Traducción generada automáticamente
O Jogador Na Igreja
Face da Morte
O Jogador Na Igreja
Um dia eu fui a missa cumprir minha obrigação, por não
ter um livro de reza, levei um baralho na mão. Eu tava
dentro da igreja com meu baralho elevado e não vi perto
de mim um sargento ajoelhado.
Com pouca demora na igreja foi entrando dois soldados
chego pra mim e disse: ?Moço o senhor tá intimado, o
doutor mandou chamar para ser interrogado?.
E logo que eu cheguei na presença do doutor ele foi me
interrogando e me chamando de pecador e perguntou se na
igreja é lugar de jogador.
Eu fui e respondi pra ele: ?Vo faze a explicação,
depois de bem explicado o senhor vai me da razão pois
verá que em todo baralho tem a sincera devoção?.
?É que quando eu pego no Ás que tem uma pinta somente,
eu me lembro que existe um só Deus Onipotente, que
quando chamamos por Ele, Ele está sempre presente.
Quando eu pego no 2, com gosto me lembro eu, que com
duas tabuas de pedras o Criador escreveu, os 10
Mandamentos Sagrados pra salvar os filhos Teus.
E quando eu pego no 3? Pego com sinceridade, me lembro
das três pessoas da Santíssima Trindade. Pai, Filho e
Espírito Santo em um só Deus de verdade.
E quando eu pego no 4 de quatro paus encruzados, eu me
lembro que com quatro cravo que Jesus foi cravejado,
foi preso sem dever crime, morreu sem dever pecado.
E quando eu pego no 5 me lembro daquele dia de dor,
das cinco chagas doidas que sofreu nosso Senhor,
derramou todo Seu sangue pra salvar o pecador.
E quando eu pego no 6? Me vem na imaginação dos seis
dias da semana na obra da criação, em seis dias Deus
fez tudo sem em nada por a mão.
E quando eu pego no 7, me lembro a hora, hora triste
magoada dos sete passos de Cristo na sua Paixão
Sagrada, com sete espadas de dor, a Mãe de Deus foi
cravada.
E quando eu pego no 8, que oito pintas contem, eu me
lembro que não se deve armar falso de ninguém, quem
arma falso dos outros perdão no céu nunca tem.
E quando eu pego no 9? Me vem na imaginação dos nove
meses ditosos da Divina encarnação, que Jesus passou
no ventre da Virgem da Conceição.
Quando eu pego no 10, não posso me esquecer, os Dez
Mandamentos ficaram para o homem se reger. Quem cumpre
os Dez Mandamentos não quer sua alma perder.
E quando eu pego na DAMA, me lembro da Virgem Maria,
de certo não fosse Ela, de nos o que seria? Se Ela é a
Mãe de Deus e do pecador na agonia
Quando eu pego no REIS, vem logo na minha memória que
Jesus Cristo Poderoso é o Divino Rei da glória, que
não precisa de força pra alcançar a Vitória.
E foi assim seu doutor, que na igreja eu fui rezar,
agora eu tô a suas ordem para que o senhor deseja. Ou
me ponha na cadeia ou me deixe retira.?
O delegado pensou, pensou não achou o que fala, viu
que eu estava certo, e começou a pergunta porque razão
eu deixava o VALETE sem conta.
?Ora seu doutor o VALETE é uma carta ruim, por isso
quando eu compro um baralho no VALETE eu dou um fim,
pois parece com esse sargento que veio da parte de
mim!?
El Jugador en la Iglesia
Un día fui a misa para cumplir con mi obligación, como no tenía un libro de rezos, llevé un mazo de cartas en la mano. Estaba dentro de la iglesia con mi mazo en alto y no vi cerca de mí a un sargento arrodillado.
Con poca demora en la iglesia entraron dos soldados, se acercaron a mí y dijeron: 'Joven, está usted citado, el doctor mandó llamarlo para ser interrogado'.
Y en cuanto llegué ante el doctor, me interrogó y me llamó pecador, preguntando si la iglesia es lugar para jugadores.
Respondí: 'Voy a dar una explicación, después de explicado, el señor me dará la razón, verá que en cada carta hay devoción sincera'.
'Cuando tomo el As con una sola pinta, recuerdo que hay un solo Dios Todopoderoso, que siempre está presente cuando lo invocamos.
Cuando tomo el 2, recuerdo que con dos tablas de piedra el Creador escribió los 10 Mandamientos Sagrados para salvar a sus hijos.
Y cuando tomo el 3, con sinceridad, recuerdo las tres personas de la Santísima Trinidad. Padre, Hijo y Espíritu Santo en un solo Dios verdadero.
Y cuando tomo el 4 con cuatro palos cruzados, recuerdo que con cuatro clavos crucificaron a Jesús, fue arrestado sin deber crimen, murió sin deber pecado.
Y cuando tomo el 5, recuerdo aquel día de dolor, de las cinco heridas que sufrió nuestro Señor, derramó toda su sangre para salvar al pecador.
Y cuando tomo el 6, me viene a la mente los seis días de la creación, en seis días Dios creó todo sin necesidad de intervenir.
Y cuando tomo el 7, recuerdo la triste hora de los siete pasos de Cristo en su Sagrada Pasión, con siete espadas de dolor, la Madre de Dios fue atravesada.
Y cuando tomo el 8, con ocho pintas, recuerdo que no se debe engañar a nadie, quien engaña a otros nunca tendrá perdón en el cielo.
Y cuando tomo el 9, recuerdo los nueve meses felices de la Encarnación Divina, que Jesús pasó en el vientre de la Virgen de la Concepción.
Cuando tomo el 10, no puedo olvidar que los Diez Mandamientos son para guiar al hombre. Quien cumple los Diez Mandamientos no quiere perder su alma.
Y cuando tomo la DAMA, recuerdo a la Virgen María, sin ella, ¿qué seríamos? Si es la Madre de Dios y del pecador en la agonía.
Cuando tomo los REYES, recuerdo que Jesucristo Poderoso es el Rey de la gloria, que no necesita fuerza para alcanzar la Victoria.
Así fue, señor doctor, que fui a rezar a la iglesia, ahora estoy a su disposición, haga lo que desee. ¿Me mete en la cárcel o me deja ir?'
El delegado pensó, no encontró qué decir, vio que yo tenía razón, y comenzó a preguntar por qué dejaba al JOTA sin contar.
'Pues, señor doctor, el JOTA es una carta mala, por eso cuando compro un mazo, al JOTA le doy fin, porque se parece a ese sargento que vino por mí.'
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Face da Morte y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: