La Primavera

Der Frühling

La Primavera

Guten Morgen aus Barcelona,Buenos días desde barcelona,
Die Sonne scheint kräftig.El sol brilla con fuerza.
Die Leute ziehen immer weniger an und mehr Farben flitzen durch die Straßen.La gente cada vez con menos ropa y más colores se pira por la calle.
Der Frühling ist in der Stadt angekommen,La primavera ha llegado a la ciudad,
Delafe und die blauen Blumen.Delafe y las flores azules.

Der Frühling ist in der Stadt angekommen und du weißt nicht, wie gut mir das tut, Papa.La primavera ha llegado a la ciudad y no sabes lo bien que me sienta papa.
Der Frühling ist in der Stadt angekommen und du weißt nicht, wie gut mir das tut, Papa.La primavera ha llegado a la ciudad y no sabes lo bien que me sienta papa.

Es ist völlig unumkehrbar,Es totalmente irreversible,
Er ist wie ein Torpedo angekommen,Ha llegado en plan torpedo,
Die Rosette ist aufgeblühtLa rosilla ha brotado
Der Neubeginn hat begonnen.Empezó el renacimiento.
Die Äste strahlen wieder, ich habe die Koordinaten entdeckt.Vuelven a brillar las ramas, detecté las coordenadas.
Der Frühling ist im Haus,Pirmavera está en la casa
Überwinde dich, heilige Jungfrau.Superarte virgen santa.

Eine Knospe ist aufgeblühtUn capullo ha florecido
Ihr Duft hat mich umarmt.Su fragancia me ha abrazado.
Das Mädchen ist vorbeigegangenA pasado aquella niña
Und etwas in mir ist explodiert.Y algo dentro que ha estallado.
Ich weiß nicht genau, was mit mir los ist,No sé bien lo que me pasa
Alles steht Kopf.Todo está patas arriba
Die Maler rasen vorbeiLos paletas van de bólido
Und zeigen ihr Repertoire.Y lucen su repertorio.

Die Verpackung hat sich geändert,Ha cambiado el envoltorio
Natürliche Lollis,Piruletas naturales,
Die Knospen, die Triebe stehen heute im Mittelpunkt.Los pimpollos, los retoños cobran hoy protagonismo.
Ich weiß nicht, wie es dir geht, aber hierNo sé tú pero aquí mismo
Wurde eine Entscheidung getroffen.Se tomó una decisión.
Die Verpackung hat sich geändert, die Revolution ist angekommen.Ha cambiado el envoltorio llegó la revolución.

Ich ziehe den ersten Ärmel aus,Saco la primera manga,
Jetzt kommt der zweite,Llega ahora la segunda,
Und in weniger als sechs Sekunden trage ich schon meinen kurzen Ärmel.Y en menos de seis segundos luce ya mi manga corta.
Ruhig und höflich,Apacible en plan cortés
Mein Körper ist so weich,Tengo el cuerpo tan blandito,
Berufliche AusbildungFormación propasional
Von BerufDe profesión
Ultradivine.Ultradivino.

Der Frühling ist in der Stadt angekommen und du weißt nicht, wie gut mir das tut, Papa.La primavera ha llegado a la ciudad y no sabes lo bien que me sienta papa.
Der Frühling ist in der Stadt angekommen und du weißt nicht, wie gut mir das tut, Papa.La primavera ha llegado a la ciudad y no sabes lo bien que me sienta papa.

Gott, wie sieht's hier aus,Dios, cómo está el patio,
Wunderbar bis zum Tod.Divino de la muerte.
Das ist schon völlig durchgedreht,Esto ya se ha desmadrado,
Und niemand kann es aufhalten.Y no hay nadie que lo frene.
Es ist ein Durcheinander,Es un desajuste
Lass sie rein.Dejala entrar.
Unverschämt stark,Insolentemente fuerte
Wilder als die Alpen.Es más salvaje que los alpes.

Es folgt ein Jahrmarkt,Sigue una tómbola,
Es folgt ein Schnäppchen,Sigue una ganga,
Es folgt ein perfekter AbgangSigue un desmarque
An der Seite.Perfecto por la banda.
Es ist die Belohnung,Es la recompensa,
Die Antwort auf die Umfrage,La respuesta de la encuesta,
Einfach die Boni,Simplemente son los bonos
Da ist die Extra-Runde.Allá la partida extra.

In meinem Kopf rettet der TagEn mi mente salva el día
Die Füllung der Olive,El relleno de la oliva,
Barcelona, du bist so schön,Barcelona estás tan guapa
Auch wenn du nach Kanal riechst.Aunque huelas a cloaca.
Du bist mein HerzEres mi corazón
Mit einhundertsiebzig, die dröhnt.A ciento setenta tronando.
Chunga chunga chunga chungaChunga chunga chunga chunga
Chunga chunga chunga!Chunga chunga chunga!

P-r-I-m-a-v-e-r-aP-r-I-m-a-v-e-r-a

Es ist schon Frühling in,Ya es primavera en,
In der Stadt der Condal.En la ciudad condal.
Frühling, Frühling, Frühling, Frühling, Frühling, Frühling, Frühling, Frühling.Primavera, primavera, primavera, primavera, primavera, primavera, primavera, primavera.

Atchís! DelafeAtchís! Delafe
Atchís! DelafeAtchís! Delafe
Atchís! DelafeAtchís! Delafe
Atchís! DelafeAtchis! Delafe
Atchís! DelafeAtchís! Delafe
Atchís! Delafe, meine Dame.Atchís! Delafe senyora.

Der Frühling ist in der Stadt angekommen und du weißt nicht, wie gut mir das tut, Papa.La primavera ha llegado a la ciudad y no sabes lo bien que me sienta papa.
Der Frühling ist in der Stadt angekommen und du weißt nicht, wie gut mir das tut, Papa.La primavera ha llegado a la ciudad y no sabes lo bien que me sienta papa.
Der Frühling ist in der Stadt angekommen und du weißt nicht, wie gut mir das tut, Papa.La primavera ha llegado a la ciudad y no sabes lo bien que me sienta papa.
Der Frühling ist in der Stadt angekommen und du weißt nicht, wie gut mir das tut, Papa.La primavera ha llegado a la ciudad y no sabes lo bien que me sienta papa.