O Show Começa Agora

El Espectáculo Comienza Ahora

O Show Começa Agora

Camisa blanca, vela encendida, 7 horasCamisa branca, vela acesa, 7 horas
Banda, bandera, el espectáculo comienza ahoraFaixa, bandeira, o show começa agora
Algún rico recibió la extremaunción del curaAlgum rico ganhou a extrema-unção do padre
La clave para que la socialité busque publicidadChave pra socialite buscar publicidade
Pide paz cuando la bala destroza tu bocaPede paz quando a bala estraçalha sua boca
Cuando la hija aparece muerta, en el monte sin ropaQuando a filha aparece morta, no mato sem roupa
El chico decapitado en el alcantarillado, en la basuraO moleque decapitado no esgoto, no lixo
Es solo una estadística, un agujero periodísticoÉ só uma estatística, um furo jornalístico
Banquetes para el circo del falso moralismoBanal pro circo do falso moralismo
No afecta a la perra rica ni al político cínicoNão abala a cadela rica nem o político cínico
Que el domingo está en su yate, riendo a gustoQue no domingo tá de iate, rindo à vontade
Llenándose el trasero de droga, bebiendo Ballantine'sEnchendo o cu de droga, bebendo Ballantine's
La clase alta solo recuerda a la periferiaA classe rica só lembra da periferia
Cuando quiere harina para acabar en la discotecaQuando quer farinha pra se acabar na danceteria
¿Dónde está la música de la paz, el gesto del artista?Cadê a música da paz, o gesto do artista
¿Cuando el avión de Colombia trae su cocaína a la favela?Quando o jato da Colômbia traz pro morro sua cocaína?
Tu paloma blanca está sangrando en la chabolaSua pomba branca tá sangrando no barraco
En forma de masacre con niños destrozadosEm forma de chacina com criança em pedaços
Quita esa vaca del aire, modelo puta hablando de nosotrosTira essa vaca do ar, modelo puta falando de nós
Queriendo rating para posar en PlayboyTá querendo Ibope pra posar pra Playboy
Cantante de pagode, sertanejo, vienen a vender CDPagodeiro, sertanejo, vem vender CD
La campaña del burgués tiene cobertura en la TVA campanha do burguês tem cobertura da TV
Pueden promocionarse, incluso hacerse los santosDá pra se promover, até pagar de santo
Fingir que mi hijo muere y al idiota que se mueve le importaFingir que o meu filho morre e o cuzão que rebola tá se importando

No somos solo noticias, números estadísticosNão somos só notícia, número de estatística
Llora playboy, con la sangre de la periferiaChora playboy, com o sangue da periferia
No somos solo noticias, números estadísticosNão somos só notícia, número de estatística
¿Dónde está la campaña de la Avenida Paulista, en medio de la masacre?Cadê a campanha da Paulista, na hora da chacina?

La indignación pasajera del chico es modaA indignação passageira do boy é moda
Deja clara su actitud prejuiciosaDeixa explícita sua atitude preconceituosa
Solo merece Globo Reportero, campaña de pazSó merece Globo Repórter, campanha da paz
Quien enciende el puro con billetes de cien realesQuem acende o charuto com nota de cem reais
La puta con megáfono en el escenario, gritandoA puta de megafone no palco, gritando
No sabe lo que es hambre, solo entiende de zapatosNão sabe o que é fome, só entende de tamanco
Nunca vio a un niño estudiando en el sueloNunca viu criança estudando no chão
Cree que es escena de película de ficciónAcha que é cena de filme de ficção
No es Stallone disparando al guardiaNão é o Stallone metralhando o segurança
Es otro excluido buscando venganzaÉ outro excluído querendo vingança
En la mesa del restaurante, a la hora de la cenaNa mesa de restaurante, na hora do jantar
Dudo que algún trasero se detenga a pensarDuvido que algum cu para pra pensar
En el tío enfermo en la caja de cartónNo tio doente na caixa de papelão
Queriendo sopa caliente, un desecho con un panQuerendo sopa quente, um lixo que tem um pão
En el niño de seis años, recogiendo latasNa criança de seis anos, catando lata
En el alcohólico con el cuchillo, mandando al hijo a la camillaNo alcoólatra com a faca, mandando o filho pra maca
Al degustar su caviar, su vino italianoAo degustar seu caviar, seu vinho italiano
Es en una bala en mi cráneo en lo que está pensandoÉ numa bala no meu crânio que ele tá pensando
En la policía invadiendo, dando patadasNa polícia invadindo, dando botinada
En la negrita embarazada, buscando algún armaNa pretinha grávida, buscando alguma arma
La censura de mi rap y la Tropa de ChoqueA censura do meu rap e a Tropa de Choque
Me muestra que la protesta es solo cuando muere un chicoMe mostra que protesto é só quando boy morre
Aquí solo hay flores en el ataúd y silencioAqui é só flores no caixão e silêncio
O balas de goma y gas lacrimógenoOu bala de borracha e gás lacrimogêneo

No somos solo noticias, números estadísticosNão somos só notícia, numero de estatística
Llora playboy, con la sangre de la periferiaChora playboy, com o sangue da periferia
No somos solo noticias, números estadísticosNão somos só notícia, numero de estatística
¿Dónde está la campaña de la Avenida Paulista, en medio de la masacre?Cadê a campanha da Paulista, na hora da chacina?

Titular en CNN, va a quemar al turistaManchete na CNN, vai queimar o turista
Entonces el presidente llora, se retuerce en la entrevistaEntão o presidente chora, rebola na entrevista
Formula su paquete lleno de medidasFormula seu pacote cheio de medidas
Contra el genocidio, luz en la periferiaContra o genocídio, luz na periferia
En la Augusta, al mediodía, la controversiaNa Augusta, meio-dia, a controvérsia
A la luz del Sol, ojo abierto, un agujero en la frenteÀ luz do Sol, olho aberto, um buraco na testa
Presentador idiota, falso moralistaApresentador cuzão, falso moralista
Va a lucrar de nuevo con la desgracia de la noticiaVai lucrar de novo com a desgraça da notícia
Problema en el escenario, discapacitado da ratingTreta no palco, deficiente dá Ibope
Cuarenta puntos para la cadena en horario estelarQuarenta pontos pra emissora no horário nobre
Quien hace comerciales contra la violenciaQuem faz comercial contra a violência
Es el mismo que quiere sangre para ganar audienciaÉ o mesmo que quer sangue pra ganhar audiência

Mi historia no tiene maquillajeA minha história não tem maquiagem
Mi punto de vista no es para venderMeu ponto de vista não é feito pra vendagem
No complazco al policía, ni al idiota del blindadoEu não agrado gambé, nem arrombado de blindado
Aquí es Facção, representante de la favelaAqui é Facção, representante do barraco
El chico no quiere mi bien, solo mi pistolaO boy não quer meu bem, só quer minha pistola
Quiere verme hambriento, inofensivo, en su puertaQuer me ver com fome, inofensivo, na sua porta
Pidiendo limosna, cualquier monedaPedindo esmola, um trocado qualquer
Con odio, indignado, pero besando tus piesCom ódio, revoltado, mas beijando seu pé
Soy un problema solo si atravieso el vidrioEu só sou um problema se atravesso o vidro
Cojo el bolso, el toca CD y disparo en el oídoPego a bolsa, o toca CD e atiro no ouvido
Quien quiere estar en el condominio, vivo y felizQuem quer tá no condomínio, vivo e feliz
No pide paz solo cuando hay muertos en los JardinesNão pede paz só quando tem defunto nos Jardins

No somos solo noticias, números estadísticosNão somos só notícia, numero de estatística
Llora playboy, con la sangre de la periferiaChora playboy, com o sangue da periferia
No somos solo noticias, números estadísticosNão somos só notícia, numero de estatística
¿Dónde está la campaña de la Avenida Paulista, en medio de la masacre?Cadê a campanha da Paulista, na hora da chacina?