Pensão Boiadeira

La Posada del Ganadero

Pensão Boiadeira

Viejo camino ganaderoVelha estrada boiadeira
Que bordeaba la ciudadQue margeava a cidade
El arroyo y la extensiónO riacho e o espraiado
Siempre fue su abrevaderoSempre foi seu bebedouro
Su historia milenariaSua história milenária
Nadie sabe su edadNinguém sabe a sua idade
Nadie sabe cuántos añosNinguém sabe a quantos anos
Ha estado sirviendo al mataderoVem servindo ao matadouro

Cuántas veces paséQuantas vezes eu passei
Por ese camino ganaderoNaquela estrada boiadeira
Guiando tropa bravaConduzindo tropa xucra
Y ganado para el corteE boiada para o corte
Solo existía ese caminoSó havia essa estrada
En el sertón, el pioneroNo sertão a pioneira
En ese tiempo no habíaNesse tempo não havia
Otro medio de transporteOutro meio de transporte

Del viejo camino no queda nadaDa velha estrada não resta nada
Hoy el progreso es quien domina y habla fuerteHoje o progresso é quem domina e fala alto
El viejo camino fue sepultadoA velha estrada foi sepultada
Está cubierto por un manto de asfaltoEstá coberta por um manto de asfalto

Viejo camino ganaderoVelha estrada boiadeira
Ha terminado su misiónTerminou sua missão
Todo en el mundo se acabaTudo no mundo se acaba
Cada cosa tiene su díaCada coisa tem seu dia
Su suelo lleno de bachesO seu solo esburacado
Tuvo una gran innovaciónTeve grande inovação
En su lecho construyeronEm seu leito construíram
Una gran carreteraUma grande rodovia

Y la casona de maderaE o casarão de tábua
La posada de los ganaderosA pensão dos boiadeiros
Que sirvió por muchos añosQue serviu por muitos anos
Como punto de hospedajeComo ponto de pousada
Hoy es un restauranteHoje é um restaurante
Punto de encuentro de camionerosPonto dos caminhoneiros
La posada de los ganaderosA pensão dos boiadeiros
Murió junto con el caminoMorreu junto com a estrada

Del viejo camino no queda nadaDa velha estrada não resta nada
Hoy el progreso es quien domina y habla fuerteHoje o progresso é quem domina e fala alto
El viejo camino fue sepultadoA velha estrada foi sepultada
Está cubierto por un manto de asfaltoEstá coberta por um manto de asfalto
Está cubierto por un manto de asfaltoEstá coberta por um manto de asfalto
Está cubierto por un manto de asfaltoEstá coberta por um manto de asfalto
Está cubierto por un manto de asfaltoEstá coberta por um manto de asfalto