Encanto da Jibóia

Der Zauber der Jiboia

Encanto da Jibóia

Ich rufe die Kraft des Waldes, um zu erleuchtenChamo a força da floresta para vir iluminar
Öffne die Vision, sehe bunte LichterAbro miração, vejo luzes coloridas
Aus einem göttlichen ReichDe um reino divina
Es ist der Zauber der Jiboia, die sich schlängeltÉ o encanto da jiboia que chega serpenteando
Und das Geheimnis zeigt, das Weisheit bringtMostrando o mistério que traz sabedoria
Von der reinsten LiebeDo mais cristalino amor

Es ist eine Wissenschaft, die aus der Natur kommtÉ uma ciência que vem da natureza
Und alles zum Schwingen bringtE faz tudo balançar
In diesem Schwung gehen wir immer zusammenNesse balanço seguimos sempre juntos
In diesem Fluss zu segelnNesse rio a navegar
Richtung des unendlichen heiligen OzeansRumo ao infinito oceano sagrado
Der höheren LiebeDo amor superior
Bringt Heilung, erfreut das LebenTrazendo cura, alegrando a vida
Die Liebe ist hier angekommenO amor aqui chegou

Es ist ein Zauber des LebensÉ um encanto da vida
Unsere Mutter NaturNossa mamãe natureza
Lehrt uns, in diesem Land zu pflanzenNos ensinando a plantar nessa terra
Das göttliche Liebe zu kultivierenCultivar o divino amor

Und wir beten um das LagerfeuerE a gente reza em volta da fogueira
Heilige Mutter, segneMãe Divina abençoar
Unsere Arbeit, die Kraft ist aus dem WaldNosso trabalho, a força é da floresta
Ayahuasca MedizinMedicina Ayahuasca

Alles ist heiligTudo é sagrado
Ein unendliches Universum ist in dirUm universo infinito está dentro de você
Schließe deine Augen, konzentriere dich auf diese KraftFeche os seus olhos, concentre nessa força
Um Heilung zu empfangenPara a cura receber

Und tausende Jahre späterE milhares de anos depois
Setzt sich die große Geschichte fortA grande história continua
Morgens kommt die Sonne, um uns zu erleuchtenDe manhã o Sol vem nos iluminando
Nachts spiegelt der MondDe noite reflete a Lua

Es ist eine Schönheit, die Kraft des UniversumsÉ uma beleza a força do Universo
Lädt uns ein zu tanzenNos convida pra dançar
Lass uns singen, es ist der Tanz des LebensVamos cantando, é a dança da vida
Der niemals aufhören wirdQue nunca mais vai parar

Ehren das Leben eines wahren VolkesHonrando a vida de um povo verdadeiro
Aus Jordão, Huni KuinDo Jordão é Huni Kuin
Beten zum Feuer, heiliges ElementarRezando ao fogo, elemental sagrado
Wer bist du für michQuem é você para mim

Ich rufe die Kraft des Waldes, um zu erleuchtenChamo a força da floresta para vir iluminar
Öffne die Vision, sehe bunte LichterAbro miração, vejo luzes coloridas
Aus einem göttlichen ReichDe um reino divinal
Es ist der Zauber der Jiboia, die sich schlängeltÉ o encanto da jiboia que chega serpenteando
Und das Geheimnis zeigt, das Weisheit bringtMostrando o mistério que traz sabedoria
Von der reinsten LiebeDo mais cristalino amor

Es ist eine Wissenschaft, die aus der Natur kommtÉ uma ciência que vem da natureza
Und alles zum Schwingen bringtE faz tudo balançar
Lass uns singen, es ist der Tanz des LebensVamos cantando, é a dança da vida
Der niemals aufhören wirdQue nunca mais vai parar
Richtung des unendlichen heiligen OzeansRumo ao infinito oceano sagrado
Der höheren LiebeDo amor superior
Bringt Heilung, erfreut das LebenTrazendo cura, alegrando a vida
Die Liebe ist hier angekommenO amor aqui chegou

Und wir beten um das LagerfeuerE a gente reza em volta da fogueira
Heilige Mutter, segneMãe Divina abençoa
Unsere Arbeit, die Kraft ist aus dem WaldNosso trabalho, a força é da floresta
Ayahuasca MedizinMedicina Ayahuasca

Alles ist heiligTudo é sagrado
Ein unendliches Universum ist in dirUm universo infinito está dentro de você
Schließe deine Augen, konzentriere dich auf diese KraftFeche os seus olhos, concentre nessa força
Die dich erleuchtetQue ilumina você