Canciones de Amor

Chansons d'Amour

Canciones de Amor

Aujourd'hui j'ai voulu comprendreHoy yo te quise entender
Et j'ai voulu pleurerY quise llorar
Parce que tu m'as laissé le cœur blesséPorque me dejaste el corazón herido
J'ai voulu te rappelerQuise volverte a llamar
Et peut-être savoir pourquoi tu m'as laissé ici, perduY tal vez saber por qué me dejaste solo aquí perdido
Je sens que je me suis épuiséSiento que me desgaste
Je suis juste resté comme un poème laissé à l'oubliSolo quede como un poema dejado en el olvido

Tant de chansons d'amourTantas canciones de amor
Des cadres avec des photos qui augmentent ma douleurPortarretratos con fotos que aumentan mi dolor
J'ai besoin de savoirYo necesito saber
Si tu as encore les lettresSi aún tú conservas las cartas

À mes amis j'ai racontéA mis amigos conté
Comment tu m'as fait sentirComo tú me hiciste sentir
Après ce qui s'est passéDespués de lo ocurrido
Bien sûr, je leur ai parléClaro que yo les hable
De chaque chose mauvaiseDe cada cosa mala
Chaque défaut qui s'était produitCada desperfecto que había sucedido

Maintenant tu seras plus heureuseAhora estarás más feliz
À danser avec lui chaque chansonBailando con él cada canción
Qui te rappelle juste moiQue te recuerda justo a mí
Je n'ai même pas pu parlerYo no he podido ni hablar
Et je veux exprimerY quiero expresar

Tant de chansons d'amourTantas canciones de amor
Des cadres avec des photos qui augmentent ma douleurPortarretratos con fotos que aumentan mi dolor
J'ai besoin de savoirYo necesito saber
Si tu as encore les lettresSi aún tú conservas las cartas
Que je t'ai données un jourQue un día te di yo