Cortando o Mal Pela Raiz

Cortar el mal de raíz

Cortando o Mal Pela Raiz

¡Maldita sea, ni siquiera bromees diciendo que estás embarazada!
Caralho, nem brinca que cê tá grávida!
¿Cuánto tiempo ha estado retrasado su período?
Há quanto tempo a menstruação tá atrasada?
Es bueno dar negativo el test de farmacia
É bom dar negativo o teste da farmácia
De lo contrario, te arrancaré el embrión del útero con una navaja
Senão arranco o embrião do seu útero na navalha
Por ley se permite el aborto
Por lei o aborto é permitido
En caso de violación, o si la madre o el bebé están en riesgo
No caso de estupro, ou se a mãe ou o bebê correrem risco
Para este feto, es un riesgo inminente de no tener cuna, Nan
Pra esse feto é risco iminente de não ter berço, Nan
Sonajero, botella, chaqueta de lana
Chocalho, mamadeira, casaquinho de lã
De urgencias compartiendo el colchón con otro bebé
De no PS dividir com outro nenê o colchão
Con tos ferina, sarampión, deshidratación
Com coqueluche, sarampo, desidratação
No quiero otro con plastico en la cara asfixiante
Não quero outro com plástico na cara sufocando
Con un cerdo preguntando: ¿Y el escondite de la manada?
Com porco perguntando: E o esconderijo do bando?
Con un escalofrío de la porra golpeando el escudo
Com calafrio do cassetete batendo no escudo
Escuchar gritos de choque, pasos de botas
Ouvindo gritos do Choque, passos de coturno
Que va a haber un plan de salud Golden Cross, Amil
Que vai ter plano de saúde Golden Cross, Amil
Si golpeas el AK en tu vaso, ¡shhh! sin pío
Se bater a AK no seu vidro, psiu! Nenhum pio
No soy peor que el médico de la eutanasia
Não sou pior que o médico da eutanásia
Quién decide qué se queda en la UCI y qué muere en casa
Que decide o que fica na UTI e o que vai morrer em casa
Júzgame allí, el último país en abolir la esclavitud
Me julga ai, último país a abolir a escravatura
Que esclaviza a los bolivianos en la maquina de coser
Que escraviza bolivianos na máquina de costura
Estoy más viviendo con la herida, cargando el karma
Sou mais viver com a chaga, carregar o karma
Que poner más huesos en la tumba poco profunda
Do que pôr mais ossada na cova rasa
Perdona Dios, si he matado a un Elis
Perdoe Deus, se eu tiver matando uma Elis
Pero prefiero cortarlo de raíz
Mas prefiro cortar o mal pela raiz

Las lágrimas no mojarán tu cara
As lágrimas não vão molhar seu rosto
La pólvora no quemará tu cuerpo
A pólvora não vai queimar seu corpo
No será torturado, ni envejecerá en la X
Não vai ser torturado, nem envelhecer no X
lo cortaré de raíz
Eu vou cortar o mal pela raiz

Las lágrimas no mojarán tu cara
As lágrimas não vão molhar seu rosto
La pólvora no quemará tu cuerpo
A pólvora não vai queimar seu corpo
No será torturado, ni envejecerá en la X
Não vai ser torturado, nem envelhecer no X
lo cortaré de raíz
Eu vou cortar o mal pela raiz

En la orina, la prueba se volvió rosa
Na urina, o teste ficou na cor rosa
Embarazo confirmado, es joder!
Gravidez confirmada, é foda!
Voy a seguir un estricto control de la natalidad chino
Vou pro controle de natalidade chinês rigoroso
Muere mujer con 2 hijos si no aborta
Mulher com 2 filhos morre se não fizer o aborto
El psicópata es un gran enigma médico
Psicopata é um grande enigma médico
¡Atención, psicoanálisis! desentrañaré el misterio
Atenção, psicanálise! Vou desvendar o mistério
Naciendo en el vertedero, mi hijo va a matar
Nascendo no aterro sanitário, meu filho vai matar
Cortar oreja para armar collar para usar
Cortar orelha até montar colar pra usar
Querubín se convierte en Frankenstein, golpea el parachoques
Querubim vira Frankstein, bate no para choque
Si el culo se detiene por la ocurrencia, el Corolla de Loki sube
Se o cu parar pra ocorrência, sobe o Corolla do Loki
¿Quién usa la piel tomada del animal aún vivo?
Que usa pele tirada do animal ainda vivo
No necesito ser de Greenpeace para querer disparar
Não preciso ser do Greenpeace pra querer dar um tiro
No llores cuando veas la heladera sin cebolla
Não chora ao ver a geladeira sem uma cebola
El sofá que hace espuma, la estufa de 2 quemadores
O sofá saindo espuma, o fogão 2 bocas
Sin luz, no hay TV, Chaves y Chiquinha
Sem luz não tem TV, Chaves e Chiquinha
¿Por qué el cuarto niño en el baño de la taza?
Pra que o quarto filho no banho de canequinha?
El Estatuto del Niño y del Adolescente, en la práctica
O Estatuto da Criança e do Adolescente, na prática
Te hace autodidacta en el manejo automático
Te torna autodidata em manuseio de automática
Granate artesano en tubo de crema de afeitar
Artesão de granada em tubo de creme de barba
En otro del salón: ¿Dónde está el permiso, abogado?
Em mais um no parlatório: Cadê o alvará, advogada?
Es de guardería a Febem, luego penitenciaría
É do berçário pra Febem, depois penitenciária
De la peñita a Bernardes, de Bernardes a la zanja
Da penita pra Bernardes, de Bernardes pra vala
No Child Hope, ayuda humanitaria
Não tem Criança Esperança, ajuda humanitária
Un mes de embarazo, es hora de ir al baño
Um mês de gestação, tá no prazo de ir pra privada

Las lágrimas no mojarán tu cara
As lágrimas não vão molhar seu rosto
La pólvora no quemará tu cuerpo
A pólvora não vai queimar seu corpo
No será torturado, ni envejecerá en la X
Não vai ser torturado, nem envelhecer no X
lo cortaré de raíz
Eu vou cortar o mal pela raiz

Las lágrimas no mojarán tu cara
As lágrimas não vão molhar seu rosto
La pólvora no quemará tu cuerpo
A pólvora não vai queimar seu corpo
No será torturado, ni envejecerá en la X
Não vai ser torturado, nem envelhecer no X
lo cortaré de raíz
Eu vou cortar o mal pela raiz

Eso que llaman cobardía, para mí es un gesto noble
O que chamam de covardia, pra mim é gesto nobre
No estoy jugando a ser Dios, no cloné a la oveja Dolly
Não tô brincando de Deus, não clonei a ovelha Dolly
Siento mi mano en la palanca de la silla eléctrica
Me sinto a mão na alavanca da cadeira elétrica
El verdugo disparando la guillotina sobre el plebeyo
O carrasco acionando a guilhotina na plebeia
Pero soy mejor que el pendejo que no paga la pensión alimenticia
Mas sou melhor que o cuzão que não paga pensão
Bebe para las vacas y el hijo muere de hambre
Drink pras vacas e o filho morre de inanição
Tutor de golf volcado tras derrapar
Mentor do Golf capotado depois da derrapagem
Tu hijo huyendo de Claw, hereda el hardware
Seu filho em fuga do Garra, herda as ferragens
En la sala de sutura, en la camilla, martirio
Na sala de sutura, na maca o martírio
El civil rompe los puntos, le doy un puñetazo a la venda
O civil arrebenta os pontos, soco no curativo
Dar a luz solo puede ser un acto sensato
Dar a luz só pode ser um ato sensato
En un mundo sin muerte por una pinta de 50 centavos
Num mundo sem morte por pinga de 50 centavos
No hay toque de queda, hasta las 10 se puede subir
Sem toque de recolher, até as 10 pode subir
Retrasado, encuentra un campo de refugiados para dormir
Atrasou, descola um campo de refugiado pra dormir
Sin encargado de la boca recogiendo Bulova en Paulista
Sem gerente da boca catando Bulova na Paulista
Para reponer el polvo que resultó del acuerdo con la policía
Pra repor o pó que deu no acerto com a policia
En un mundo que no gira en la órbita de los ricos inflados
Num mundo que não gire em órbita do rico bombado
Que en el gimnasio se inyecta hormona para uso veterinario
Que na academia injeta hormônio de uso veterinário
Tomó Cytotec, Coca-Cola con Anador
Tomou Cytotec, Coca-Cola com Anador
Té de marihuana con Anador y nada ayudó
Chá de maconha com Anador e nada adiantou
La induje, la hice tirarse por las escaleras
Induzi, fiz ela se jogar da escada
Pero en la línea torcida Dios escribió su palabra
Mas na linha torta Deus escreveu sua palavra
Nació a las tres y cien, de parto natural
Nasceu com três e cem, de parto natural
Falta de extremidades y síndrome de Down
Faltando membros e com Síndrome de Down

Las lágrimas no mojarán tu cara
As lágrimas não vão molhar seu rosto
La pólvora no quemará tu cuerpo
A pólvora não vai queimar seu corpo
No será torturado, ni envejecerá en la X
Não vai ser torturado, nem envelhecer no X
lo cortaré de raíz
Eu vou cortar o mal pela raiz

Las lágrimas no mojarán tu cara
As lágrimas não vão molhar seu rosto
La pólvora no quemará tu cuerpo
A pólvora não vai queimar seu corpo
No será torturado, ni envejecerá en la X
Não vai ser torturado, nem envelhecer no X
lo cortaré de raíz
Eu vou cortar o mal pela raiz

Las lágrimas no mojarán tu cara
As lágrimas não vão molhar seu rosto
La pólvora no quemará tu cuerpo
A pólvora não vai queimar seu corpo
No será torturado, ni envejecerá en la X
Não vai ser torturado, nem envelhecer no X
lo cortaré de raíz
Eu vou cortar o mal pela raiz

Las lágrimas no mojarán tu cara
As lágrimas não vão molhar seu rosto
La pólvora no quemará tu cuerpo
A pólvora não vai queimar seu corpo
No será torturado, ni envejecerá en la X
Não vai ser torturado, nem envelhecer no X
lo cortaré de raíz
Eu vou cortar o mal pela raiz

Las lágrimas no mojarán tu cara
As lágrimas não vão molhar seu rosto
La pólvora no quemará tu cuerpo
A pólvora não vai queimar seu corpo
No será torturado, ni envejecerá en la X
Não vai ser torturado, nem envelhecer no X
lo cortaré de raíz
Eu vou cortar o mal pela raiz