Justicia Con Las Propias Manos

Justiça Com As Próprias Mãos

[Dum Dum][Dum Dum]
De rodillas ante mis pies, es inofensivoDe joelho aos meus pés, tá inofensivo
No parece el monstruo del horario políticoNem parece o monstro do horário político
Que con el dolor del indefenso compra la MercedesQue com a dor do indefeso compra a Mercedes
Pone obras de arte valiosas en la paredColoca obra de arte valiosa na parede
Estoy aquí, defendiendo el interés de la favelaEu tô aqui, defendendo o interesse da favela
Que quiere tu sangre para llenar el vacío de la ollaQue quer teu sangue pra preencher, o vazio da panela
Vine a hacer venganza, buscar indemnizaciónVim fazer vingança, buscar indenização
Por tu crimen atroz, justicia con las propias manosPro seu crime hediondo, justiça com as próprias mãos
Está abierta la sesión, comienza el juicioTá aberta a sessão, começa o julgamento
Tengo pruebas contundentes para tu sepultamientoTenho provas contundentes pro seu sepultamento
Con un cañón en la cabeza, cállate perra!Oitão na cabeça, fica quieta vadia!
Transformaste al chico del papalote en un homicida sanguinarioTransformou o moleque do pipa num sanguinário homicida
Pusiste a la niña de 10 años haciendo puntoPôs a menina de 10 anos fazendo ponto
Sin estudio, anal, oral, por 15 pesosSem estudo, anal, oral, por 15 conto
En la puerta de la escuela, le diste crack al estudianteNa porta da escola, deu crack pro estudante
Su boca brotó sangre por la deuda con el narcotraficanteA boca dele jorrou sangue na dívida com o traficante
¿Dónde está la plata del menor infractor quemándose en la tele?Cadê a verba do menor infrator queimando na TV?
Suficiente para Harvard, para la FGVSuficiente pra Harvard, pra FGV
En vez de universidad para mi hijoEm vez de faculdade pro meu filho
Abrir su cráneo con una M16, 30 tirosAbrir seu crânio com uma M16 30 tiros
Haz un montón de futuro prometedor felizFaz uma pá de futuro promissor feliz
Está en el banquillo de los acusados, escuchando la sentencia del juezTá no banco dos réus, ouvindo a sentença do juiz
¿Cuántas puñaladas merece un cerdoQuantas facadas merece um porco
Que hace que la pasta de basura sea mi almuerzo?Que faz o macarrão do lixo ser meu almoço?

Por la sangre de la guerra civil, por el niño durmiendo en el fríoPelo sangue da guerra civil, pela criança dormindo no frio
¡Pow pow pow pow!Pow pow pow pow!
¡Que se joda su madre!Vai pra puta que o pariu!
Por el adicto muerto en el río, en vez de escuela, me dio un fusilPelo nóia morto no rio, em vez de escola, me deu um fuzil
¡Pow pow pow pow!Pow pow pow pow!
¡Que se joda su madre!Vai pra puta que o pariu!
Por la sangre de la guerra civil, por el niño durmiendo en el fríoPelo sangue da guerra civil, pela criança dormindo no frio
¡Pow pow pow pow!Pow pow pow pow!
¡Que se joda su madre!Vai pra puta que o pariu!
Por el adicto muerto en el río, en vez de escuela, me dio un fusilPelo nóia morto no rio, em vez de escola, me deu um fuzil
¡Pow pow pow pow!Pow pow pow pow!
¡Que se joda su madre!Vai pra puta que o pariu!

[Dum Dum][Dum Dum]
Ahora llora como bebé sin biberón, hambrientoAgora chora igual nenê sem mamadeira, faminto
Con cada golpe en la cara: ¡Por favor, déjame vivo!A cada soco na cara: Por favor, me deixa vivo!
Voy a dar choque con la frialdad del investigadorVou dar choque com a frieza do investigador
Arrancaré tu uña como en el DP, doctorArrancar sua unha igual no DP, doutor
Voy a ver si corre sangre azul en la vena del ricoVou ver se corre sangue azul na veia do rico
Romperé tu diente, tipo el Choque en la prisiónQuebrar seu dente, tipo o Choque no presídio
No estoy loco, si acaso, es muy pocoEu não sou louco, se pá, é muito pouco
Tenía que con la .40, arrancarte el ojoTinha que com a ponto 40, arrancar seu olho
Para que sientas lo que sintió mi compaPra você sentir o que meu truta sentiu
Cuando tu guerra mandó mi cara a la puta que parió!Quando sua guerra mandou meu rosto pra puta que pariu!
No te preocupes, la tortura es solo un método usadoNão se preocupa, a tortura é só um método usado
Para investigar y reprimir en el sistema carcelarioPra investigar e reprimir no sistema carcerário

[Eduardo][Eduardo]
El choque en los huevos que te hace temblarO choque no saco que te faz tremer
Es parte del currículo de quien no tiene qué comerFaz parte do currículo de quem não tem o que comer
También la cadena sin flagrancia, escupitajo en la caraTambém a algema sem flagrante, cuspe na cara
Civil pisando el cuello, queriendo granadaCivil pisando no pescoço, querendo granada
Entrenaste a tu policía para ser mi enemigaVocê treinou sua polícia pra ser minha inimiga
Para servir y proteger solo a la perra ricaPra servir e proteger só a cadela rica
Se acabó la diversión en la noche de ParísAcabou a curtição na noite de Paris
Tu Torre Eiffel ahora es un culatazo en la nariz!Sua Torre Eiffel agora é coronhada no nariz!
Financió tus vacaciones, diversión en el carnavalFinanciou suas férias, diversão no carnaval
Con jubilados enfermos, sin cama en el hospitalCom aposentado doente, sem leito no hospital
Hiciste que quien sueña con arroz pague estilista para tu trajeFez quem sonha com arroz pagar estilista pro seu terno
Solo veo la condena a muerte en tu proceso!Só vejo a condenação à morte no seu processo!

Por la sangre de la guerra civil, por el niño durmiendo en el fríoPelo sangue da guerra civil, pela criança dormindo no frio
¡Pow pow pow pow!Pow pow pow pow!
¡Que se joda su madre!Vai pra puta que o pariu!
Por el adicto muerto en el río, en vez de escuela, me dio un fusilPelo nóia morto no rio, em vez de escola, me deu um fuzil
¡Pow pow pow pow!Pow pow pow pow!
¡Que se joda su madre!Vai pra puta que o pariu!
Por la sangre de la guerra civil, por el niño durmiendo en el fríoPelo sangue da guerra civil, pela criança dormindo no frio
¡Pow pow pow pow!Pow pow pow pow!
¡Que se joda su madre!Vai pra puta que o pariu!
Por el adicto muerto en el río, en vez de escuela, me dio un fusilPelo nóia morto no rio, em vez de escola, me deu um fuzil
¡Pow pow pow pow!Pow pow pow pow!
¡Que se joda su madre!Vai pra puta que o pariu!

[Eduardo][Eduardo]
El dueño del condominio tiene que entenderO prego do condomínio tem que entender
Que si hay pánico en Alphaville, es porque tú diste la PTQue se tem pânico em Alphaville, é porque você deu a PT
Que el hermano armado con una 12 es solo un títereQue o mano armado de 12 é só um fantoche
Programado para matar por el dueño del PorscheProgramado pra matar pelo dono do Porsche
Que también tiene un jet, que va a Cali noche y díaQue também tem um jato, que vai pra Cali noite e dia
Para abastecer de harina toda la periferiaPra abastecer de farinha toda a periferia
El chico cree que merece la muerte es el que grita asaltoO boy acha que merece a morte é o que grita assalto
El que grita: ¡Dame la llave y sal del carro!O que grita: Dá a chave e sai do carro!
No el blanco articulado, bien vestidoNão o branco articulado, bem vestido
Que no saca el cañón, pero roba un depa en Estados UnidosQue não saca o cano, mas rouba um apê nos Estados Unidos
Cabrón en la tele, dice que la urna no es un inodoroCuzão na TV, diz que urna não é penico
Que el voto consciente cambia el escenario políticoQue voto consciente muda o cenário político
Que es necesario investigar antes de votarQue é preciso investigar antes de votar
Pero, ¿dónde está la biblioteca, la escuela para informarme?Mas cadê biblioteca, escola pra eu me informar?
Quien pone el almuerzo debajo de la blusa, en el mercadoQuem põe o almoço embaixo da blusa, no mercado
No tiene para leer el periódico ni 50 centavosNão tem pra ler jornal nem 50 centavos
Solo hay el palanqueo y el horario gratuitoSó tem o palanque e o horário gratuito
Para adivinar qué sigla tiene menos ladrones en el partidoPra adivinhar que sigla tem menos ladrão no partido
Acusado, bañaste de lágrimas tu mandatoRéu, você banhou de lágrimas seu mandato
Me diste el crack y una 12 caño recortadoMe deu o crack e uma 12 cano serrado
Como pena, voy a volarte la cabeza con ellaComo pena, vou explodir sua cabeça com ela
Autor intelectual de la masacre en la favelaAutor intelectual do massacre na favela
Tu cuerpo será expuesto en plaza públicaSeu corpo vai ser exposto em praça pública
Servirá de ejemplo para los hijos de puta engravatados!Servirá de exemplo pros engravatados filhos da puta!

Ahí, para el político cerdo, el veredicto es este aquí, hermano!Aí, pra político porco, o veredito é esse aqui mano!

Por la sangre de la guerra civil, por el niño durmiendo en el fríoPelo sangue da guerra civil, pela criança dormindo no frio
¡Pow pow pow pow!Pow pow pow pow!
¡Que se joda su madre!Vai pra puta que o pariu!
Por el adicto muerto en el río, en vez de escuela, me dio un fusilPelo nóia morto no rio, em vez de escola, me deu um fuzil
¡Pow pow pow pow!Pow pow pow pow!
¡Que se joda su madre!Vai pra puta que o pariu!
Por la sangre de la guerra civil, por el niño durmiendo en el fríoPelo sangue da guerra civil, pela criança dormindo no frio
¡Pow pow pow pow!Pow pow pow pow!
¡Que se joda su madre!Vai pra puta que o pariu!
Por el adicto muerto en el río, en vez de escuela, me dio un fusilPelo nóia morto no rio, em vez de escola, me deu um fuzil
¡Pow pow pow pow!Pow pow pow pow!
¡Que se joda su madre!Vai pra puta que o pariu!