Encanto da Jibóia

Charm of the Boa

Encanto da Jibóia

I call on the strength of the forest to come and shineChamo a força da floresta para vir iluminar
I open my vision, see colorful lightsAbro miração, vejo luzes coloridas
From a divine realmDe um reino divina
It's the charm of the boa that comes slitheringÉ o encanto da jiboia que chega serpenteando
Revealing the mystery that brings wisdomMostrando o mistério que traz sabedoria
Of the purest loveDo mais cristalino amor

It's a science that comes from natureÉ uma ciência que vem da natureza
And makes everything swayE faz tudo balançar
In this sway, we always move togetherNesse balanço seguimos sempre juntos
Navigating this riverNesse rio a navegar
Heading towards the infinite sacred oceanRumo ao infinito oceano sagrado
Of higher loveDo amor superior
Bringing healing, brightening lifeTrazendo cura, alegrando a vida
Love has arrived hereO amor aqui chegou

It's a charm of lifeÉ um encanto da vida
Our Mother NatureNossa mamãe natureza
Teaching us to plant in this landNos ensinando a plantar nessa terra
Cultivating divine loveCultivar o divino amor

And we pray around the campfireE a gente reza em volta da fogueira
Divine Mother blessMãe Divina abençoar
Our work, the strength is from the forestNosso trabalho, a força é da floresta
Ayahuasca medicineMedicina Ayahuasca

Everything is sacredTudo é sagrado
An infinite universe is within youUm universo infinito está dentro de você
Close your eyes, focus on this strengthFeche os seus olhos, concentre nessa força
To receive the healingPara a cura receber

And thousands of years laterE milhares de anos depois
The great story continuesA grande história continua
In the morning the Sun comes to light usDe manhã o Sol vem nos iluminando
At night the Moon reflectsDe noite reflete a Lua

It's a beauty, the strength of the UniverseÉ uma beleza a força do Universo
Inviting us to danceNos convida pra dançar
Let's keep singing, it's the dance of lifeVamos cantando, é a dança da vida
That will never stopQue nunca mais vai parar

Honoring the life of a true peopleHonrando a vida de um povo verdadeiro
From Jordão, it's Huni KuinDo Jordão é Huni Kuin
Praying to the fire, sacred elementalRezando ao fogo, elemental sagrado
Who are you to meQuem é você para mim

I call on the strength of the forest to come and shineChamo a força da floresta para vir iluminar
I open my vision, see colorful lightsAbro miração, vejo luzes coloridas
From a divine realmDe um reino divinal
It's the charm of the boa that comes slitheringÉ o encanto da jiboia que chega serpenteando
Revealing the mystery that brings wisdomMostrando o mistério que traz sabedoria
Of the purest loveDo mais cristalino amor

It's a science that comes from natureÉ uma ciência que vem da natureza
And makes everything swayE faz tudo balançar
Let's keep singing, it's the dance of lifeVamos cantando, é a dança da vida
That will never stopQue nunca mais vai parar
Heading towards the infinite sacred oceanRumo ao infinito oceano sagrado
Of higher loveDo amor superior
Bringing healing, brightening lifeTrazendo cura, alegrando a vida
Love has arrived hereO amor aqui chegou

And we pray around the campfireE a gente reza em volta da fogueira
Divine Mother blessMãe Divina abençoa
Our work, the strength is from the forestNosso trabalho, a força é da floresta
Ayahuasca medicineMedicina Ayahuasca

Everything is sacredTudo é sagrado
An infinite universe is within youUm universo infinito está dentro de você
Close your eyes, focus on this strengthFeche os seus olhos, concentre nessa força
That illuminates youQue ilumina você