De Wolken

Le Nuvole

Ze gaanVanno
ze komenvengono
soms stoppen ze evenogni tanto si fermano
en als ze stoppene quando si fermano
zijn ze zwart als een raafsono nere come il corvo
het lijkt alsof ze je met een kwade blik aankijkensembra che ti guardano con malocchio

Soms zijn ze witCerte volte sono bianche
en rennen zee corrono
en krijgen de vorm van een reigere prendono la forma dell'airone
of een schaapo della pecora
of een ander beesto di qualche altra bestia
maar dit zien de kinderen beterma questo lo vedono meglio i bambini
die spelen en erachteraan rennen voor vele metersche giocano a corrergli dietro per tanti metri

Soms waarschuwen ze je met geluidCerte volte ti avvisano con rumore
voor ze arriverenprima di arrivare
en de grond trilte la terra si trema
en de dieren zijn stile gli animali si stanno zitti
soms waarschuwen ze je met geluidcerte volte ti avvisano con rumore

Ze gaanVanno
ze komenvengono
ze komen terugritornano
en misschien stoppen ze wel dagenlange magari si fermano tanti giorni
waardoor je de zon en de sterren niet meer zietche non vedi più il sole e le stelle
het lijkt alsof je de plek niet meer kente ti sembra di non conoscere più
waar je bentil posto dove stai

Ze gaanVanno
ze komenvengono
voor een echteper una vera
duizend zijn nepmille sono finte
en ze plaatsen zich tussen ons en de luchte si mettono li tra noi e il cielo
om ons alleen maar een verlangen naar regen te geven.per lasciarci soltanto una voglia di pioggia.