non funziona

We zijn als de stieren in PamplonaSiamo come i tori a Pamplona
Pa-PamplonaPa-Pamplona
We zijn als de stieren in PamplonaSiamo come i tori a Pamplona
Pa-PamplonaPa-Pamplona
We zijn als de stieren in PamplonaSiamo come i tori a Pamplona

Vandaag zijn de modellen DJ'sOggi le modelle fanno le DJ
De mooie mensen, de dansvloer, de lichtenLa bella gente, la pista, le luci
En de twintigers gaan naar bed met oude mannenE le ventenni vanno a letto con I vecchi
Om een Gucci-tas te betalenPer pagarsi una borsa di Gucci
In Milaan regent het champagneA Milano piove spumante
Want de champagne is FransPerché lo Champagne è francese
Een gek loopt in zijn onderbroek door het centrumUn matto gira in centro in mutande
En vermoordt voorbijgangers met een macheteE uccide I passanti con un machete

De politiek wil ons verdeeldLa politica ci vuole divisi
Op tv hoor ik over ISISIn TV sento parlare di Isis
Kijk omhoog, er vliegen rakettenSu nel cielo, guarda, volano missili
Buiten staan modellen van IntimissimiFuori fighe da sfilate Intimissimi
Drugs gaan rond op deze feesten, doe meeDroga gira in questi party, unisciti
Af en toe zie je iemand in elkaar zakkenOgni tanto vedi c'è chi collassa
De volwassenen maken selfies in crisisGli adulti che si fanno selfie in crisi
Vinden geen woorden, zelfs niet voor de hashtagsNon trovano parole neanche per gli hashtag
Waar ben je?Dove sei?

De zomer begint nuL'estate comincia adesso
Maar jij wilt rennenMa tu vuoi correre
Er is een Apocalyps in het centrumC'è l'Apocalisse in centro
Volg de lichten van de stadSegui le luci della città
Vrede voor de kantoren en universiteitenPace agli uffici e alle università
Laten we drinken, want hier klopt iets nietBeviamoci su che qualcosa qui non funziona

We zijn als de stieren in PamplonaSiamo come i tori a Pamplona
Pa-PamplonaPa-Pamplona
We zijn als de stieren in PamplonaSiamo come i tori a Pamplona
Pa-PamplonaPa-Pamplona
We zijn als de stieren in PamplonaSiamo come i tori a Pamplona

Laten we samen vluchtenFuggiamo insieme
En over de oceaan vliegenE sorvoliamo l'oceano
Je wilt al een leven lang wetenÈ da una vita che vuoi sapere

Wat onze plek isIl nostro posto qual'è
Wat onze plek isIl nostro posto qual'è
Wat onze plek isIl nostro posto qual'è

Ik was met de LibaneesStavo col Libanese
Maar wat een geweld op tvMa quanta violenza in tele
Kom hier, laten we samen vluchtenVieni qui fuggiamo insieme
Zodat het licht aangaatChe la luce si accenda
Waar ben je?Dove sei?

De zomer begint nuL'estate comincia adesso
Maar jij wilt rennenMa tu vuoi correre
Er is een Apocalyps in het centrumC'è l'Apocalisse in centro
Volg de lichten van de stadSegui le luci della città
Vrede voor de kantoren en universiteitenPace agli uffici e alle università
Laten we drinken, want hier klopt iets nietBeviamoci su che qualcosa qui non funziona

We zijn als de stieren in PamplonaSiamo come i tori a Pamplona
Pa-PamplonaPa-Pamplona
We zijn als de stieren in PamplonaSiamo come i tori a Pamplona
Pa-PamplonaPa-Pamplona
We zijn als de stieren in PamplonaSiamo come i tori a Pamplona