A Paz Está Morta

La paz está muerta

A Paz Está Morta

Anoche oí los disparos, sirena de la policía
Ontem à noite ouvi os tiros, sirene de polícia
Aborda la rutina, tráeme otra carnicería
Amanhece a rotina, me traz outra carnificina
En lágrimas de madre, hijo sangriento
Em lágrima de mãe, filho ensangüentado
Un bar en cada esquina, siempre sellado ataúd
Um bar em cada esquina, sempre caixão lacrado
Ya no veo niños felices jugando en el parque
Não vejo mais crianças felizes brincando no parque
Ahora están teniendo odio en el pecho, con 12 o fumando crack
Agora estão com ódio no peito, com uma 12 ou fumando crack
Invadir las mansiones, proporcionar terror
Invadindo as mansões, proporcionando o terror
La luz al final del túnel desafortunadamente salió aquí
A luz no fim do túnel infelizmente aqui se apagou

La paz está muerta, desfigurada en el iml
A paz tá morta, desfigurada no iml
Sangre en el suelo, revólver en la mano
Sangue no chão, revólver na mão
La marcha funeraria aquí procede (2x)
A marcha fúnebre aqui prossegue (2x)

El niño de diez años sostiene su tiro
O muleque de dez anos segura o seu fuziu
Futuro soldado ametrallado en el suelo de la injusta guerra civil
Futuro soldado metralhado no chão da injusta guerra civil
Bajo el paso elevado, en una caja de cartón
Embaixo do viaduto, numa caixa de papelão
Una familia duerme en el frío, comía descanso encontrado en el suelo
Uma família dorme no frio, comeu resto achado no chão
No hay graduación aquí, todo lo que veo es una muñeca esposada
Aqui não existe formatura, só vejo pulso algemado
Cuerpo decapitado en el arbusto, futuro desperdiciado
Corpo decaptado no mato, futuro desperdiçado
Amasaron nuestra paz, mataron la esperanza
Carbonizaram nossa paz, mataram a esperança
Sólo heredan una glock para el niño
Só deixam como herança uma glock pra criança

La paz está muerta, desfigurada en el iml
A paz tá morta, desfigurada no iml
Sangre en el suelo, revólver en la mano
Sangue no chão, revólver na mão
La marcha funeraria aquí procede (2x)
A marcha fúnebre aqui prossegue (2x)