Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.465
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

A Cumba

[Pretendente]
Gh'aivu 'na bella cùmba ch'à l'é xeûa foea de cà
Gianca cun'à néie ch'à deslengue a cian d'à sâ

Duv'a l'é duv'a l'é

Che l'han vursciua vedde cegâ l'àe a stù casâ
Spéita cume l'aigua ch'à derua zû p'ou rià

Nu ghe n'é nu ghe n'é nu ghe n'é

[Padre]
Cau ou mè zuenottu ve porta miga na smangiaxun
Che se cuscì fise puriesci anàvene 'n gattixun
Nu ghe n'é nu ghe n'é nu ghe n'é

[Pretendente]
Vegnu d'â câ du rattu ch'ou magun ou sliga i pë

[Padre]
Chi de cumbe d'âtri ne n'é vegnûe nu se n'é posé

[Pretendente]
Vegnu c'ou coeu marottu de 'na pasciun che nu ghe n'è

[Padre]
Chi gh'é 'na cumba gianca ch'â nu l'é â vostra ch'â l'é a me
Nu ghe n'é âtre nu ghe n'é / nu ghe n'é âtre nu ghe n'é

A l'e xëuâ â l'é xëuâ / a cumba gianca
De noette â l'é xëuâ / au cian d'â sâ
A truvian â truvian / â cumba gianca
De mazu â truvian / au cian d'ou pan.

[Pretendente]
Vui nu vuriesci dàmela sta cumba da maiâ
Gianca cum'â neie ch'à deslengue 'nt où rià
Duv'a l'é duv'a l'é / duv'a l'é duv'a l'é

[Padre]
Mié che sta cumba bella a stà de lungu a barbaciu
Che nu m'à posse vèdde à scricchi 'nte n'âtru niu
Nu ghe n'é âtre nu ghe n'é / nu ghe n'é âtre nu ghe n'é

[Pretendente]
A tegnio à dindanàse suttà 'n angiou de melgranâ
Cù a cua ch'ou l'ha d'â sèa â man lingèa d'ou bambaxia
Duv'a l'é duv'a l'é / duv'a l'é duv'a l'é

[Padre]
Zuenu ch'âei bén parlòu 'nte sta seian-a de frevâ

[Pretendente]
A tegnio à dindanàse suttà 'n angiou de melgranâ

[Padre]
Saèi che sta cumba à mazu a xeuâ d'â më 'nt â vostra câ

[Pretendente]
Cu 'â cua ch'ou l'ha d'â sea â mân lingea d'ou bambaxia
Nu ghe n'é âtre nu ghe n'é / nu ghe n'é âtre nu ghe n'é

A l'e xëuâ â l'é xëuâ / a cumba gianca
De noette â l'é xëuâ / au cian d'â sâ
A truvian â truvian / â cumba gianca
De mazu â truvian / au cian d'ou pan.

Duv'a l'é duv'a l'é / ch'â ne s'ascunde
Se maia se maia / au cian dou pan
Cum'a l'é cum'a l'é / l'é cum'â neie
Ch'â ven zu deslenguâ / da où rià.

A l'e xëuâ â l'é xëuâ / a cumba gianca
De mazu â truvian / au cian d'â sâ
Duv'a l'é duv'a l'é / ch'â ne s'ascunde
Se maia se maia / au cian dou pan

Cùmba cumbétta / beccu de séa
Sérva à striggiùn c'ou maiu 'n giandùn
Martin ou và à pë / cun' l'aze deré
Foegu de légne anime in çé

Una Cumba

[Pretendiente]
Tengo una hermosa cumba que es blanca como la nieve de acá
Brilla con una luz que deslumbra a la luz del sol

Donde está, donde está

Que la han visto llegar con prisa a tu casa
Rápido como el agua que corre para reír

No hay más, no hay más, no hay más

[Padre]
Mi hijo, tu pretendiente, te trae un pequeño regalo
Que si así lo quisiera, iríamos a un pequeño gatito
No hay más, no hay más, no hay más

[Pretendiente]
Vengo del campo de las ratas donde cazo las presas

[Padre]
Quien de la cumbre de otros ha venido, no se ha ido

[Pretendiente]
Vengo con el corazón ardiente de una pasión que no hay

[Padre]
Que hay una cumba blanca que no es tuya, que es mía
No hay otra, no hay otra, no hay otra, no hay otra

Es blanca, es blanca, una cumba blanca
De noche es blanca, al sol
La encontrarás, la encontrarás, una cumba blanca
De día la encontrarás, al sol del pan.

[Pretendiente]
No quieres darme esta cumba para mí
Blanca como la nieve que brilla en el sol
Donde está, donde está, donde está, donde está

[Padre]
Más que esta hermosa cumba está lejos y es espinosa
Que no puedo ver en otro nido
No hay otro, no hay otro, no hay otro, no hay otro

[Pretendiente]
Me atrevo a adentrarme bajo un ángel de granada
Con la cola que ha de ser en la mano lengua de la paloma
Donde está, donde está, donde está, donde está

[Padre]
Escucha bien en esta noche de frío

[Pretendiente]
Me atrevo a adentrarme bajo un ángel de granada

[Padre]
Sabes que esta cumba es más que la luz en tu casa

[Pretendiente]
Con la cola que ha de ser en la mano lengua de la paloma
No hay otro, no hay otro, no hay otro, no hay otro

Es blanca, es blanca, una cumba blanca
De noche es blanca, al sol
Donde está, donde está, donde está, donde está
Siempre, siempre, al sol del pan
Como es, como es, es como la nieve
Que viene a deslumbrar desde el sol.

Es blanca, es blanca, una cumba blanca
De día la encontrarás, al sol
Donde está, donde está, donde está, donde está
Siempre, siempre, al sol del pan

Cumba pequeña, pico de seda
Sirve para apretar con el miedo en la garganta
Martín se va a pie, con las alas atrás
Fuego de leña anima en el cielo

Enviada por Anderson. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fabrizio De André y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección