Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 565

Jardin Secret

Faby

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Jardin Secret

N'oublie pas mon nom
Les jours sont longs
Je serais ton ombre
Elèverais ton môme
Tout près l'un de l'autre
Presser le moment

Ouaich ma belle ! A c'qui paraît ça marche l'amour.
Fais gaffe car les « Je t'aime » c'est à la mode de nos jours
Avant toutes choses, avant qu'les liens s'créent
Dis-toi bien que j'suis pas l'genre d'homme qui se trouvent dans ton jardin secret
J'ai ni l'poème ni la rose pour t'séduire
Ni l'BM ni l'carrosse pour t'conduire
J'me dis que l'amour ça rend triste, ça torture l'esprit
En plus de ça rien j'regarde les corps et les strings
Là où j'vis y a pas de romantisme à la belle étoile
Ca speed Wesh bien et toi ?
Et on fini sous l'même toit
Que pense à vivre ou mourir l'un près de l'autre
Ils disent que l'amour abîme l'être
Ecris le sur ton carnet d'notes
Nous deux on a rien à voir
Mauvais moments tichatoun
Certains veulent ma money et ma mort
T'as vu comment ma vie tourne
Putain à cause de ça j'aurais jamais d'fiston, d'fistoune

{Refrain: x2}
Tu voulais changer ma vie
Laisses tomber, déstresses
Je ferais pas un bon mari
Je trompe même mes maîtresses
Tu veux des promesses, des mensonges,
Des poèmes et des chansons
Tu nous vois ensemble, en songe.
Le ventre rond, non !
Je viendrais pas sur un cheval
T'amenais sur les cascades
J'suis blessé à l'intérieur, le coeur pas stable
Mon amour m'ignore, ça m'a rendu malade
Quand j'téléphonais chez elle
Sa soeur m'disait : elle est pas là
J'l'ai pas appelé le nom d'une autre
J'ai pas promené au bras d'une autre
C'est p't'être juste que mon visage sentait la chatte d'une autre
Evitons à tout prix d'crier "drame" sur le pas d'une porte
Y a des limites à c'qu'une femme supporte
C'est foutu maint'nant tu veux plus vieillir près de moi
Et j'me sens comme un trottoir sal que la pluie nettoie
A l'Ouest, fou, anormal.
Ma vie c'est quoi ?
Tu sais pourquoi j'dors mal
Ma vie c'est tout…

Faby
On se cherche, on se trouve pas
Moi, tout c'que j'veux c'est le creux de tes bras
Je me donne toute à toi
Tu ne vois pas
Que faut-il que je fasse ?
Je ne sais pas.
On se perd dans une hargne
Où personne, ne trouve sa place
Dans un etrange face a face
Faut qu'ça passe,
Faut qu'ça casse.
On se cherche on se trouve pas
On s'attire, on s'enroule dans de beaux draps
Tisse une toile d'amour et de soie
Et un jour….l'autre s'en va !

Don Choa Dans les tempêtes qu'on traverse
Faby Trop de peines, trop de bonheurs gâchés
Don Choa Où est passée toute la tendresse
Faby Trop de manques, trop de vides à combler
Don Choa Quand la douleur nous transperse
Faby Je tremble, déchirée, blessée
Don Choa Mal à l'intérieur sans cesse
Faby Tu saignes des pensées

Jardín Secreto

No olvides mi nombre
Los días son largos
Seré tu sombra
Criaré a tu hijo
Muy cerca uno del otro
Presionar el momento

¡Sí, mi bella! Por lo que parece, el amor funciona.
Ten cuidado, porque los 'te amo' están de moda en estos días.
Antes que todo, antes de que los lazos se creen
Ten en cuenta que no soy el tipo de hombre que se encuentra en tu jardín secreto.
No tengo el poema ni la rosa para seducirte
Ni el BMW ni la carroza para conducirte
Pienso que el amor entristece, tortura la mente
Además de eso, solo miro los cuerpos y las tangas
Donde vivo no hay romanticismo bajo las estrellas
¿Cómo estás? ¿Y tú?
Y terminamos bajo el mismo techo
Pensando en vivir o morir uno cerca del otro
Dicen que el amor daña al ser
Escríbelo en tu cuaderno de notas
Nosotros dos no tenemos nada que ver
Malos momentos, algunos quieren mi dinero y mi muerte
¿Viste cómo gira mi vida?
Maldición, por eso nunca tendré un hijo, una hija

{Estribillo: x2}
Querías cambiar mi vida
Déjalo, relájate
No seré un buen esposo
Incluso engaño a mis amantes
Quieres promesas, mentiras,
Poemas y canciones
Nos ves juntos, en sueños.
¿Con un vientre redondo? ¡No!
No vendré en un caballo
Llevarte a las cascadas
Estoy herido por dentro, el corazón inestable
Mi amor me ignora, me ha enfermado
Cuando llamaba a su casa
Su hermana me decía: no está
No llamé por el nombre de otra
No paseé con el brazo de otra
Quizás solo era que mi rostro olía a otra vagina
Evitemos a toda costa gritar 'drama' en el umbral de una puerta
Hay límites a lo que una mujer soporta
Está todo arruinado, ahora no quieres envejecer cerca de mí
Y me siento como un pavimento sucio que la lluvia limpia
En el Oeste, loco, anormal.
¿Qué es mi vida?
Sabes por qué duermo mal
Mi vida es todo...

Faby
Nos buscamos, no nos encontramos
Yo, todo lo que quiero es el hueco de tus brazos
Me entrego por completo a ti
No ves
¿Qué debo hacer?
No lo sé.
Nos perdemos en una rabia
Donde nadie encuentra su lugar
En un extraño cara a cara
Debe pasar,
Debe romperse.
Nos buscamos, no nos encontramos
Nos atraemos, nos envolvemos en hermosas sábanas
Teje una tela de amor y seda
Y un día... el otro se va!

Don Choa En las tormentas que atravesamos
Faby Demasiados dolores, demasiadas alegrías arruinadas
Don Choa ¿Dónde está toda la ternura?
Faby Demasiadas carencias, demasiados vacíos por llenar
Don Choa Cuando el dolor nos atraviesa
Faby Tiemblo, desgarrada, herida
Don Choa Dolor interno constante
Faby Sangras pensamientos


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Faby y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección