Le Nuvole

Die Wolken

Le Nuvole

Sie ziehenVanno
kommenvengono
halten manchmal anogni tanto si fermano
und wenn sie anhaltene quando si fermano
sind sie schwarz wie der Rabesono nere come il corvo
es scheint, als würden sie dich böse ansehensembra che ti guardano con malocchio

Manchmal sind sie weißCerte volte sono bianche
und laufene corrono
und nehmen die Form des Fischreiherse prendono la forma dell'airone
oder des Schafeso della pecora
oder irgendeines anderen Tiereso di qualche altra bestia
aber das sehen besser die Kinder,ma questo lo vedono meglio i bambini
die spielen, hinter ihnen herzulaufen für viele Meterche giocano a corrergli dietro per tanti metri

Manchmal warnen sie dich mit GeräuschenCerte volte ti avvisano con rumore
bevor sie ankommenprima di arrivare
und die Erde bebte la terra si trema
und die Tiere sind ganz stille gli animali si stanno zitti
manchmal warnen sie dich mit Geräuschencerte volte ti avvisano con rumore

Sie ziehenVanno
kommenvengono
kehren zurückritornano
und manchmal halten sie viele Tage an,e magari si fermano tanti giorni
dass du die Sonne und die Sterne nicht mehr siehstche non vedi più il sole e le stelle
und es scheint, als würdest du den Ort, wo du bist,e ti sembra di non conoscere più
nicht mehr kennenil posto dove stai

Sie ziehenVanno
kommenvengono
aus einem echten Grundper una vera
und tausend sind falschmille sono finte
und sie stellen sich zwischen uns und den Himmele si mettono li tra noi e il cielo
um uns nur eine Sehnsucht nach Regen zu lassen.per lasciarci soltanto una voglia di pioggia.