Pacto Com o Diabo

Alianza con el Diablo

Pacto Com o Diabo

Aprovecharé la paloma blanca retirada
Vou aproveitar a pomba branca aposentada
Para llevar mi carta al diablo
Pra levar pro diabo minha carta
Reconozco la firma sin leer una cláusula del contrato
Reconheço firma sem ler uma cláusula do contrato
Quiero pasar del banquillo a máximo goleador del campeonato
Quero passar de banco pra artilheiro do campeonato
No más habitaciones para sirvientes en las habitaciones de esclavos del apartamento de Angra
Chega de quarto de empregado na senzala do apê de Angra
En Grande mi perfil en el walkie-talkie del guardia de seguridad
No Big meu perfil no walkie-talkie do segurança
De medicina forense encuentra mi ADN
Da medicina forense encontrar meu DNA
En el material genético de la uña del físico nuclear
No material genético na unha do físico nuclear
Odio Pascua, Navidad, toda esa mierda
Odeio Páscoa, Natal, toda essa porra
Celebración para quienes duplican la ganancia en la caja
Comemoração pra quem dobra o lucro na registradora
Papá Noel viene disfrazado del uniforme de Ultragaz
Papai Noel vem de uniforme da Ultragaz disfarçado
Rescata al conejo del niño 10 kilos más delgado
Resgatar o coelho da Garoto 10 quilos mais magro
El cuarto centésimo accionista de Itaú
A quatrocentona acionista do Itaú
Trajo el espíritu navideño de Chester, Perú
Trouxe o espírito natalino de chester, peru
Abrir el abdomen para que el cuerpo no flote con gases
Abre o abdômen pro corpo não boiar com os gases
Entonces no firmo 159 ocultamiento de un cadáver
Pra eu não assinar 159 ocultação de cadáver
Quiero a Mona Lisa en mi sala
Quero a Monalisa na minha sala de visita
Mesa en Fasano, el nivel de vida de Faria Lima
Mesa no Fasano, padrão de vida da Faria Lima
Me duele ver a mi hijo esperando el camión
Dói ver meu filho esperando o caminhão
De hombre de negocios con juguete, fingiendo una buena acción
Do empresário com brinquedo, fingindo boa ação
Gasta mil en muñecos y pelotas, pega el informe
Gasta mil com boneca e bola, vai que cola a reportagem
La empresa en horario de máxima audiencia, puta merchandising
A empresa no horário nobre, puta merchandising
Si pudiera, mataría a la perra del comercial de sandalias
Se pudesse, matava a vadia do comercial de sandalinha
Celular, pulsera, pero no para tu hija
Celular, pulseirinha, mas não pra sua filha
Quiere certificado de computadoras SOS
Querem certificado da SOS computadores
Gritar abajo como ascensorista en los ascensores
Pra gritar térreo eu de ascensorista nos elevadores
Como TI no estaba en la agencia de empleo
Como informática não tava na agência de emprego
Creó un sitio web para que los titulares de cuentas se vuelvan a registrar
Criava um site pro correntista fazer recadastramento
Nombre, CPF, contraseña por favor
O nome, o CPF, a senha por favor
Luego toma el estado de cuenta y el saldo pendiente
Depois tira o extrato e saldo devedor
No quiero un trabajo en la construcción, solo un título de tesorería
Não quero vaga na construção civil, só título do tesouro
Pasta de coca en mis mulas en el aeropuerto
Pasta de coca nas minhas mula no aeroporto

Satanás, sin leer el contrato, firmo y reconozco la firma
Satã, sem ler o contrato, assino e reconheço firma
Es alma para el diablo o cuerpo para el estudiante de medicina
Ou é alma pro diabo ou corpo pro aluno de medicina
Satanás, sin leer el contrato, firmo y reconozco la firma
Satã, sem ler o contrato, assino e reconheço firma
Es alma para el diablo o cuerpo para el estudiante de medicina
Ou é alma pro diabo ou corpo pro aluno de medicina
Satanás, sin leer el contrato, firmo y reconozco la firma
Satã, sem ler o contrato, assino e reconheço firma
Es alma para el diablo o cuerpo para el estudiante de medicina
Ou é alma pro diabo ou corpo pro aluno de medicina
Satanás, sin leer el contrato, firmo y reconozco la firma
Satã, sem ler o contrato, assino e reconheço firma
Es alma para el diablo o cuerpo para el estudiante de medicina
Ou é alma pro diabo ou corpo pro aluno de medicina

Lo siento, no puedo atender tu solicitud
Sinto muito não poder atender seu pedido
Pero deja tu nombre completo y dirección por escrito
Mas deixa o nome completo e o endereço por escrito
Su formulario ha sido registrado en la lista de espera
Na lista de espera sua ficha ficou cadastrada
Te enviaré un telegrama cuando haya una vacante
Te mando um telegrama surgindo vaga
En São Paulo se crea una favela cada 8 horas
Em São Paulo nasce uma favela a cada 8 horas
El mosaico de ladrillo rojo es una eterna obra de construcción
O mosaico de tijolo vermelho é eterno canteiro de obras
No puedo acomodar la sala de exposición de las almas de todos los modelos
Não comporto o show room de almas de todos modelos
Cuando la cruz no es Doril, el tridente alivia a los enfermos
Quando a cruz não é Doril, o tridente alivia o enfermo
Escucho las oraciones del colectivo sin suministro de agua
Ouço súplicas do mutirão sem rede de água
Alcantarillado, electricidad, acera
Esgoto, energia elétrica, calçada
En la puerta del infierno puse un guardián con un lanzallamas
Na porta do inferno pus guardião com lança-chama
Temiendo una invasión de los desesperados
Temendo uma invasão dos sem esperança
Le di la estación al vendedor ambulante, al cura foco
Dei emissora pro camelô, pro padre holofote
Lo hice, IBM, Coca-Cola, Microsoft
Fiz, a IBM, a Coca-Cola, a Microsoft
La vacante de delantero centro del Real ya está cubierta
A vaga de centroavante do Real foi preenchida
Se lo di al equipo italiano, un campeón de carreras
Dei pra escuderia italiana, um campeão de corrida
Mi pacto es de por vida con CBC, Taurus, Rossi
Meu pacto é vitalício com a CBC, Taurus, Rossi
Sig Sauer, IMI, Bersa, Glock
Sig Sauer, IMI, Bersa, Glock
Renové contrato con AmBev, con Phillip Morris
Renovei o contrato com AmBev, com a Phillip Morris
Marlboro, Brahma son mi éxito en causa mortis
Marlboro, Brahma são meu sucesso em causa mortis
Antes querían jugar en los Lakers con Shaquille O'Neal
Antes queriam jogar nos Lakers com Shaquille o'Neal
Ser Frank Sinatra, ser de los Beatles, ser Jerry Lewis
Ser Frank Sinatra, ser dos Beatles, ser Jerry Lewis
Hoy quieren perforar el foro Barra Funda con el punto 50
Hoje querem furar com ponto 50 o fórum da Barra Funda
Hacer que el dueño de Lincoln se meta el Car System en el culo
Fazer dono de Lincon enfiar o Car System na bunda
Si no hay vacantes, contacte al cliente Coelho da Fonseca
Se não tem vaga, cata o cliente Coelho da Fonseca
Núcleo en la cama king size, de Puma con bisel
Miolo na cama king size, de Puma com luneta
Deja tu auto corriendo a dos cuadras de la casa de cambio
Deixa o carro ligado a duas quadras da casa de câmbio
Con Ericsson del cambista, descárgalo sangrando
Com Ericsson do doleiro, faz um download dele sangrando
Tu talento no entra al MASP, en Cacilda Becker
Seu talento não entra no MASP, no Cacilda Becker
El 13 de mayo es la broma de João Kleber
13 de maio é pegadinha do João Kleber
Antes de la ayuda de la ONU, por Kofi Annan
Antes da ajuda da ONU, do Kofi Annan
El perro le tapa la polla al coronel Ubiratan
O cão capa seu pinto pro coronel Ubiratan

De presidente a artista, de sacerdote a terrorista
De presidente a artista, de padre a terrorista
Haz que el rehén se coma las tripas, ya que las vacantes están muy ocupadas
Faz o refém comer as tripas, que as vagas tão preenchidas
De presidente a artista, de sacerdote a terrorista
De presidente a artista, de padre a terrorista
Haz que el rehén se coma las tripas, ya que las vacantes están muy ocupadas
Faz o refém comer as tripas, que as vagas tão preenchidas
De presidente a artista, de sacerdote a terrorista
De presidente a artista, de padre a terrorista
Haz que el rehén se coma las tripas, ya que las vacantes están muy ocupadas
Faz o refém comer as tripas, que as vagas tão preenchidas
De presidente a artista, de sacerdote a terrorista
De presidente a artista, de padre a terrorista
Haz que el rehén se coma las tripas, ya que las vacantes están muy ocupadas
Faz o refém comer as tripas, que as vagas tão preenchidas