Sei Que Os Porcos Querem Meu Caixão

Sé que los cerdos quieren mi ataúd

Sei Que Os Porcos Querem Meu Caixão

[Eduardo]
[Eduardo]
El chico quería que yo estuviera tratando
O boy queria que eu tivesse traficando
Robo a gritos con un nueve al cajero del banco
Gritando assalto com uma nove pro caixa do banco
Quemar la cara de un rehén con un cigarrillo
Queimando a cara de um refém com cigarro
Dame la contraseña, hijo de puta, vamos, hijo de puta
Dá a senha, filho da puta, anda, desgraçado
Brasil no acepta revolucionario pobre
O Brasil não aceita pobre revolucionário
El marginado defensor del favelado
O marginalizado defensor do favelado
Me descontrolé, rompí los grilletes
Fugi do controle, quebrei a algema
Expandí mi veneno, mi odio, mi creencia
Expandi meu veneno, meu ódio, minha crença
Contaminé al pueblo, revuelta incurable
Contaminei o povo, revolta incurável
Terrorista verbal, discurso implacable
Terrorista verbal, discurso implacável
Toma tu dinero y mételo por el culo
Pega seu dinheiro e enfia no cu
Y carácter lapidado en la sangre de la zona sur
E caráter lapidado no sangue da zona sul
Libertad de expresión asistida implementada
Implantaram a liberdade de expressão assistida
Por la rima agresiva del rapero homicida
Pra rima agressiva do rapper homicida
Audiencia del centro comercial independiente de los medios
Desprendido de mídia, público do shopping
Escupo en tu televisor, tus malditos ratings
Cuspo na sua TV, na sua porra de ibope
Activista, artista o el siguiente en la lista
Ativista, artista ou o próximo da lista
A la mierda la censura, la represalia policial
Foda-se a censura, represália da polícia
Si tienes que morir, ¿entonces qué?
Se tiver que morrer, aí fazer o que?
Amenaza no intimida Eduardo no hace temblar
Ameaça não intimida Eduardo não faz tremer
Habla mal de mí, rimador de alegría
Fala mal de mim, rimador da alegria
Al menos no soy puta, no vendí mi ideología
Pelo menos não sou puta, não vendi minha ideologia
No traicioné mi historia, mis raíces en el conventillo
Não traí a minha história, minha raiz no cortiço
Sigo mi misión, para muchos soy dañino
Prossigo minha missão, pra multi sou nocivo
Invadí la mansión como una apisonadora
Invadi a mansão igual um rolo compressor
Playboy fue jodido por la verdad en la tele
O playboy se borrou com a verdade no televisor
Denuncié sin miedo la guerra civil brasileña
Denunciei sem medo a guerra civil brasileira
Gracias favela por FC en camiseta
Obrigado favela pelo FC na camiseta
El alguacil no se apoderó de mi cerebro
Oficial de justiça não apreendeu meu cérebro
Dentro y fuera de la cárcel, locutor del infierno
Dentro e fora da cadeia, locutor do inferno
Soy periferia en cada célula del cuerpo
Sou periferia em cada célula do corpo
Por eso un par de marranos me quieren muerto
Por isso uma par de porco tá me querendo morto

Sé que los cerdos quieren mi ataúd
Sei que os porcos querem meu caixão
Era la escapatoria que buscaba el sistema
Era a brecha que o sistema queria
Sé que los cerdos quieren mi ataúd
Sei que os porcos querem meu caixão
Hazle saber al IML que ha llegado el gran día
Avisa o IML chegou o grande dia

Sé que los cerdos quieren mi ataúd
Sei que os porcos querem meu caixão
Era la escapatoria que buscaba el sistema
Era a brecha que o sistema queria
Sé que los cerdos quieren mi ataúd
Sei que os porcos querem meu caixão
Hazle saber al IML que ha llegado el gran día
Avisa o IML chegou o grande dia

[Tonto]
[Dum Dum]
La favela negra aterrorizada
O preto favelado aterrorizou
Sorprendido, aterrorizado, escandalizado
Chocou, apavorou, escandalizou
El verso sanguinario logró sacudir
O verso sanguinário conseguiu abalar
Ven a pagar una verga los medios ven y entrevistame
Vem pagar um pau mídia vem me entrevistar
Te meteré por el culo a mi ladrón estereotipado
Vou enfiar no teu rabo meu estereotipo de ladrão
El calvo de la chaqueta aquí es una facción de raperos
O careca de jaqueta aqui é rapper facção
No te dará noticias con la sangre de la vaca rica
Não vai te dar notícia com o sangue da vaca rica
Filma el maloqueiro pidiendo paz en las afueras
Filma o maloqueiro pedindo paz na periferia
Apareció una pala de héroe queriendo mi sangre, mi cráneo
Surgiu uma pá de herói querendo meu sangue, minha caveira
Queriendo flashear en mi ficha para convertirme en una estrella
Querendo flash na minha aba se tornar estrela
Pendejo no entendí, el rap no es un campeonato
Cuzão não entendeu, rap não é campeonato
Para vender CDs, no necesitas mi fracaso
Pra vender CD não precisa do meu fracasso
Juego mi papel, honro mi compromiso
Faço meu papel, honro meu compromisso
Siembro odio contra los que me hacen robar el ejecutivo
Semeio o ódio contra quem me faz roubar o executivo
Aquí hay otro hermano sin gorra, sin estudio
Aqui é só outro mano sem boné, sem estudo
Sin plan de estudios, curso, tal vez sin futuro
Sem currículo, curso, talvez sem futuro
Lo tengo, dueño de yate, apoyo de la favela
Entendeu, dono do iate, o apoio da favela
Soy parte de ella, soy el fruto de la célula
Faço parte dela, sou fruto da cela
No me dieron la universidad para ser médico
Não deram faculdade pra eu me formar doutor
Entonces la calle me convirtió en el demonio que rima
Então a rua me transformou no demônio rimador
Mientras mi cuerpo no se convierta en carroña
Enquanto meu corpo não virar carniça
Estoy en la radio, en video, lanzando mi ofensiva
Eu tô no rádio, no vídeo, lançando minha ofensiva
Ni cherokee ni piscina ni puta modelo
Nem Cherokee nem piscina nem modelo vadia
Compran la actitud del dormitorio y la cocina homie
Compram a atitude do mano do quarto e cozinha
La polilla verbal es un dos para disparar
A traca verbal é um dois pra acionar
Es solo el niño hambriento que llora para que Dum Dum se descargue
É só o menino faminto chorar pro Dum Dum descarregar
Programado para rimar buscar la igualdad
Programado pra rimar buscar a igualdade
Ser la amenaza para la sociedad
Pra ser a ameaça pra sociedade
El alguacil no se apoderó de mi cerebro
Oficial de justiça não apreendeu meu cérebro
Dentro y fuera de la cárcel locutor del infierno
Dentro e fora da cadeia locutor do inferno
Soy periferia en cada célula del cuerpo
Sou periferia em cada célula do corpo
Por eso un par de marranos me quieren muerto
Por isso uma par de porco tá me querendo morto

Sé que los cerdos quieren mi ataúd
Sei que os porcos querem meu caixão
Era la escapatoria que buscaba el sistema
Era a brecha que o sistema queria
Sé que los cerdos quieren mi ataúd
Sei que os porcos querem meu caixão
Hazle saber al IML que ha llegado el gran día
Avisa o IML chegou o grande dia

Sé que los cerdos quieren mi ataúd
Sei que os porcos querem meu caixão
Era la escapatoria que buscaba el sistema
Era a brecha que o sistema queria
Sé que los cerdos quieren mi ataúd
Sei que os porcos querem meu caixão
Hazle saber al IML que ha llegado el gran día
Avisa o IML chegou o grande dia

La boca solo se cierra cuando pega el tiro
A boca só se cala quando o tiro acerta
Si eso es lo que quieren, entonces ven y mátame
Se é isso que eles querem então vem me matar

Y para los cabrones que quieren jugar
E pros filhos da puta que querem jogar
Mi cabeza para los cerdos allí, prueba tu suerte, hermano
Minha cabeça pros porco aí, tenta a sorte, mano